[閒聊] 看了沖繩第一話…...好奇？
雷
沖繩人真那麼好客？
還有外校送食物...
OP看來女一贏麻加書名殺
但看暴雷說女二總是戀愛線在線
我是也覺得女二香多了
第一話還以為女一是夏菜咧
女一感覺只是個吉祥物
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.164.210 (臺灣)
※ PTT 網址
推
南部人：
推
沖繩努力島
推
女一看起來比較像是給女二表現的用
推
有部漫畫日本人來台灣留學 也是把台灣人畫的很熱情 常常被
→
請客
推
看起來跟working一樣 最後上位的是女二吧
→
南部人就這樣啊
→
不想努力的去努力島
→
女一躺贏中
推
你就當講日文的台灣人阿
→
漫畫劇情講誇張點不是也正常嗎
推
女一女二交情很好 女一常常跟女二貼貼
推
我覺得都是刻板印象
→
刻板印象常是創作題材
推
你去就知道了~....不用日文台語也OK唷!比南部人還南
→
日本對台灣的刻板印象 都害我覺得我不是台灣人了
推
看到快睡著，對話內容超無聊…沖繩語跟一般日語的差別
→
…怎麼說呢…有人會在意嗎？
→
我在意阿 滿有趣的
→
台灣人不在乎國語跟台語客語原住民各族語的差別嗎
推
我愛妳那段就很有趣啊
推
總覺得畫風很像天降之物 後面有瑟瑟嗎
推
蛤?什麼叫有人在意嗎 明明就很有趣吧
→
可能要稍微聽得懂一點日語比較有感
→
不然就只是一個聽不懂的語言翻譯成另一個聽不懂的語言
推
很在意啊，忽然切換成完全聽不懂的語言，字幕也變得不
→
知所謂
推
我也是看了覺得很燥，尤其女一的話超多，每次講話必定方
→
言連發導致翻譯字幕也多了起來，看5分鐘覺得有趣，看到
→
後來覺得字幕太多影響整個畫面協調
90
Re: [閒聊] 喜歡對方 結果對方告白卻打槍 是甚麼心態有部小說，叫《曾令我心傷的女生們紛紛回眸，遺撼的是太晚了》 男主角跟女一是青梅關係 男主角一直以為跟女一是兩情相願，在國中二年級的夏日祭當晚準備告白 結果女一本來以為男主角是塊木頭，所以想激男主角 在夏日祭前的某一天就找男主角出來，故意說她被學長告白了，她也接受了![Re: [閒聊] 喜歡對方 結果對方告白卻打槍 是甚麼心態](https://sbo.syosetu.com/n7981gj/twitter.png "Re: [閒聊] 喜歡對方 結果對方告白卻打槍 是甚麼心態")
21
[閒聊] 碧藍之海是不是沒那味了？碧藍之海 各種顏藝跟裸體 同時也是叫你怎麼調酒的漫畫 最著名的就是伏特加與威士卡9：1合成會變烏龍茶 這漫畫可以說是一話潛水10話喝酒21
[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩方言講太多 01 超讚男主轉學到沖繩 喜歡上一個熱愛沖繩方言的在地女孩 然後另一個喜歡上男主的女孩幫男主翻譯沖繩方言 三個人之間進行著資訊不對等的互動 的故事吧 角色設計滿可愛的 男主喜歡的飛夏![[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩方言講太多 01 超讚](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩方言講太多 01 超讚")
13
[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩方言 ... 01在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾 這部真的真可愛啊 XD 播完後官網爆掉了ww 夏菜 跟 飛夏 可愛![[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩方言 ... 01](https://i.imgur.com/6uNxj4Hb.png "[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩方言 ... 01")
11
[閒聊] 沖繩聖地巡禮---白沙的aquatope旅遊日期 : 12/20~12/25 ( 本篇只有跟聖地巡禮相關，與沖繩其他景點發在 #1dUJPtM4 (Japan_travel) ) 聖地巡禮完回來懶癌發作 直到直到上周 Kay 大的聖地巡禮文出來才想起要發文 以下以自己跑的順序來看![[閒聊] 沖繩聖地巡禮---白沙的aquatope](https://i.meee.com.tw/yx1O35V.png "[閒聊] 沖繩聖地巡禮---白沙的aquatope")
9
[25冬] 沖繩女孩 戀愛線可能標題詐欺(雷)剛剛看完了沖繩女孩 有翻譯也看不懂的沖繩方言 各種致敬EVA和佐賀偶像 但是 劇中和標題都表現男主喜歡的是女一![[25冬] 沖繩女孩 戀愛線可能標題詐欺(雷)](https://i.imgur.com/rUmH0DIb.jpeg "[25冬] 沖繩女孩 戀愛線可能標題詐欺(雷)")
5
[25冬] 夏菜已經註定當敗北女角了嗎?金毛 大奶 黑肉 辣妹 女子力高 又暗戀照秋 屬性這麼多 結果照秋喜歡的是飛夏![[25冬] 夏菜已經註定當敗北女角了嗎?](https://i.imgur.com/XzYWDocb.jpeg "[25冬] 夏菜已經註定當敗北女角了嗎?")
