[刺客]《刺客教條:暗影者》製作人希望正確呈現歷
1.媒體來源:
Yahoo奇摩遊戲編輯部
2.記者署名:
MrSun
3.完整新聞標題:
《刺客教條:暗影者》製作人希望正確呈現歷史風貌，打造一款日本人專屬的遊戲
4.完整新聞內文:
從 Ubisoft 在今年 5 月首次公開《刺客教條:暗影者》（Assassin's Creed Shadows）以來，關於歷史準確性與黑人武士彌助的討論，官方則單純回應「沒要呈現真實歷史，只是虛構故事」。而近日《刺客教條:暗影者》製作人 Karl Onnee 受訪，提到他們希望能正確的去呈現歷史中的日本樣貌，來吸引更多日本的玩家。
《刺客教條:暗影者》製作人 Karl Onnee 接受外媒 Gamesindustry.biz 的訪問，提到他們正在開發以日本為題材遊戲的關係，希望能吸引到更多的日本玩家。所以在遊戲內容的呈現上，他們盡可能的去呈現真實的日本，同時他們也抱持著謙虛的態度，將自己當作一名什麼都不懂，從零開始學習的開發者，對於任何事情都帶著尊重，因為這對於日本人甚至是其他國家的人來說非常重要。
Karl Onnee 強調：「我不希望被其他人認為自己是用對一切都很了解的態度進入這市場。而是希望能開發出一款讓他們在玩或看到的時候，能一眼認出這是屬於他們國家的作品」
而《刺客教條:暗影者》在開發時間上，Karl Onnee 承認比起《刺客教條:維京紀元》的時間還要久，因為光是在封建時代的日本，房屋的設計和法國中世紀或是英國就有非常大的差異，團隊不只是請來了外部的顧問和歷史學家合作，甚至親自飛到日本去進行研究，參考一些仍然還在的建築、神社、文化等，因為他們想要創造一個能正確呈現日本歷史風貌的作品，並說：「我們正在嘗試去開發一款盡可能真實的遊戲，這是讓我們最自豪的地方。當然這過程也相當漫長。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://reurl.cc/oyeZDQ
6.備註:
之前不是才說遊戲是虛構的，叫大家不要去計較嗎？
怎麼現在又說他們有認真考據歷史啦？
我是不知道只拿一本虛構小說就說這就是在考據歷史到底有沒有基本的史學素養啊？
先調查一下文獻來源或相關著作可不可靠是基本功夫吧
我相信在座的各位臺灣人去考據歷史都會比UBI嚴謹
我想應該沒有人考據東漢末年到三國時代的歷史是拿《三國演義》的
正常人都是拿《三國志》以及相關文獻，以及歷史學家的研究著作
UBI尊重日本？
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
我們的日本
喇逼雕
引用錯的資料 育碧背了個黑鍋 我想說幹怎麼可能
考據了人家的小說啊
喇逼雕啦
我虛構了、我又不虛構了、打我啊笨蛋
歷史風味≠真實歷史 這我懂
他媽的彌助連小說都不是，就只是一個人虛構出來的東西
他們就是想要寫一個黑爹教訓黃猴的故事吧？
語畢哄堂大笑
沒錯 用我們正確的歷史教育一下日本人 日本人懂什麼日本史
三國演義覺得被你汙辱了
都討論過幾週了，yahoo 現在才出稿是怎樣
哈哈
參考文獻就已經是話唬爛的東西了能怎麼正確呈現歷史呢？
我們的日本史，希望日本人接受，不然我要控告你參與黑奴貿
易了噢
到底是在公三小，前後話矛盾捏
喇逼雕啦
講那什麼屁話
駛你娘
你拿羅貫中比那個英語通識教師 也太瞧不起羅貫中了
