[閒聊] 約兒的代號睡美人484和黃昏不太搭?
如果用代號稱呼這兩個人
"黃昏和睡美人"
不管是意境還是中文語感上都不太好
如果是某本書的標題大概沒人想看
而且誰會在黃昏睡覺啊?
兩人的速配度從最表面的代號開始就吃了個大虧
大家覺得如果要跟黃昏搭的話
什麼代號最好?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.225.15 (臺灣)
※ PTT 網址
推
夜帷跟睡美人很搭
→
枯藤老樹昏鴉 黃昏配烏鴉
推
黃昏不是配黎明就是配豬神
推
好了啦夜帷
推
網軍又有預算了
推
可以用荊棘公主啊 約兒家的姓氏就叫荊棘Briar
→
日文就叫いばら姬 日文的睡美人是眠れる森の美女 只是台
→
灣人不熟荊棘公主才翻成睡美人
→
いばら姫在日文也是指睡美人的故事啊== 台灣完全沒翻錯
推
黃昏配烏鴉不錯 問題是誰是烏鴉
推
你還要找一個枯藤!
→
格林童話德語版睡美人翻英語後叫Little Briar Rose
→
法語版翻過來的叫林中睡美人或睡美人,德語版翻過來的
→
叫玫瑰公主
→
法語版的日本翻成眠れる森の美女 德語版翻成いばら姫
→
法國鵝媽媽故事的才叫睡美人,格林童話的叫玫瑰公主
→
不是台灣人不熟荊棘公主才翻睡美人,而是在鵝媽媽故事
→
和格林童話裡用不同的名字
推
對啊 明明就只有睡午覺 哪有睡昏覺的 確實不配
→
我等等要發多少給你
推
我支持尤利當烏鴉
推
黃昏要配蓬蓬頭
推
好了啦
推
怎麼還有網軍啊
推
當然是黃昏與夜帷相連最搭配啊,啊錢該給了,夜帷大
→
人
→
睡美人睡到黃昏
→
《童話槍手小紅帽》的睡美人,日文原文就叫荊棘公主
→
又網軍XD
推
那推夜帷跟睡美人一組好了,勝利的果實
→
不是 這兩人又不是同一個組織XD
推
黃昏配烏鴉 是要WISE跟香港古惑仔聯手嗎XD
推
黃昏烏鴉那個怕不是要統治一整塊區域了
推
the黃昏烏鴉 https://i.imgur.com/69H5Xga.jpeg
爆
[情報] 間諜家家酒爆紅 日網熱議睡美人約兒殺人還能獲得幸福間諜家家酒爆紅 日網熱議睡美人約兒殺人還能獲得幸福 《間諜家家酒》(SPY×FAMILY)自動畫上市後爆紅,不僅女主角安妮雅及間諜黃昏(洛 伊德·佛傑)人氣飆高,連帶戲份雖然不多,但在家中「扮演」媽媽的約兒也受到討論。 ,關於殺手的爭議」為題,直指約兒就這麼輕鬆獲得幸福真的是合理嗎引起日網熱烈討論 日網「 まいじつ」近日刊登一篇〈『SPY×FAMILY』ヨルは幸せになるべきじゃない?“62
[閒聊] 籲君子之爭 夜帷:請約兒要求網軍停止攻籲君子之爭 夜帷:請約兒要求網軍停止攻擊我 PEANUT 記者阿妮亞/綜合報導 黃昏老婆人選競爭激烈,挺約網軍近來頻頻批評西國情報局WISE下屬的特工夜帷表達對黃 昏的愛意是知三當三。對此,夜帷表示 夜帷: 我如果利用約兒小姐出公差,她在郵輪的時候,在她結婚後我才表白,這個才是小12
[討論] 馬克思會怎麼演間諜家家酒?????間諜家家酒 描述一個代號黃昏的男人 領養一個安妮亞的小朋友 還跟一個神秘女殺手約兒假結婚 過程中其實黃昏也跟約兒差不多已經是夫妻狀態了- 約兒,花園殺手,代號睡美人 間諜家家酒的最暴力的角色,理論上沒人打得贏她 很多時候用ACG角色影射他人會被告 那如果稱呼一個人和約兒很像 實際上是要引射對方不會帶小孩
