[閒聊] 歐洲的動漫都傳不太過來亞洲嗎?
如題
說到動漫
亞洲流行大多就是美國超英 一些美國兒童動畫跟電影 還有最主流的日本動漫
幾乎沒什麼歐洲的動漫
當然最主要肯定是因為歐洲語言不像英文這麼廣泛使用
但說真的 英文只是最多人會
但讀語言系的 或是專精翻譯的人 會歐洲語言的應該也不少吧?
而且如果歐洲動漫真的有吸引力 應該還是會有人想辦法傳過來或接過來吧?
亞洲市場這麼大不是嗎?
難道真的只有語言問題嗎?
會不會是因為歐洲動漫的風格跟內容有些什麼要素導致亞洲沒興趣?
為什麼感覺在亞洲 動漫文化只有美日中三國在主導
歐洲都傳不過來嗎?
--
啊就沒人代理啊
啊就是在問為什麼沒人代理啊XD
本來就不是每個國家都有自己的ACG產業阿...
可是歐洲這麼大一個耶 都沒自己的ACG特有文化嗎
而且歐洲作品也還是有丁丁之類的傳到台灣來
原來丁丁是歐洲的喔 說真的會不會有些以為是美國的結果其實是歐洲的啊 因為如果有中文配音的話 真的不好分出來
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 06/30/2023 11:40:48貴,畫風不合審美,客群小,市場難以支撐
就連主流的形式都很難被代理了
好像聽說歐洲的漫畫材質還啥的導致很貴 而且也是滿多彩漫?
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 06/30/2023 11:41:44肥貓鬥小強 不過有配音再創作
靠www 這是歐洲的喔
亞洲的其實也傳不太到歐洲,只有法國比較好,其他國家日
本動漫根本就看不太到
我以為日本動漫傳遍全世界 包括歐洲捏QQ
這還不只台灣,連中國市場都做不太起來,歐洲漫畫幾乎就
是只活歐美市場
Wakfu啊 之前也有法國製史努比
丁丁好像是英國?
丁丁跟藍色小精靈是比利時的
藍色小精靈挺懷念的
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 06/30/2023 11:42:58日本動畫哪看不到 只是傳遞比較慢而已
粉紅豬小妹
不然就不會有足球小將翼的傳說了
至少我2018去澳洲人家書店日漫區不小
原來日本動畫在歐洲不紅喔?
校園神兵和奧術都法國的
其實還是注目度問題啦,但你有沒有聽過飛天小女警
飛天小女警也歐洲的??
俄羅斯的瑪莎與熊,其實只是學齡前動畫多你不熟而已
不過那是記伊國,也是神奇學歷最大間連鎖書店竟然是記伊
國
只有藍色小精靈跟企鵝家族比較紅
這兩部也挺上古了 我連藍色小精靈在哪台看到的都忘了 還是我是看書刊啊... 企鵝家族近年還有在重撥嗎
阿,原來是單指歐洲
這邊看到歐美就先噴sjw了傳什麼
校園神兵記得原作漫畫是法國?那嬌娃呢?
達達和貝貝歷險記(?
哈利波特應該算ACG吧?
我們有圓神啊
法國是特別盛行但歐洲不是只有法國才有日本漫畫...
我記得西班牙火影很紅
小蘑菇卡布里多或嚕嚕米之類的 還有佩佩豬
感覺只有公視比較會播 哈哈
日本動畫在歐洲不好是那個時代的= =
戰鎚是英國貨
遊戲的話就不少了 所以我只提動漫XD
Witcher, Cyberpunk算嗎
歐美的動畫串流平台就是Sony的Crunchyroll吃掉大半了
德國甚至七成漫畫出版品是日本漫畫
推薦wakfu和dofus,wakfu第四季快點上R
笑笑羊也是欸
遊戲的話很多 不過動漫的話應該就相對比較少
英美缺點就他們單行本基本上是跟其他書籍同價格7-9鎂起跳
不要說台灣吧,基本上連美國都很難看到歐洲的卡通/漫畫
,不過他們偶爾會出精裝合輯,ex黑馬有出烙印和Hellsing
的精裝大開本,我有收藏一本烙印
現實就是日本ACG橫掃世界,堪比可口可樂進入各國市場
美國的其實也滿強的吧? 歐美亞三大區 為啥就歐洲自閉玩自己...QQ
阿奇幼幼院 學齡前卡通歐美的比中國口音的奇怪汽車之
類的好多了
奧術就是法國的動畫工作室啊
就算有,頂多只能看NF/crunchyroll 願不願意上
學齡前動畫很多
笑笑羊 其實仔細想想都是學齡前
法國是有名漫畫大國,只是法漫我真的沒怎麼看過
很多歐洲動畫工作室 但風格真的大相逕庭
粉紅豬佩琪統治世界還沒傳過來= =
學齡前後*
其實歐美宅宅們也是頗懂各種管道啦
骷髏書店員本田有談過很多日本漫畫都有法語版
而且你講歐洲這麼籠統 光是德英法德文化習慣就差很多
各個文化圈其實沒有像亞洲有一個日本領頭其他人去模仿
嘿啊 因為歐洲國家數很多 我也想過是不是因為這樣
是說Wakfu第四季到底發生什麼事了
眾籌有辦法拖這麼久嗎
法漫是不是有個玩分鏡玩的很屌的漫畫
歐、美你也分不出來,有進你也不知道呀
說真的 是啊 所以我在這串被打臉打滿多下的 一堆我都不知道原來是歐洲的動畫 不過漫畫倒是真的0個
建築師巴布
校園嬌娃 瓢蟲少女都法國的 學齡前動畫很多都歐洲作品
這套Blacksad就是由西班牙作者製作的法國漫畫
不過如果你是純問漫畫的話 之前看過介紹法漫的書
法漫看過幾本我覺得蠻好看的
歐洲漫畫家跟日本那種趕稿爆肝的不太一樣 他們比較接近
工匠在彫的感覺 比較不商業化
之前估狗過幾個 那個上色跟筆觸風格 在亞洲來看 真的比較偏藝術
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 06/30/2023 11:58:20北海小英雄?
