[02冬] 「Kanon」補番心得

知名美少女遊戲「Kanon」有2度被改編為電視動畫。第1次是2002年冬番，
由東映動畫製作，共13+1集；第2次是2006年秋半年番，由京都動畫製作，
共24集。我是先看了京都動畫版24集後，才回去看東映動畫版13+1集，
不知道是不是才差4年就有年代差距，京都動畫版作畫明顯比較好，
尤其看到東映動畫版的男主角，總有一種作畫崩掉的感覺。

由於雙親被調到海外就職，男主角相澤祐一因此轉學到北國某城鎮，
住在親戚水瀨家中。這個城鎮祐一7年前來過，但是幾乎已經沒有當時的記憶。
7年過後，祐一除了展開新生活外，並開始了後宮(？)和找回記憶的生活。

相澤祐一(聲：私市淳(東映)、杉田智和(京都)、安田美和(幼少期))

男主角，7年前曾經到故事所在地玩過，相隔7年因為雙親被調到海外就職，
而寄住在親戚水瀨家中。不知道為什麼，完全沒有7年前的記憶，
事實上跟許多女角7年前都有關係。透過邂逅各位女角，逐漸取回記憶。
京都版畫得還算正常，東映版畫得很崩。雖然住在名雪家，
但動畫無論何種版本，有真正告白的對象都是亞由。除此之外，
東映版在最後因為秋子阿姨的事情再度轉學，京都版無此設定。

遊戲中可攻略女角

月宮亞由(聲：堀江由衣)

稱呼自己用「僕」這個一般是男生用的字，事實上7年前就和祐一相遇。
多年後以被鯛魚燒店老闆追殺的姿態，2人相撞的事件再和祐一相遇，
總是背著一個長翅膀的背包。然而事實上，其在7年前和祐一玩時，
不慎從樹上摔下住院，沉睡多年。東映版只有簡單交代後來有醒來，
而京都版則有多人幫忙照顧的場景，但都是祐一唯一有告白的對象。
口中所謂的「學校」，事實上是自己失足的那棵樹，後來被砍掉。

水瀨名雪(聲：國府田麻理子)

水瀨秋子的女兒，跟祐一同住，田徑社社長，跑步速度很快。
很容易進入深層睡眠，房間擺了十數個鬧鐘都叫不醒。喜歡貓，
身上的睡衣也是貓的圖案，還幫各隻貓取了名字，但有極度的貓過敏。
東映版在知道祐一喜歡的是亞由的情況下，仍然偷偷親了祐一，
也向祐一表達自己的心意，京都版無此設定。

澤渡真琴(聲：飯塚雅弓)

雖然喪失了記憶，但一開始見到祐一時，卻十分記得自己討厭祐一，
在寄住水瀨家的期間不斷找祐一報仇。事實上是祐一7年前，
曾經為了救一隻受傷的狐狸，而偷偷把狐狸放在身邊養，
但後來因為要離開而只得放生，自己就是那隻狐狸的化身。
而變成人的代價，就是生命逐漸凋零。之所以說自己叫做澤渡真琴，
是知道那是祐一多次提到自己初戀的名字。京都版中，
是真的有一個年長女性版本澤渡真琴的戲份，東映版無此設定。

美坂栞(聲：佐藤朱)

身體不好，升上高中後只有開學典禮到過學校，之後就一直請假，
但經常在學校外面等待一個人，那個人事實上是其姊姊香里。
喜歡吃冰淇淋，完全沒辦法吃辣。京都版祐一有為其辦生日宴會，
並在宴會中化解與姊姊之間的鴻溝，東映版則沒有。
原本被醫生判斷可能剩下的生命不多，但後來順利恢復健康。

川澄舞(聲：田村由香里)

學校的問題人物，表達能力不佳，沉默寡言，身上總是帶著刀，
自稱學校有魔物需要靠自己剷除。然而在祐一的開導之下，
認清魔物事實上並不存在，那是因為自己對祐一的思念而實體化的形體。
原本一度試圖用身上的劍自口，但被阻止，2個動畫版本的阻止方式不同。
雖然是祐一的學姐，但祐一對其不講敬語。

倉田佐祐理(聲：川上倫子)

祐一的學姐，舞唯一的好朋友，對許多人都講敬語，很會做便當。
京都版中原本有一個弟弟，但弟弟因病早逝，之後總是用名字稱呼自己，
東映版沒有提及這個部分。不過不管哪個版本，都因為事件而住院。
東映版中為了舞加入學生會，京都版無此設定。

其他角色

水瀨秋子(聲：皆口裕子)

祐一的阿姨，名雪的母親(雖然看起來像姊姊)，不知道做什麼工作，
個性非常善良，真琴跟亞由寄住時都欣然同意，喜歡熱鬧的環境。
廚藝相當精良，但卻會做連女兒名雪都不敢吃的果醬，
許多人吃了都不敢吃第二次。雖然故事尾聲出了意外，但最後平安度過。

美坂香里(聲：川澄綾子)

祐一跟名雪的同班同學，由於不想接受體弱多病的妹妹栞即將離世的現實，
而刻意疏遠妹妹，甚至在他人說自己是獨生女。不過到故事尾聲，
還是順利與妹妹和解，而妹妹也恢復健康。

天野美汐(聲：坂本真綾)

祐一的學妹，由於過去的經歷，而知道真琴的事情。
一開始勸祐一不要再跟真琴有連結，但後來鼓勵祐一去實現真琴的願望。

北川潤(聲：關智一)

祐一的好哥兒們，很喜歡香里，但香里沒有很喜歡他。雖然很吵，
但是當祐一有需要時，很願意為祐一伸出援手，包括尾聲和香里、名雪等人，
一起幫忙祐一挖掘祐一跟亞由一起埋的那顆時光膠囊。

久瀨(聲：神谷浩史(東映)、野島健兒(京都))

名字不詳，學校的學生會會長，將舞視為眼中釘，多次想開除其學籍。

整部看下來，祐一對真琴的態度前後差距最大，尤其真琴逐漸失能的描寫，
京都版用了約3集的篇幅，東映版受限集數描寫得沒那麼多。而最懸疑的，
則是亞由這個角色。我想說OP、ED跟聲優列表中，亞由都是最前面的女角，
想說到後面祐一跟亞由在一起應該穩了，沒想到事實上那只是亞由的靈魂，
亞由真正的身體還在醫院沒有醒來，不過最後受傷的還是只有東映版的名雪。

--