[情報] 未來少年柯南 舞台劇化
宮崎駿監督第一部動畫化作品[未來少年柯南] (另一種翻譯是高立的未來世界)
宣布2024年5.6月舞台劇化
https://horipro-stage.jp/stage/fbconan2024/
コナン：加藤清史郎
ラナ：影山優佳
ジムシー：成河
モンスリー：門脇麦
ダイス：宮尾俊太郎
レプカ：今井朋彦
おじい・ラオ博士：椎名桔平
顯然是舞台劇的限制 男女主演都挑了22.23歲的來演
畢竟選12.3歲的小孩子太難了
--
空まで届け！ぽかぽかキュン！1人じゃない、仲間と共に高く跳べ、日向坂46、ひ！
井口眞緒 潮紗理菜 影山優佳 加藤史帆 齊藤京子 佐々木久美 佐々木美玲
高瀬愛奈 高本彩花 東村芽依 金村美玖 河田陽菜 小坂菜緒 富田鈴花
丹生明里 濱岸ひより 松田好花 宮田愛萌 渡邉美穂 上村ひなの 柿崎芽実
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.81.111 (臺灣)
※ PTT 網址
推
第一次看到那個常見翻譯
→
那個比較常見的翻譯我反而從來沒有看過耶
→
那是港譯
推
女主角是灰原哀？
可能我最早接觸的就是原作 所以我比較熟悉這翻譯的緣故吧(科幻圈是這樣翻譯的)
推
只聽過未來少年柯南 從來沒聽過高麗的未來世界。。。
推
小時候租錄影帶也是未來少年柯南
推
從來沒見過比較常見的翻譯
→
從沒看過所謂比較常見的翻譯，留言看下來反而才是罕見
→
的那個吧
看來是這樣 修改一下 抱歉
※ 編輯: akila08539 (111.242.81.111 臺灣), 02/10/2024 22:19:36→
看你接觸的方式，高立的未來世界難道不是港譯嗎?
推
原作直譯不就是未來少年柯南嗎
噓
當年衛視播的時候就直接叫法『未來少年』而已
29
[情報] 境界觸發者 舞台劇化舞台劇化 2021 11月-12月上演 --![[情報] 境界觸發者 舞台劇化](https://i.imgur.com/PjXTUHPb.jpg "[情報] 境界觸發者 舞台劇化")
22
[情報] 風都偵探 舞台劇化決定舞台劇果然就讓菲力浦染髮了 翔太郎由和田雅成飾演 菲力浦則是木津つばさ 我說有沒有考慮真人電視劇化啊....(誤 我推薦翔太郎給桐山漣演，菲力浦就菅田將暉![[情報] 風都偵探 舞台劇化決定](https://pbs.twimg.com/media/Fdk52q3aEAIenxe.png "[情報] 風都偵探 舞台劇化決定")
16
[情報] 鏈鋸人 舞台劇化如標題 明年秋天就要舞台劇化了 不知道會怎麼呈現變身鏈鋸的樣子![[情報] 鏈鋸人 舞台劇化](https://i.imgur.com/v0B0J9Mb.jpg "[情報] 鏈鋸人 舞台劇化")
15
[情報] 羚邦官方YT即將上架未來少年柯南如題 沒想到羚邦會上架這部宮老初監督的動畫老作品 想回顧一下經典的明天晚上可以先收看到前2集 --![[情報] 羚邦官方YT即將上架未來少年柯南](https://i.imgur.com/xe7qQQBb.jpg "[情報] 羚邦官方YT即將上架未來少年柯南")
14
[閒聊] 一部六、七及終章 動畫及舞台劇的比較 (雷)終章劇場上映後，FGO第一部最優秀的三個章節都正式舞台劇化和動畫化，可喜可賀。 機會難得，就來做一下兩種改編方式的比較和在我心中的評價。 防雷的前言。這兩年台版週年活動之一的舞台劇馬拉松，去年是六七章，今年是終章。 代理商不但讓舞台劇免費放送，還貼心的附上中文字幕，我真的非常感激。 目前舞台劇台灣皆無代理，僅能以日方平台購買DVD或BD，以及DMM平台上觀賞（需付費）13
[閒聊] 漫畫改編舞台劇的效果如何？不懂就問：先承認我從來沒有看過漫畫改編舞台劇（也不知道去哪看？巴哈上有嗎？沒注意 只是今天突然想到，通常大家都說慘遭真人化（尤其是電影） 但看到舞台劇化的時候好像就沒有看到這類哀嚎？ 我是真的不太懂舞台劇，唯一勉強算是接觸過的就只有『我推的孩子』裡面的舞台劇篇章， 想要請問閱歷豐富的恰民們，舞台劇的效果通常怎麼樣阿？10