搞不懂當婊為什麼硬要幫自己立貞節牌坊
3小
不要侮辱三國演義
黑爹大棒棒到處暴打黃猴子，這就是歷史
噁噁噁噁噁噁噁噁噁
我們的日本
語畢 哄堂大笑
好呀又在說正確教育呀
未免太瞧不起羅貫中了+1 而且羅貫中可沒有整天跟別
人說自己寫的小說才是對的陳壽寫的三國志都假的
搞錯重點 大家都知道三國演義只是娛樂小說 重點是ubi考據歷史的基本功夫比一般人還慘
噁爆了 這些左膠
外部顧問研究日本僧侶xx 跟通識老師
我們的日本
日本人大概覺得你他媽在跟我們說笑話
就說吧，這群人永遠會得寸進尺，沒繼續燒他就接著瞎掰
喇逼雕啦
我們的日本客群
打造日本人專屬遊戲 然後主角是倪哥wwwww
風頭過了又開始出來亂講了
會被幹翻不就因為最愛講結合歷史結果被打臉考證問題一堆
搞到都會懷疑以前的作品是不是也充滿錯誤
UBI這個已經不是拿三國演義考據的程度了
參考個現代人寫的幻想作品 就像拿孫尚香無慘考據的程度
看到那黑人武士在封閉環境被路人鞠躬就雞皮疙瘩
喔是喔 真的假的5555
黃猴子就該乖乖跪下
正確呈現wwwww
話說 如果這遊戲 彌住肛了信長 日本那邊會怎樣
ㄏㄏ
前幾年可能還會相信你們這些人跟後面的傢伙
現在很多人都被出征過了 還好意義講這種話繼續騙喔
上xgp時，如果還有免費會員會支持一下
UBI真行,又在找柴燒了:"用我們的遊戲來認識你們自己歷史"
雖然但是 UBI如果拿三國演義做三國版刺客教條 我覺得
大部分人會買單捏
大概要拿火鳳三國來當考據的程度巴
正確？是政確吧
UBI公關:我們刺客是fiction UBI製作人:帶你們認識歷史
到底是在講什麼東西
我們的日本人
日本人：你才黑人，你全家都黑人
吸引日本玩家的方式:塌塌米正方形,春天收割,武士全員正座
,在神社燒香
還真是謝謝妳喔
還在騙？
噁心到爆
語畢 哄堂大笑
講故事就講故事，幹嘛一直抓著「正確歷史」不放啊？
以為風頭過了想再出來改歷史嗎
對於任何事情都帶著尊重???
要說自己認真考據又要自打臉了耶
just a game 不能用囉
而且他們的故事藍本的賣書仔都倒了,為什麼這麼在意正確?
想要把blm那套帶進日本牟利啊
即使承認不是正確歷史還是一堆文化錯誤
拿本小說就說自己有認真考據 了不起
公關部長：掐死他
說個笑話，刺客教條的製作人期望日本銷量能對標對馬戰
鬼（對馬日本破百萬片）
有對馬足矣
吸引日本人來看黑人砍他們
當他們說出「我們的武士」的那一刻就沒人相信他們要
尊重日本歷史甚至是日本本身了
屬於日本人的黑人武士
你日本人不可以排斥屬於日本人的黑人武士
風頭過了 又開始說自己是還原歷史 這很自助餐
用一個不尊重日本歷史的人撒一堆謊瞎編出來的虛構小
說當遊戲的基幹、核心 這是哪門子的正確呈現
政治正確並非正確歷史
這款的目標就是要把黑人地位洗白啊順便把黑奴政策抹在
日本人身上
我可以很負責任的說 我沒要呈現真實歷史
風頭過了又開始說謊了喔？又變回正確呈現日本歷史了嗎
實在是太噁心了
護航群體：刺客教條都是虛構的你們認真什麼
ubi製作人：這是認真考據的歷史
虛構是只對反對者說的，中心思想沒變
名古屋城只有天守閣兩隻「金鯱」結果遊戲裡民家屋頂一堆？
UBI尊重歷史的程度跟油門尊重小女孩的程度一樣
政確歷史
https://i.imgur.com/GSFejS3.jpg 這考據叫正確呈現歷史？
風頭過了就改口了
怎麼可以只有貴族有，這是一種壓迫，let's fix it.