法國安錫國際動畫影展 看過一些作品
日漫歐洲不紅是哪個平行時空 CSGO一堆職業選手平常的.
steam頭像都是日本ACG角色
一般電視動畫的話,公視播的大灰熊與小旅鼠是法國的,
還有些奇奇怪怪的沒注意到國籍
米飛兔算嗎 荷蘭的
姆咪(嚕嚕米)呢
法國不是有出一個什麼偵探的 我給忘了 好像滿有名的
魯魯米算混血吧,原作芬蘭動畫日本
法國義大利日本韓國合作的瓢蟲少女呢?
日本漫畫也一堆不會進來台灣阿,何況是文化差更多的歐
州,如果你覺得有市場你進來賣賣看就知道了
瓢蟲中文圈微妙的紅不太起來
神偷卡門?
加菲貓 史奴比 藍色小精靈 這類的
分鏡看不習慣 日漫的分鏡太強了
法國還有小王子的動畫 公視有撥過
沃土有代理還是涼了啊
法國的小淘氣尼古拉最近的真人電影也快上映了
歐洲都有日本動漫節了 東奧一堆人模仿海賊王
有啊不是有個什麼阿爾卑斯少女殘障
歐漫也是彩漫形式 可是跟美漫比起來 感覺更文青 更意識流
一店 沒那麼娛樂化
吉卜力也代理過.
感謝分享 感覺你還特地跳風格不同的貼 能看出各種差異 感覺有幾張比較貼近日式 有幾張比較貼近美式 有幾張很獨特 不過不管哪個 精細度感覺都高於日美漫畫.... 果然是比較偏藝術的製作想法 光看圖是真的會讓人滿感興趣的
歐漫給我的刻板印象(?)就是文青+意識流
靠跟烙印勇士的風格有點類似
偏藝術領域而不是娛樂領域
難怪烙印在歐美會有一些市場
英國的天線寶寶:
我覺得日本漫畫代理在歐洲的其實蠻多的耶 像義語的代
理比美國還要多 冷門的不少 出的也比美國快
德國的yeeeee
歐洲本土的漫畫比美國的要不那麼商業化 美感還超強
主要文化差蠻多的 歐洲比較偏做藝術的方式
欸是不是有張推文貼圖88了?
法國漫畫有個特色就是內容有露點也不會在封面加註
警語www
沒人提到法國的校園嬌娃嗎?
豆豆先生 : ?
只有看過《藍色是最溫暖的顏色》的原作漫畫,因為電影
的關係,很多網路書店有賣,還有電子版的
比較害羞的話可以買電子版的...
比利時,丁丁歷險記
有個瓢蟲小姐的動畫好像也是法國的
上次在威秀看法國動畫片連我大概三個人
有成為摯友ㄇ
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 06/30/2023 14:26:42英國作品還是因為英語關係好傳播 或是甚至像英國演員幾乎
稱霸美國影視界 歐陸其他語言的作品還是比較難傳播吧
翻譯應該是不用懂好幾個語言吧
日本這麼便宜的都盜版一堆了 你覺得歐米會理這個窮地區
?