[閒聊] 神隱少女 舞台劇化 2022 2~3月上演決定吉卜力官推 舞台劇官網![[閒聊] 神隱少女 舞台劇化 2022 2~3月上演決定](https://pbs.twimg.com/media/EvG_RAKVcAY-gez.jpg "[閒聊] 神隱少女 舞台劇化 2022 2~3月上演決定")
8
[情報] D.CIII 舞台劇化決定CIRCUS宣布，作為D.C系列20週年企劃的一環，D.CIII將舞台劇化。 並確定將在2021/11/17-21進行9場公演，同時宣布五名女主角的演出人員。![[情報] D.CIII 舞台劇化決定](https://pbs.twimg.com/media/E-SeYneVEAExHHQ.jpg "[情報] D.CIII 舞台劇化決定")
8
[情報] 召喚惡魔舞台劇化明年2月，主演是小野坂昌也。 笑死，找聲優本人來演，但的確阿薩謝爾很難想像跟小野坂以外的人演XD --![[情報] 召喚惡魔舞台劇化](https://i.imgur.com/ZzNuOG1b.jpg "[情報] 召喚惡魔舞台劇化")
Fw: [閒聊] FGO一部六、七及終章 動畫及舞台劇的比較作者: lisafrog (麗莎蛙) 看板: TypeMoon 標題: [閒聊] 一部六、七及終章 動畫及舞台劇的比較 (雷) 時間: Thu Dec 2 03:53:54 2021 終章劇場上映後，FGO第一部最優秀的三個章節都正式舞台劇化和動畫化，可喜可賀。 機會難得，就來做一下兩種改編方式的比較和在我心中的評價。
爆
[閒聊] 為什麼深度討論動畫很容易吵起來?![[閒聊] 為什麼深度討論動畫很容易吵起來?](https://i.imgur.com/WjZO4Qcb.jpeg "[閒聊] 為什麼深度討論動畫很容易吵起來?")
爆
Re: [鬥蟲] 原神、鐵道、鳴潮、絕區大比拼![Re: [鬥蟲] 原神、鐵道、鳴潮、絕區大比拼](https://storage.googleapis.com/s.indie-guider.games/images/article/ar4t0%401x.jpg
"Re: [鬥蟲] 原神、鐵道、鳴潮、絕區大比拼")
70
[閒聊] 刺客教條暗影者 首波擴充內容『淡路獵爪』![[閒聊] 刺客教條暗影者 首波擴充內容『淡路獵爪』](https://i.imgur.com/1n2FvOMb.jpeg "[閒聊] 刺客教條暗影者 首波擴充內容『淡路獵爪』")
75
[Holo] 獅白牡丹2024支出太多 連Cover都來關切![[Holo] 獅白牡丹2024支出太多 連Cover都來關切](https://img.youtube.com/vi/smakFW7lJXI/mqdefault.jpg "[Holo] 獅白牡丹2024支出太多 連Cover都來關切")
65
[妮姬] 支服的愛麗絲比較怕冷![[妮姬] 支服的愛麗絲比較怕冷](https://i.imgur.com/eJauP0Tb.png "[妮姬] 支服的愛麗絲比較怕冷")
爆
[鳴潮] 角色介紹 布蘭特![[鳴潮] 角色介紹 布蘭特](https://i.imgur.com/TlPjDsQb.jpeg "[鳴潮] 角色介紹 布蘭特")
59
Re: [閒聊] Ubisoft保證不會再延後《刺客教條：暗影55
[MyGO] 愛音是不是有買網軍？![[MyGO] 愛音是不是有買網軍？](https://i.imgur.com/KJXXemRb.jpg "[MyGO] 愛音是不是有買網軍？")
53
Re: [鬥蟲] 原神、鐵道、鳴潮、絕區大比拼53
[閒聊] 海鈴其實很有幽默感耶![[閒聊] 海鈴其實很有幽默感耶](https://i.imgur.com/E6SQIasb.jpg "[閒聊] 海鈴其實很有幽默感耶")
77
[閒聊] 棕色塵埃2半年心得&一些新手建議![[閒聊] 棕色塵埃2半年心得&一些新手建議](https://i.imgur.com/NNIwunrb.png "[閒聊] 棕色塵埃2半年心得&一些新手建議")
44
[母雞] 喵夢有長相跟數字就可以為所欲為嗎？![[母雞] 喵夢有長相跟數字就可以為所欲為嗎？](https://i.imgur.com/Onb6bEwb.jpg "[母雞] 喵夢有長相跟數字就可以為所欲為嗎？")
44
[閒聊] 祥子明明和睦一直在一起39