5
[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩 01 小感 (捏BLOG版 前陣子是北海道辣妹動畫化 現在換成沖繩妹子動畫化![[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩 01 小感 (捏](https://i.imgur.com/NuXuMo2b.jpeg "[25冬] 在沖繩喜歡上的女孩 01 小感 (捏")
3
[25冬] 以沖繩語遮羞的夏菜同學會怎麼演本季新番 在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾 男主聽不懂飛夏講的話 讓人聯想到上上季人人都想蛋雕的白毛艾莉 差別是男主不像政近有偷學俄語X
[問題] 寫「沖羅」會比較好懂嗎？如題 好奇 問一下 《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》的男主角聽不懂沖繩話 這時台灣人=我想到了一個好方法：![[問題] 寫「沖羅」會比較好懂嗎？](https://img.youtube.com/vi/3DO-YjffZZc/mqdefault.jpg "[問題] 寫「沖羅」會比較好懂嗎？")
爆
[閒聊] OB一串字母女士正確唸法![[閒聊] OB一串字母女士正確唸法](https://img.youtube.com/vi/W85F-UmnbF4/mqdefault.jpg "[閒聊] OB一串字母女士正確唸法")
95
[妮姬] 新PICKUP 瑪娜![[妮姬] 新PICKUP 瑪娜](https://i.imgur.com/pHlKEYzb.jpeg "[妮姬] 新PICKUP 瑪娜")
84
[鳴潮] 入坑感想，剛打完主線![[鳴潮] 入坑感想，剛打完主線](https://i.meee.com.tw/39Eer8L.png "[鳴潮] 入坑感想，剛打完主線")
78
[閒聊] 有沒有通膨很慢的手遊？76
[閒聊] 初華陰謀論怎麼越來越多![[閒聊] 初華陰謀論怎麼越來越多](https://pbs.twimg.com/media/FJ8z2sEacAUryxZ.jpg "[閒聊] 初華陰謀論怎麼越來越多")
67
[閒聊] 巫師3 你有多猛？我把史凱利傑的船撈完了![[閒聊] 巫師3 你有多猛？我把史凱利傑的船撈完了](https://i.imgur.com/3GAzm6fb.png "[閒聊] 巫師3 你有多猛？我把史凱利傑的船撈完了")
57
Re: [微震怒] 莎夏和同班的阿宅同學 越看越不對勁![Re: [微震怒] 莎夏和同班的阿宅同學 越看越不對勁](https://i.imgur.com/KQmS9KWb.png "Re: [微震怒] 莎夏和同班的阿宅同學 越看越不對勁")
43
Re: [新聞] 洛杉磯豪宅燒毀 梅爾吉勃遜痛批紐森：稅41
[閒聊] 霍格華茲的傳承超政確又超無聊40
[又傳] 傳任天堂Switch 2將於下週發表、3/3發售![[又傳] 傳任天堂Switch 2將於下週發表、3/3發售](https://i.imgur.com/9ZgJVGUb.jpeg "[又傳] 傳任天堂Switch 2將於下週發表、3/3發售")
45
[原神] 難怪這次納塔主線負評這麼少 真的猛![[原神] 難怪這次納塔主線負評這麼少 真的猛](https://i.imgur.com/RIY9HCEb.jpg "[原神] 難怪這次納塔主線負評這麼少 真的猛")
45
[Holo] Raora教你如何製作培根蛋黃義大利麵![[Holo] Raora教你如何製作培根蛋黃義大利麵](https://i.imgur.com/OqiG1Jkb.jpg "[Holo] Raora教你如何製作培根蛋黃義大利麵")
37
[Fate]朋友:士郎本質上與麻婆神父相同,怎反駁?37
[閒聊] 黑白妹的配音是誰?![[閒聊] 黑白妹的配音是誰?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 黑白妹的配音是誰?")