3
[問卦] 收到代號黃昏 SS級任務指示如題,剛剛電報傳來指示,要潛伏在對立國家的我立即去支援代號黃昏的間諜。 目的地好像是一座遊樂園的樣子,既然是SS級,不知道會是多險惡艱難的任務,有卦嗎? --6
[討論] 約兒夾多門跟阿蓮比夾黃昏,誰先斷?阿蓮比為新瑞典的軍人,階級是少尉,格鬥技巧與反應力是隊上最好的,所以被殖民地選定為 第13屆鋼彈武鬥擂台賽的國家代表駕駛員。5
[討論] 馬斯克會怎麼演間諜家家酒?????間諜家家酒 描述一個代號黃昏的男人 領養一個安妮亞的小朋友 還跟一個神秘女殺手約兒假結婚 過程中其實黃昏也跟約兒差不多已經是夫妻狀態了3
[閒聊] 如果家家酒走約會大作戰路線的話如果家家酒走約會大作戰路線的話會變成什麼劇情? 黃昏,社會菁英、出色的精神科醫師,實際上是西國的王牌間諜,被交付了維護世界和平的任務<梟>。擅長易容與變裝,有需要會化身為女孩子 約兒,代號睡美人(荊棘公主),四捨五入後視別名<公主>,擁有超一流物理攻擊能力 安妮亞,識別名<隱居者>,很擅長跟老爸玩捉迷藏,在孤兒院時是無口蘿莉 夜帷,識別名<天使>,使出各種手段一心要把同僚變成自己的人,但目前還沒有製作甲魚湯給黃昏喝- 風和日麗的下午,提早請假回到家的洛伊德 今天是他收養安妮亞的一週年, 早已準備好蛋糕和禮物當作生日驚喜的他 卻等不到安妮亞進家門的聲音 在他感覺不對出門找女兒時
爆
[閒聊] Ever17 時光的羈絆 重製 25年3月6日發售爆
[閒聊] 兄妹間的禁忌之戀62
[閒聊] 來自三千萬瀏覽量的壓力56
[遊戲] 卡普空平均1年~1年半後收回開發成本51
[閒聊] 盜版公仔真的有利可圖嗎?49
[奶子] 黑魔導女孩coser的防走光對策30
[繩網] 我想幹一隻邦布…33
[討論] 不死不運 232 原來還有這一招啊!29
[蔚藍] 你們都只是在渴望莉央的母肉吧41
[討論] 奧術到底是不是正史?26
[蔚藍] 為什麼小桃二創形象那麼多?24
[holo] 最喜歡人體那一塊肌肉?Ollie:球海綿體肌23
[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 魔術方塊!!20
[閒聊] 批判觀眾/玩家的作品哪部最優23
[閒聊] 三國無雙起源-我方就沒有一個能打的18
Re: [金毛] 純情大熊色情兔17
[閒聊] 吃拉麵可以加自備的調味料嗎?22
[閒聊] 小傑如果在船上的話劇情會怎麼走?16
Re: [閒聊] 重打MHXX14
[閒聊] 要是無雙起源的小兵都是野獸臉怎麼辦16
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ14
Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是真13
[問題] 打電動的時候容易暴怒是叫什麼症啊?9
[情報] 《星空》DLC差評讓Todd懷疑自己12
[閒聊] 小當家拿鐵線蟲做麵非麵會怎樣11
[閒聊] 這裡有人有辦公室戀情的經驗嗎12
[家教] 萬代PB新商品 瑪雷戒 今日開始預約12
[推薦] 波斯王子失落王冠的平台跳躍真的讚12
[閒聊] YT的遊戲recap是今年新加的喔?11
[閒聊] 奧術 一些小細節 雷