我們的武士
供殺小
那個占日本歷史不到億分之一的東西當主角還想強調還原真
實日本歷史啊
堅持黑人主角砍黃人 這也叫特別注重取悅日本玩家
喇逼雕啦
八卦是如果有人拿三國演義跟人戰歷史考據會被笑
但看起來你們比較像是氣急敗壞指責別人
正確日本：黑人武士當街砍人還要被磕頭
一堆被抓出考據錯誤的東西還敢說有去日本考據？根本
公費出遊吧
考據報告大概寫夭壽好玩那種
感謝你的意見，但你是黃猴子
我覺得是就是對的 真的很pc
〓.〓
日本人懂個屁日本歷史
造假還說日本人專屬會不會太自以為是而且還很瞧不起人
所以你要怎麼還原連歷史都基本沒什麼提到的人的歷史？還
不就是只能掰
都是垃圾
在史實與虛構的界限間反覆橫跳
泥鴿殺黃猴 就是西方人的正確
然後推出了黑人版服部半藏
吃史
噁心至極 垃圾公司
真正的歷史 彌助是真的
被當成村口的鳥居表示：
依託答辯
![Re: [刺客]《刺客教條:暗影者》製作人希望正確呈現歷](https://img.youtube.com/vi/g73x97rZ_XY/mqdefault.jpg "Re: [刺客]《刺客教條:暗影者》製作人希望正確呈現歷")
爆
[刺客] ubi的公開信英： 日： 針對PV誤用素材推給外包公司爆
[情報] 刺客教條:暗影者主角為何選彌助？總監解《刺客教條:暗影者》主角為何選彌助？總監解釋：想要「我們的武士」而非日本人 Ubisoft(育碧)《刺客教條:暗影者》(Assassin's Creed Shadows)公開預告後，確認男主 角為織田信長的非洲黑人家臣「彌助」，因此引發網友們兩派爭論。而今日（16）日本外 媒公開了和《刺客教條:暗影者》開發團隊的訪談，其中就解釋了選擇彌助作為男主角的 原因。![[情報] 刺客教條:暗影者主角為何選彌助？總監解](https://i.imgur.com/bJFwmeAb.jpeg "[情報] 刺客教條:暗影者主角為何選彌助？總監解")
爆
Re: [刺客] ubi的公開信先前他們的說法是 Assassin's Creed is well known for its depiction of the history and accurate recreation of the world and it's what players can expect with Assassin's Creed Shadows. We're showing real historical figures, such as Oda Nobunaga and a![Re: [刺客] ubi的公開信](https://i.imgur.com/NUiruBub.png "Re: [刺客] ubi的公開信")
93
[閒聊] reddit彌助是武士，敢反對就直接BAN掉《刺客教條:暗影者》（Assassin's Creed Shadows）關於日本文化與彌助的武士身份， 開發商 Ubisoft（育碧）在上週首次回應，表示他們也清楚知道彌助武士身份有待確認。 然而近日美國 Reddit 論壇上《刺客教條》討論區的板主，卻直接下令：「任何否認彌助 不是武士的人，言論會被刪除與封鎖」 美國 Reddit 論壇上《刺客教條》討論區上一名板主公告「沒有任何"爭論"-彌助就是武![[閒聊] reddit彌助是武士，敢反對就直接BAN掉](https://img.youtube.com/vi/6nR_3oC2JVw/mqdefault.jpg "[閒聊] reddit彌助是武士，敢反對就直接BAN掉")
66
[情報] 日連署請願刺客教條：暗影者停賣日連署盜用文化 刺客教條：暗影者停賣 日連署盜用文化的《刺客教條：暗影者》停賣，上萬網友要求Ubisoft正視歷史 由 Ubisoft 製作的《刺客教條》系列最新作《刺客教條：暗影者》（Assassin's Creed Shadows）預定在 11 月 15 日發售，但遊戲自公開宣傳以來各種紛爭不斷。現今 日本網友發起請願連署，要求 Ubisoft 停止發售《刺客教條：暗影者》，展現對日本歷![[情報] 日連署請願刺客教條：暗影者停賣](https://image.gamebase.com.tw/gb_img/5/004/381/4381535.jpg "[情報] 日連署請願刺客教條：暗影者停賣")
45
[情報]育畢對《刺客教條》的致歉信英： 日： 以下為ChatGPT4基於英文翻譯：![[情報]育畢對《刺客教條》的致歉信](https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/xS2Kj6QHy3t7SPJPJbQ64m-1200-80.jpg "[情報]育畢對《刺客教條》的致歉信")
46
