[閒聊] 歡迎來到日本 妖精小姐原作其實蠻噁的?
精靈來日漫畫因為很喜歡所以刷了好幾遍
想說來看看原作小說好了
越看越覺得作者其實...蠻噁的?
這裡的噁反而不是指主角的行為而是作者
很愛反覆強調少女美麗的肢體之類
講過一次也就算了、我看到了24話(小說)
他還是一直重覆在描述精靈的美貌
然後很愛強調肢體接觸
少女抓著我的腰、少女摟著我的手、少女靠著我的身體....諸如此類
因為是第一人稱、看著看著都覺得主角變噁了
跟漫畫營造的形象完全不同
還是說會是翻譯的問題嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.27.163 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: Tencc (59.125.27.163 臺灣), 04/18/2024 17:12:53
推
這還好吧
→
之前看討論是說女配角的背景設定好像也都蠻雷的
→
還好吧。你看果青的八幡也是動不動就抓機會來OS雪乃的絕
→
世美顔
→
你如果不喜歡裡面的角色會寫成書喔....這有什麼好噁的
→
滿多作品都這樣的
→
可能我看的輕小說不多(仔細想想這是我第一次看輕小說
推
你看過金庸嗎以這標準金庸更噁吧
→
小說本來就是要描述動作,而且這又是作者幻想的產物,
→
這些都是很正常的範圍,他要是不喜歡角色直接就略過了
推
我覺得還好 就兩個有好感的人親密互動 他們真的在一起是很
→
久以後劇情
推
配角設定是比較雷一點 黑精跟龍女遭遇不太OK
→
小說是以第一人稱 而且是流水帳的方式。會噁是看個人感
→
覺
→
漫畫就不會有這種感覺了
推
還好吧
推
黑精靈那段才是問題吧
推
哥殺還不是動不動就強調胸部
→
把主角當法國人就好了(?)
→
少女拉著我的腰、我瞬間雞皮疙瘩都起來了,立刻喝斥她
→
別這樣、這樣寫比較好嗎?
→
你是不知道字數灌水這招嗎?
推
這樣就噁喔?
→
然後這部我記得台版小說跟漫畫都一集放生
推
這部明明不錯看但臺灣就是賣不好
45
[閒聊] 藥師少女的獨語 同時有兩部漫畫連載最近宅宅新聞跟大家介紹過,日本有一部名為《小悪魔教師♡サイコ》的網路小說,原本 交由漫畫家合田螢冬(合田蛍冬)進行漫畫化,後來版權方卻又開啟了另一部漫畫化企劃 。形成了有兩部基於同一原作改編的漫畫,同時進行連載的情況。進而導致漫畫家決定跟 出版社對簿公堂的爭議。而在這波爭議當中,情況類似卻沒有引發爭議的另一部作品《藥 師少女的獨語》,就意外成了網友們討論的焦點……32
[推薦] 一覺醒來坐擁神裝跟飛船,我決定(後略原名:目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生き たい 常見譯名:一覺醒來坐擁神裝跟飛船,我決定以買一套獨棟為目標作為傭兵自由的活下去 原作是小說家上連載的R15小說,目前已有262話,同時也已經漫畫化 沒錯,從標題看起來就非常毒31
[情報] 藥屋少女的呢喃 貓貓(略)銷量420萬突破藥屋少女的呢喃~貓貓的後宮解謎手帳 第10卷的封面公開外,漫畫銷量也過了420萬了 這個IP無論小說漫畫銷量都很強勁29
[閒聊] 精靈三劍客我把有隱情的精靈三劍客帶來了 (ワケあり 訳あり) 有隱情的精靈三劍客? 外表看似蘿莉,年紀卻以千年為單位23
[問題] 漫畫仔很愛刷存在感?如題 一堆動畫巴哈彈幕很愛在那邊發言跟漫畫不一樣 換一個媒介本來就會調整 集數問題也會調整節奏和劇情順序 這就算了 原作是小說的動畫漫畫仔一直在刷跟漫畫不一樣是怎樣?22
[繪圖] 藥師少女的獨語單純的練習創作 台版小說第10集終於要在月底發售了 其實原作沒有提到主角顏值,不過根據其他人的反應大概是普通人的等級(嗑藥那次不算 比起花更適合草的主角,只是漫畫作者顯然私心多給她幾套服裝跟髮型..XD15
Re: [閒聊] 精靈大前輩(エルフの大先輩)?我得提一下某位大前輩 雖然沒有羅德島開創了日系精靈形象的兩位大前輩輩分那麼高 但確實也稱得上非常資深的精靈前輩 尤其為了精靈一族打開了一條永遠無法回頭的深淵道路 「就算是再美型的精靈,也可以搞笑」12
[推薦] 邊緣行動喜歡 神槍少女 黑礁 這類故事 那也會喜歡本部作品 畫技不強求 畫風味道類似9
Re: [問題] 百合鳳傲天作品整理稍微整理一下前篇推文的作品 讓有共同興趣的洽友們參考參考 有些作品我有微吐槽 推文歡迎提供更多糧食(?) 不見得每部都爽作6
[閒聊] 不死少女的謀殺鬧劇的女僕 原作vs動畫= アンデッドガール・マーダーファルス = Undead Girl·Murder Farce 原作小說②的封面>>> 相比之下
爆
[FB] 台文館正式道歉聲明爆
[閒聊] 人生第一款線上遊戲是?☺爆
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽48
[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明59
[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯55
[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?爆
[閒聊] 不義遊戲 改 特價中95
[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?51
[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開51
[閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣50
[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽46
[閒聊] 你是仁菜老爸會怎麼選 (GBC 7雷44
Re: [閒聊] K島連不上去?41
[閒聊] 要玩鳴潮的+140
[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎?40
[芙莉蓮] 男生們評分奶子36
[政確] 動視暴雪每個單位都安插DEI指導員36
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽94
[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧?34
[討論] 明天 519 會有多少人去?33
[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎32
[閒聊] SE收掉魔力寶貝是不是一個錯誤的決策?32
[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色?27
[情報] 鑽石王牌 動畫續篇製作決定30
[閒聊] 創集繪 百合only 隨便30
[情報] ReoNa 五週年 台灣Live29
[蔚藍] /伊樹菜29
[討論] 你訂過等最久的ACG周邊是多久?收到感覺?29
[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾28
[閒聊] 惡靈古堡5怎麼重製才不會出事?