31
[閒聊] 大家對迪士尼放下成見了嗎?![[閒聊] 大家對迪士尼放下成見了嗎?](https://i.imgur.com/VscSvZCb.jpg "[閒聊] 大家對迪士尼放下成見了嗎?")
32
[少前2] 黛煙「衣裝．玉玲瓏」人形外觀影片預覽![[少前2] 黛煙「衣裝．玉玲瓏」人形外觀影片預覽](https://i.imgur.com/bAZAzaYb.jpeg "[少前2] 黛煙「衣裝．玉玲瓏」人形外觀影片預覽")
35
[閒聊] 圍棋是最能裝b的競技吧?![[閒聊] 圍棋是最能裝b的競技吧?](https://i.imgur.com/iZWce4nb.jpg "[閒聊] 圍棋是最能裝b的競技吧?")
29
[閒聊] 愛音為啥彈得出春日影![[閒聊] 愛音為啥彈得出春日影](https://i.imgur.com/XGfEQ0Sb.jpeg "[閒聊] 愛音為啥彈得出春日影")
26
[母雞] 祥子很喜歡高的地方嗎？![[母雞] 祥子很喜歡高的地方嗎？](https://i.imgur.com/BJqZ1Jyb.jpg "[母雞] 祥子很喜歡高的地方嗎？")
25
[25冬] Ave Mujica 02 心得![[25冬] Ave Mujica 02 心得](https://i.imgur.com/P0YpEtib.png "[25冬] Ave Mujica 02 心得")
22
[閒聊] 中年大叔轉生反派千金 01 難以言喻23
[閒聊] 借宿家庭的女兒說要報答你該怎麼辦呢？![[閒聊] 借宿家庭的女兒說要報答你該怎麼辦呢？](https://i.meee.com.tw/5xUnV7k.jpg "[閒聊] 借宿家庭的女兒說要報答你該怎麼辦呢？")
23
[閒聊] ACG裡哪種運動最危險22
[鳴潮] 2.1內鬼 菲比實機 日文CV本渡楓![[鳴潮] 2.1內鬼 菲比實機 日文CV本渡楓](https://i.imgur.com/q9XVP3Ab.gif "[鳴潮] 2.1內鬼 菲比實機 日文CV本渡楓")
20
[閒聊] 睦是高功能自閉症患者嗎？![[閒聊] 睦是高功能自閉症患者嗎？](https://img.youtube.com/vi/YZx1iQ6b3IE/mqdefault.jpg "[閒聊] 睦是高功能自閉症患者嗎？")
19
[閒聊] 聯誼沒女生:日本女生留短髮很罕見嗎?![[閒聊] 聯誼沒女生:日本女生留短髮很罕見嗎?](https://i.imgur.com/6UKgjfSb.jpeg "[閒聊] 聯誼沒女生:日本女生留短髮很罕見嗎?")
19
[MyGo] 所以燈寶到底喜歡什麼飲料![[MyGo] 所以燈寶到底喜歡什麼飲料](https://i.imgur.com/egiBk8Rb.jpeg "[MyGo] 所以燈寶到底喜歡什麼飲料")
29
[閒聊] 為什麼雀魂銀之間鳴牌率那麼高?![[閒聊] 為什麼雀魂銀之間鳴牌率那麼高?](https://i.imgur.com/ADY34Uyb.png "[閒聊] 為什麼雀魂銀之間鳴牌率那麼高?")
19
[妮姬] 交響音樂會MELODIES OF VICTORY 感想![[妮姬] 交響音樂會MELODIES OF VICTORY 感想](https://i.imgur.com/7Jf6Fm0b.jpeg "[妮姬] 交響音樂會MELODIES OF VICTORY 感想")
18
[閒聊] 藍色監獄二期這樣的策略是好的嗎？
![Re: [新聞] 洛杉磯豪宅燒毀 梅爾吉勃遜痛批紐森：稅](https://media.zenfs.com/zh-tw/ctwant_com_582/553fb429c277ecb46ae4d96e5c2ccb14 "Re: [新聞] 洛杉磯豪宅燒毀 梅爾吉勃遜痛批紐森：稅")