[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人回應馬斯克DE《刺客教條：暗影者》製作人回應馬斯克DEI毀掉藝術說，「他只是在煽動仇恨」 由 Ubisoft 製作的《刺客教條》系列最新作《刺客教條：暗影者》（Assassin's Creed Shadows）預定在 11 月 15 日發售，《刺客教條》系列高層在接受媒體採訪時提 到馬斯克的 X（Twitter）對於主角彌助的推文回應，對此該位高層表示「他只是在煽動 仇恨。」![[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人回應馬斯克DE](https://image.gamebase.com.tw/gb_img/4/004/377/4377014.jpg&og=y "[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人回應馬斯克DE")
44
Re: [刺客] ubi的公開信（翻譯）ChatGPT翻譯： P1： 『刺客教條 暗影』開發團隊致日本的各位 首先，衷心感謝各位在過去將近20年裡對「刺客教條」系列的愛護與支持。 在這段歷史中，從第三次十字軍東征的刺客，到9世紀英格蘭的維京人，我們展現了各種13
[閒聊]Reddit板主群：再喊彌助不是武士的就Ban掉受不了了！《刺客教條：暗影者》Reddit板主群：再喊彌助不是武士的就Ban掉 打從《刺客教條：暗影者》公開以來，啟發自真實歷史人物的「彌助」在 16 世紀擔任 織田信長家臣時到底有沒有正式獲得「武士」頭銜就成為了一個充滿爭議的討論焦點，而 《刺客教條》Reddit 討論版的板主群們似乎已經受夠了這些討論，發布了一篇聲明。![[閒聊]Reddit板主群：再喊彌助不是武士的就Ban掉](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/07/31/0/30176882.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[閒聊]Reddit板主群：再喊彌助不是武士的就Ban掉")
16
[情報] 《刺客教條：暗影者》因主角人種爆發爭萬千武士中，選了最有「話題」的那位 2024-05-17 By Lucky![[情報] 《刺客教條：暗影者》因主角人種爆發爭](https://i.imgur.com/F7SdyLSb.jpeg "[情報] 《刺客教條：暗影者》因主角人種爆發爭")
![[刺客] ubi的公開信](https://i.imgur.com/MX1ia2qb.jpeg07/23 "[刺客] ubi的公開信")
爆
[鳴潮] Ver2.0 予告特別通信 前瞻直播串![[鳴潮] Ver2.0 予告特別通信 前瞻直播串](https://img.youtube.com/vi/7O_-J7FZq6U/mqdefault.jpg "[鳴潮] Ver2.0 予告特別通信 前瞻直播串")
爆
[閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺![[閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺](https://i.imgur.com/IuOFAwVb.jpeg "[閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺")
77
Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺![Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺](https://img.youtube.com/vi/hTHB-iY8i3M/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺")
68
[閒聊] 黑白妹DLC全破心得![[閒聊] 黑白妹DLC全破心得](https://i.imgur.com/mlhgiDyb.jpg "[閒聊] 黑白妹DLC全破心得")
72
[賭博] 小丑牌申訴18+評級，PEGI拒絕讓步![[賭博] 小丑牌申訴18+評級，PEGI拒絕讓步](https://xcornman.com/wp-content/uploads/2024/12/503_140958_2db3e.png "[賭博] 小丑牌申訴18+評級，PEGI拒絕讓步")
58
[等等] 2024年Steam使用者玩新作時間僅15%![[等等] 2024年Steam使用者玩新作時間僅15%](https://img3.gamemad.com/2024/12/21/xU8aUrYB.jpg "[等等] 2024年Steam使用者玩新作時間僅15%")
47
[閒聊] 會寫作的人都有什麼人格特質？48
[閒聊] 求推現代+神秘的作品![[閒聊] 求推現代+神秘的作品](https://img.youtube.com/vi/3fU5HCf_xng/mqdefault.jpg "[閒聊] 求推現代+神秘的作品")
