[情報] 用日語介紹台灣漫畫比賽首度舉行

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4494319
用日語介紹台灣漫畫比賽首度登場，台大等6名大學生成功晉級。（東吳大學提供）

2023/11/18 16:56
〔記者林曉雲／台北報導〕大學生用日語介紹台灣漫畫！「全國大專校院台灣漫畫日語創意說書比賽」首度舉行，30多位參賽者自選一本最喜歡的台灣原創漫畫，並用日語來介紹，今日初賽借鏡日本發展之bibliobattle賽制，以分組方式進行，每位參賽者用5分鐘介紹所選的台灣漫畫，再以日語相互提問及討論，最後進行組內投票，選出「最想閱讀的漫畫」，經過激烈競爭，來自台灣大學、台灣科技大學、東吳大學、銘傳大學及致理科技大學等6位學生成功晉級複賽。

東吳大學外語學院院長王世和表示，這是台灣首次舉辦日語說書比賽，佩服學生們踴躍參與的勇氣，參賽者必須先條理漫畫內容，經過琢磨內化，再將其完美的詮釋，推薦給其他人，不僅可展現參賽者的口語表達能力，同時也是訓練台風的捷徑。

賽事由日本京都精華大學和東吳大學合辦，入圍複賽的漫畫有描繪19世紀台灣原始樣貌的《柯普雷的翅膀》、講述台灣眷村歷史的《四個初夏的藍天》、呈現台灣城市風情的《暫時先這樣》及透過校園愛情故事巧妙帶出台灣飲食豐富面貌的《我吃了那男孩一整年的早餐》等，皆十分彰顯台灣獨有的多元文化，風俗民情。參賽學生也表示，希望透過所介紹的台灣漫畫，能夠讓日本朋友更深入了解台灣。

有參賽者特別裝扮成漫畫中的主角，為說書注入獨特的個人創意，複賽將於11月25日舉行，同時開放線上投票，將選出前3名及人氣獎得主，當天也邀請美國紐約市立大學研究中心社會學博士、國立台灣歷史博物館專員王佩迪發表「漫畫×歷史×記憶－從博物館蒐藏
談漫畫史與常民記憶」專題演講，並與京都精華大學國際漫畫研究中心特任副教授伊藤遊（ITO Yu）進行台日漫畫交流座談。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法

--