PTT推薦

Re: [閒聊] 掃地僧放倚天的少林會被處刑嗎?

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 掃地僧放倚天的少林會被處刑嗎?作者
chordate
(にんきもの)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

: → chordate: 其實心禪堂長老可以下令有點奇怪 05/30 14:24: → chordate: 論發號施令,應該還是要方丈許可才行 05/30 14:24: → chordate: 看天鳴方丈,旁白說他寬博有容,其實給方丈發落應該不 05/30 14:25: → chordate: 不會有事 05/30 14:26: → s386644187: 七老比較像輩分壓制,天鳴可能也不敢忤逆 05/30 14:26: → chordate: 七老中也只有一個特別恨張君寶,其他六老的意見都不用管 05/30 14:27: → chordate: 嗎? 05/30 14:27: → s386644187: 六老沒制止,感覺也是默認 05/30 14:27: → s386644187: 也可能那老僧在七老也是排第一 05/30 14:28: 推 ARCHER2234: 可能是苦慧的傳人 05/30 14:32: → ARCHER2234: 好像不叫苦慧,忘了 05/30 14:32: → chordate: 苦慧傳人是潘天耕等三個 05/30 14:33

可能金庸也覺得天鳴沒發話有點怪怪,
所以三版加寫了一段

二版原文是這樣:
------------------------------------------------------------------
覺遠在藏經閣中管書,無書不讀,猛地裏記起這樁舊事,霎時間滿背全是冷汗,叫道:「老方丈,這……這須怪不得君寶……」

一言未畢,只聽得達摩堂首座無相禪師喝道:「達摩堂眾弟子一齊上前,把這小廝拿下了。」達摩堂十八弟子登時搶出,將覺遠和張君寶四面八方團團圍住。十八弟子佔的方位甚大,連郭襄也圍在中間。

那心禪堂的老僧厲聲高喝:「羅漢堂眾弟子,何以不併力上前!」羅漢堂一百零八名弟子暴雷也似的應了聲:「是!」又在達摩堂十八弟子之外圍了三個圈子。
--------------------------------------------------------------

覺遠明明在向天鳴方丈求情,無相卻插嘴發號施令,
感覺就是無相和天鳴不和,勾結心禪堂瘦老僧,把一個舊規矩故意鬧大。
而且無色在旁邊裝死也不承認說鐵羅漢是自己送的,不太符合無色人設

三版原文:

無色向天鳴方丈走近幾步,躬身說道:「弟子先前將本寺的一對舊傳鐵羅漢送給了郭靖郭大俠的二小姐,郭二小姐轉贈於本寺小弟子張君寶。本寺嚴規,不可無師而自學本派武功。張君寶從鐵羅漢學得了十來招羅漢拳,事先確然不得教導,不知此項規矩。一切罪愆皆由弟子而生,弟子甘願領受重責,請方丈大師降罰。張君寶這小子,請方丈恕了他不知之罪。」
天鳴方丈沉吟半晌,道:「此事確是責在無色,但你也不是明知故犯,待會到達摩堂商議如何處分。張君寶不告而自學武功,與其本師覺遠俱有過誤,亦當處分,齊去達摩堂議處。」
達摩堂首座無相禪師喝道:「方丈大師法旨,命無色、覺遠、張君寶三人赴達摩堂議處。」無色應道:「是!」無相又喝:「達摩堂眾弟子一齊上前,把覺遠與張君寶拿下了。」達摩堂十八弟子登時搶出,將覺遠和張君寶四面八方團團圍住。十八弟子佔的方位甚大,連郭襄也圍在中間。
那心禪堂的老僧厲聲高喝:「羅漢堂眾弟子,何以不併力上前?」羅漢堂一百零八名弟子暴雷也似的應了聲:「是!」又在達摩堂十八弟子之外圍了三個圈子。
------------------------------------------------------------------------

三版無色有站出來幫忙張君寶講話,說罪責都自己承擔,就比較符合無色人設。
然後天鳴方丈回應說怎麼處罰去達摩堂討論,也合理得多。
只是無相還是很莽撞,馬上就下令暴力拿人。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 154.47.23.51 (日本)
PTT 網址

horrorghost05/30 14:53這邊三版改得不錯喔