[間諜家家酒]台語版wakuwaku會怎麼配音？(P幣)

masahiro587611/04 11:02揪促咪捏!!

zcbxvsdf11/04 11:02爽快爽快

ae106051011/04 11:03揪送揪送

PunkGrass11/04 11:03金價促咪

zwxyzxxx11/04 11:05挖庫挖庫

chy1989051711/04 11:05拜託不要促咪促咪= =

cliff88052811/04 11:06我猜 心適心適

a2288089711/04 11:06就好興奮啊

a2288089711/04 11:07之前國語配音就吵過一次了 挖苦挖苦翻過來就好興奮

medama11/04 11:09興奮台語怎麼講 我忘了

efun7700011/04 11:10霹靂:緊張緊張刺激刺激...

njnjy11/04 11:10興奮 足暢欸 去查教育部辭典拉

njnjy11/04 11:11https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/

Lisanity11/04 11:11金促咪欸

AquaCute11/04 11:12挖苦挖苦

spfy11/04 11:12幹笑死 我腦中都是緊張緊張緊張 刺激刺激刺激

weebeer62611/04 11:13挖苦挖苦

medama11/04 11:13台語暢的意思跟wakuwaku不太一樣吧

medama11/04 11:14促咪促咪感覺還比較符合

ashkaze11/04 11:14促咪促咪笑了XDDDD

njnjy11/04 11:15促咪促咪= 趣味趣味tshù-bī

ataky11/04 11:16霹靂：這我很懂 問我

koexe11/04 11:16WAKUWAKU不日文是有意義的喔 我以為是狀聲詞

nanase11/04 11:17去年在 X 看到有人翻「心擽擽」，感覺還不錯。

medama11/04 11:17wakuwaku就是形容期待的樣子

OldYuanshen11/04 11:20緊張緊張緊張 刺激刺激刺激

c2793258911/04 11:21我好興奮阿

ErrMan00111/04 11:23爽啊刺啊

BOARAY11/04 11:27揪醋咪類？

b16016011/04 11:28緊張緊張緊張 刺激刺激刺激 我快笑死

AnyaWakuWaku11/04 11:28乒乒乓乓

billy79112211/04 11:30揪促咪捏

w79081811/04 11:30哇靠哇靠哇靠哇靠

NicoNeco11/04 11:32就期待捏

Ayanami556611/04 11:32就宋欸啦

njnjy11/04 11:34我鄉下出身的人聽台配卡通總會有那麼點不習慣

njnjy11/04 11:34跟我們平常在講的口語有差異

negisan3911/04 11:36緊張緊張

taco30311/04 11:36揪促咪捏!!

tsubasawolfy11/04 11:39凍沒掉啊

fspd432211/04 11:40我好興奮啊

ashkaze11/04 11:41正常吧 動畫裡面的台詞本身就沒多口語

uc007900830011/04 11:41刺激!痛快啦！

Xinz11/04 11:44送歪歪捏

waiw11/04 11:45樓上怎麼好多黑白郎君

chadmu11/04 11:45嫁貼翁捏

mikuyoyo11/04 11:51金送金送

chichung11/04 11:56起秋起秋

HanzJunction11/04 12:03刺激刺激

louis072411/04 12:06緊張緊張 刺激刺激

WLR11/04 12:07促咪促咪吧

jeans102011/04 12:16水喔水喔

shiyobu11/04 12:17幹幹幹幹

winiS11/04 12:18水喇~

ap92604411/04 12:39爽啦爽啦

daidaidai0211/04 12:41可以也出客語版嗎

VICTORIA262311/04 12:44甘那美賣

square11/04 12:47我好興奮啊

tmwolf11/04 12:56畢波跳

theandychung11/04 13:00興奮興奮

chith11/04 13:26金醋咪咧

Natsuki040911/04 13:38緊張緊張 刺激刺激

MomoSaiko11/04 13:56尻洗尻洗

mitsurino11/04 14:05直接講哇哭哇哭吧

lattcwasryan11/04 14:57挖號挖號

m8211/04 15:43直接挪用不就好了XD 台語裡面本來就很多日文外來語

s012466500511/04 18:59好期待台語版

arcanite11/04 20:32緊張緊張緊張 刺激刺激刺激

baoda11/04 20:56促咪促咪 笑死

Gardenia060311/04 21:04水啦水啦

killuaz11/04 21:21ki bon ki bon

n2000100611/04 22:05這句直接講日語真的蠻符合台語口語的邏輯

r33342911/05 00:59促咪促咪我一定看

roman8001011/05 02:44一樣wakuwaku

donkilu11/05 12:03促咪促咪滿不錯的XDDD

haixing11/05 13:26喬送欸喬送欸