48
[問題] 最近怎麼一堆人吹絕區上樓梯![[問題] 最近怎麼一堆人吹絕區上樓梯](https://i.imgur.com/ZYdQTLAb.jpeg "[問題] 最近怎麼一堆人吹絕區上樓梯")
47
[Vtub] のんちぃ live2D披露![[Vtub] のんちぃ live2D披露](https://i.ytimg.com/vi/DZ7XZEXpMno/maxresdefault.jpg?v=67614176 "[Vtub] のんちぃ live2D披露")
41
[閒聊] 拳上如果找羅傑 會想看他跟誰打37
[閒聊] 馬斯克買下Ubi會怎樣？61
[不EY] 黑神話 悟空 至少600萬人開掛？![[不EY] 黑神話 悟空 至少600萬人開掛？](https://i0.wp.com/xcornman.com/wp-content/uploads/2024/12/2024122055332948.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1 "[不EY] 黑神話 悟空 至少600萬人開掛？")
35
[閒聊] 葬送的芙莉蓮 下週以後開始休刊32
[PTCGP] 小火馬跟烈焰馬的選擇31
[閒聊] 漫威鯊魚是同性戀？![[閒聊] 漫威鯊魚是同性戀？](https://i.imgur.com/298edETb.jpeg "[閒聊] 漫威鯊魚是同性戀？")
30
[閒聊] 巫師4法米通訪談：尊重所有的3代結局分支![[閒聊] 巫師4法米通訪談：尊重所有的3代結局分支](https://i.imgur.com/cB8dGIqb.png "[閒聊] 巫師4法米通訪談：尊重所有的3代結局分支")
30
[統神] 昨天穿的海灘褲上的人是誰？![[統神] 昨天穿的海灘褲上的人是誰？](https://i.imgur.com/Ua1oay8b.jpeg "[統神] 昨天穿的海灘褲上的人是誰？")
28
[閒聊] 安利美特做到沒味道是不是很厲害![[閒聊] 安利美特做到沒味道是不是很厲害](https://i.imgur.com/NF5Mye5b.jpeg "[閒聊] 安利美特做到沒味道是不是很厲害")
28
[SEGA] VR快打新作訪談：相同方式追不上其他格鬥![[SEGA] VR快打新作訪談：相同方式追不上其他格鬥](https://i.imgur.com/kmZHoCmb.png "[SEGA] VR快打新作訪談：相同方式追不上其他格鬥")
35
[Vtub] Biboo這樣躺在沙發上該如何處置？![[Vtub] Biboo這樣躺在沙發上該如何處置？](https://i.imgur.com/h8G7Dq1b.jpeg "[Vtub] Biboo這樣躺在沙發上該如何處置？")
26
[蔚藍] 哇幹 被莉央抱住了![[蔚藍] 哇幹 被莉央抱住了](https://i.imgur.com/nr1A2s6b.jpeg "[蔚藍] 哇幹 被莉央抱住了")
26
[情報] 膽大黨 二期新PV公開![[情報] 膽大黨 二期新PV公開](https://img.youtube.com/vi/cXXRYlDcG-o/mqdefault.jpg "[情報] 膽大黨 二期新PV公開")
25
[閒聊]求洽友分享PVC/模型/黏土人收藏,讓我朝聖![[閒聊]求洽友分享PVC/模型/黏土人收藏,讓我朝聖](https://i.imgur.com/ppi1d55b.jpeg "[閒聊]求洽友分享PVC/模型/黏土人收藏,讓我朝聖")
25
[蔚藍] 跟莉央抱抱![[蔚藍] 跟莉央抱抱](https://pbs.twimg.com/media/GfRKxnbbUAAfysp.jpg "[蔚藍] 跟莉央抱抱")
24
[刃牙] 自行控制腦內嗎啡是真的嗎？？![[刃牙] 自行控制腦內嗎啡是真的嗎？？](https://i.imgur.com/4ZObBaLb.jpg "[刃牙] 自行控制腦內嗎啡是真的嗎？？")
23
[閒聊] 日幣在異世界很值錢![[閒聊] 日幣在異世界很值錢](https://i.imgur.com/v37JLucb.jpeg "[閒聊] 日幣在異世界很值錢")
23
[閒聊] 今年快結束了 所以那個絲之歌...![[閒聊] 今年快結束了 所以那個絲之歌...](https://i.imgur.com/tW07gAdb.jpg "[閒聊] 今年快結束了 所以那個絲之歌...")
27
[GBF] 出大事 送L武自選![[GBF] 出大事 送L武自選](https://i.imgur.com/98GlEghb.jpg "[GBF] 出大事 送L武自選")
21
[蔚藍] 泳裝研討會![[蔚藍] 泳裝研討會](https://i.imgur.com/r2BVOvRb.jpeg "[蔚藍] 泳裝研討會")