[問題] 在台灣辦女性限定快打6大會 辦得起來嗎?爆
[UBI] "我們的武士"是哪一步走錯了？![[UBI] "我們的武士"是哪一步走錯了？](https://i.imgur.com/GNxlwXpb.jpeg "[UBI] \"我們的武士\"是哪一步走錯了？")
40
[閒聊] Acer 11 吋掌機與 Steam Deck大小比較![[閒聊] Acer 11 吋掌機與 Steam Deck大小比較](https://i.imgur.com/kFwNzpxb.jpg "[閒聊] Acer 11 吋掌機與 Steam Deck大小比較")
40
[閒聊] 育碧是不是把刺客暗影想得太重要了![[閒聊] 育碧是不是把刺客暗影想得太重要了](https://img.youtube.com/vi/bXOgw90Vy44/mqdefault.jpg "[閒聊] 育碧是不是把刺客暗影想得太重要了")
37
[鳴潮] 聲骸能肝現在來看似乎是步好棋![[鳴潮] 聲骸能肝現在來看似乎是步好棋](https://i.imgur.com/9fAbhzpb.jpg "[鳴潮] 聲骸能肝現在來看似乎是步好棋")
36
[母雞] 立希平常在學校都在想什麼![[母雞] 立希平常在學校都在想什麼](https://i.imgur.com/w8tfQNXb.png "[母雞] 立希平常在學校都在想什麼")
44
[閒聊] 轉生重騎士 111 豪運的老婆![[閒聊] 轉生重騎士 111 豪運的老婆](https://i.imgur.com/nWNKDM9b.jpeg "[閒聊] 轉生重騎士 111 豪運的老婆")
24
[閒聊] 母雞卡是不是出圈了![[閒聊] 母雞卡是不是出圈了](https://i.imgur.com/KasPA5ub.jpeg "[閒聊] 母雞卡是不是出圈了")
33
[母雞] 小睦現在是什麼狀態？![[母雞] 小睦現在是什麼狀態？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[母雞] 小睦現在是什麼狀態？")
31
[閒聊] 三幻神裡哪個最不重要可以踢掉28
[母雞] 母雞卡團裡面哪一個成員最不重要![[母雞] 母雞卡團裡面哪一個成員最不重要](https://i.imgur.com/moQkGiEb.jpeg "[母雞] 母雞卡團裡面哪一個成員最不重要")
31
[閒聊] 買夠跟母雞卡兩團正面幹在一起會怎樣？![[閒聊] 買夠跟母雞卡兩團正面幹在一起會怎樣？](https://i.imgur.com/GJMYZ0db.gif "[閒聊] 買夠跟母雞卡兩團正面幹在一起會怎樣？")
30
[閒聊] 任天堂回應CES消息：那並非官方消息![[閒聊] 任天堂回應CES消息：那並非官方消息](https://image.itmedia.co.jp/news/articles/2501/10/cover_news117.jpg "[閒聊] 任天堂回應CES消息：那並非官方消息")
31
[閒聊] 明日同學水手服82 現在，立刻去看!!30
[Vtub] 兔子和阿夸AZKi一起去神社初詣![[Vtub] 兔子和阿夸AZKi一起去神社初詣](https://img.youtube.com/vi/zOT_S8qTQLY/mqdefault.jpg "[Vtub] 兔子和阿夸AZKi一起去神社初詣")
30
[問題] 小丑牌買手機版本好嗎？30
[邦邦] 現在是宇宙邦的時間對吧![[邦邦] 現在是宇宙邦的時間對吧](https://i.imgur.com/7r6uuTib.jpeg "[邦邦] 現在是宇宙邦的時間對吧")
![[閒聊] 祥子明明和睦一直在一起](https://i.imgur.com/Zwx6lnpb.jpeg01/10 "[閒聊] 祥子明明和睦一直在一起")
![[閒聊] 明日同學水手服82 現在，立刻去看!!](https://cdn-img.tonarinoyj.jp/public/series-thumbnail/13932016480028984534-20d9c0d4a5426bfb249b5b0b956518b8?1736395726 "[閒聊] 明日同學水手服82 現在，立刻去看!!")