有錢人要看自己會去買來看
娃娃看天下 阿根廷
公視有播過高盧英雄傳的動畫電影,片名翻譯成維京海盜
公視之前播小王子也很好看
佩佩豬跟豆豆先生
以前看過wakfu,覺得不錯
汪汪隊跟天才羅斯帝蠻好看,好像都加拿大的
7樓不要不懂亂瞎掰 明明西班牙電視上還有播過哆啦A
夢 我認識一堆歐洲人都說他們看過火影忍者、足球小
將。還有不少玩遊戲的玩過FF、甚至遇到義大利人說他
最喜歡魯邦三世。
13
法說到法國動畫 就想看 Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir 英譯 Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir11
沒有說傳不來吧@_@ 粉紅豬小妹:英國 靈犬萊西 :英國 藍色小精靈:比利時 姆明/嚕嚕米:芬蘭4
我想只是你看不夠多吧?2
舊文重發騙 P 幣 想考古可以到圖書館參考以前的 漢堡漫畫月刊1
前文恕刪 推 chuckni: 亞洲的其實也傳不太到歐洲,只有法國比較好,其他國家日 06/30 11:41 → chuckni: 本動漫根本就看不太到 06/30 11:41 個人並不這麼認為,以之前參加過的格拉斯哥動漫展為例:3
歐洲好動畫到臺灣的也不少 2015 小王子電影版 法國 瑪莎與熊 俄羅斯 天線寶寶 英國 建築師巴布 英國
44
[閒聊] 有啥動漫是在講美國歷史人文社會的嗎?就是想找一些歷史動漫, (不是要找那種偏向兒童教育或科普) (而是類似黃金神威, 講故事中融入歷史人文) (不過如果沒有的話,也可以推薦37
[閒聊] 大家曾經透過什麼動漫作品認識日本歷史?相較於中國歷史跟歐洲世界史 日本歷史在台灣不是教育課程之一 所以很多台灣人認識日本歷史的方式都是日本動漫 像是:神劍闖江湖、太閣立志傳、戰國蘭斯、銀魂 那大家認識日本歷史是從什麼動漫作品呢?34
[Vtub] HololiveEn Kiara將參加Dokomi2021Dokomi 在德國的ACG組織 感覺類似台灣的FF(開拓動漫)? 圖 翻譯25
[閒聊] 日本動漫的影響力是遍佈全世界嗎?前陣子跟朋友聊天提到這個議題 我覺得應該是全世界都有受到影響 但他認為可能只有亞洲跟美國影響較深 反倒是歐洲人沒什麼在看日本動畫 這個論點是正確的嗎?20
[問卦] 歐盟是怎麼走到今天這副田地的?歐洲發展最早 很多文明都是從歐洲出來的 一直以來全球都追隨的歐洲的流行 文化 品牌 經濟也是最早發展的 但是現在感覺越來越不行了 流行文化在美國二戰崛起後12
[閒聊] 日本人很喜歡歐洲神話嗎剛看完終末的女武神 想到日本動漫常常出現歐洲神話的內容 希臘 北歐神話常常被融入作品 變角色名稱或神祇本身或怪物都有 其他神話真的很少出現4
[問卦] 歐洲為什麼那麼多種語言?如題,亞洲國家因為蠻多海島國家,發展出自己的語言蠻正常的 歐洲大陸幾乎都連在一起,卻有一堆語言 這是為什麼? 種族主義嗎? 有沒有歷史大師還地理大師解惑的4
[問卦] 英國俄羅斯土耳其是歐洲嗎?英國 地理上是歐洲無疑 北約成員國 前歐盟成員國 但有時候會看到一些臭屁的英國人3
[朱紫] 奇樹的影片怎麼沒有歐洲語言?最近啊 那個奇樹奇述直播 因為中文配音,而造成了不少的話題 然後啊,看了一些那個影片 有日文的3
Re: [討論] 韓偶像看日偶像:你們不要求整齊的嗎?你去的是歐洲 在歐洲亞洲文化的影響力還是相對小的 畢竟天高皇帝遠 亞洲移民也比較少 你可以到美國看看 尤其紐約 芝加哥 洛杉磯之類的移民多的大城市 當然影響力是比不上美國自己的歌手
爆
[閒聊] 聯合國要求日本創作減少過度性化的女性93
[閒聊] 台灣沒有這個了嗎?32
[閒聊] 闇龍紀元 DEI大勝利?27
Re: [情報] 獵人405 出大事了23
[妮姬] 編劇人員是不是越來越過份了ㄚ83
[妮姬] 大歪砲18
[閒聊] 《蜘蛛人4》正式敲定!陶比回歸有條件13
[妮姬] 新年拉P SSR穩了吧22
[問題] 地錯S5 05疑問23
[Vtub] 破防了 櫻巫女是性惡說的支持者16
Re: [閒聊] 聯合國要求日本創作減少過度性化的女性31
[妮姬] 主線33、34劇情雷61
[閒聊] 三色豆的青豆換成綠花椰菜你可以嗎?☺9
[閒聊] 一想到萬聖節,就會想到危險野獸色圖9
[閒聊] 今天是禁尻11月的第一天39
[24秋] 膽大黨 05 吉祥物來啦~~~~~40
[閒聊] 勞團認為 索尼關閉工作室是為了鞏固地位8
[蔚藍] 純潔瑪莉寫日記喔(by 朝比奈吉利)7
Re: [閒聊] 三國志的荊州真的超級重要的據點城嗎?6
Re: [閒聊] 聯合國要求日本創作減少過度性化的女性21
[閒聊] 我推最後要怎麼逆轉成神作?38
[獵人] 偷睪丸也太不講武德了吧奇犽12
[問題] 機器人幹嘛要有腳?20
[閒聊] 暴雪的審美二象性5
[討論] 戰鬥時指導對手怎麼打贏自己的心態是啥?7
[閒聊] 人中之龍真人版 4-614
[閒聊] 富樫/冨樫義博 推特X 獵人大合照40
[24秋] 亂馬 良牙一直都這麼機掰嗎13
[閒聊] 中國的道士能達到火影忍者的高度?4
[蔚藍] 不給糖就搗蛋(創作)