[情報] 鄧版哈比人(霍比特人)即將推出繁體版
https://reurl.cc/E4bk1v
曾譯作胡林的子女 精靈寶鑽等聯經出版托爾金作品的鄧嘉宛老師譯作的霍比特人與托爾金短篇集等原為簡體作品即將推出繁體版。
和讀書共和國將推出的新譯魔戒剛好有重複哈比人一作。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.220.220 (臺灣)
※ PTT 網址
推
新譯本!わくわく https://i.imgur.com/Ng7UBwQ.png
→
魔戒三部曲搞不好也有機會
→
那樣就能和聯經寶鑽湊一套了
推
魔戒應該也出鄧版的 這樣和精靈寶鑽湊一套
推
用錢投票吧,買一買看會不會出魔戒
推
魔戒今天有新聞要出新版啊 但不是鄧翻的 而且鄧版直
→
接簡轉繁 要看能不能接受
→
看得懂簡字的話可以直接去看鄧版的,我是完全可接受,支語
→
度0,就只是想收繁體版而已
→
新聞報導的就是讀書共和國的雙囍
33
[閒聊] 魔戒小說該怎麼補?我只是個電影黨 想說在過年期間無聊的時候把魔戒小說補一補 趁電子書特價期間可以先買來放著 原以為魔戒小說只有3部曲、哈比人跟精靈寶鑽 查了一下竟然還有胡林的子女、剛多林的陷落、貝倫與露西恩22
[閒聊] 如何形容托爾金的影響力之大?哈比人、魔戒、精靈寶鑽 現代喜歡動漫的人熟知的各種奇幻設定,都受到了托爾金的強烈影響 沒有托爾金就不會有現在常見的矮人、獸人、精靈 該如何對沒有讀過魔戒的人形容托爾金在創作領域的偉大之處? 稍微仔細觀察一下就會發現托爾金強到沒邊8
[閒聊] 中土世界的故事要怎麼補?如題 最近想補中土世界的故事 快十年前有看過哈比人跟魔戒三部曲小說就是了 可是看了一下 有什麼胡林的故事7
Re: [閒聊] 朱學恆除翻譯魔戒外還有什麼代表作呢非廣告.... 電子書終於上架了 龍槍編年史 龍槍傳奇 被遺忘的國度:黑暗精靈三部曲4
[問卦] 鄉民看過幾部《魔戒》系列?1.《魔戒》是啥? 2.玩過天堂沒看過《魔戒》 3.看過電影(魔戒或哈比人) 4.看過《魔戒》三部曲原著或譯本 5.看過《哈比人歷險記》原著或譯本5
Re: [情報] 堡壘文化將出版新譯版魔戒剛看到譯者fb 已經確定三月要出版新翻譯本魔戒+哈比人了 以下轉錄:3
Re: [閒聊] 魔戒小說該怎麼補?參考資料 魔戒在台灣目前可買到的實體書版本- 看完哈比人跟魔戒三部曲還有精靈寶鑽的書 托爾金跟本超神吧,能建構出如此龐大又完整的世界觀 更不用說影響到後世多少作品的設定 這麼猛的作者沒拿過諾貝爾文學獎是不是怪怪的? --
- 只看過電影想補細節的話 建議先看三部曲+哈比人小說 確定自己喜歡托老的敘事方式 再去找精靈寶鑽和其他的散篇 以內容來看
爆
Re: [閒聊] 活俠傳作者下禮拜直接跑路最佳解吧爆
[閒聊] 活俠傳 評價回到褒貶不一爆
[活俠] 到底為什麼攻略龍湘叫NTR大師兄?爆
[閒聊] 對岸原粉:原神不是二次元手遊,是米遊爆
Re: [推投] 我推的孩子 最喜歡女角「1票」 催票89
[情報] 中國宣布張藝謀執導《三體》電影版73
[閒聊] 超速YOYO捲土重來?63
[閒聊] 現代活俠傳是什麼感覺?60
[閒聊] 只看主角醜就打死不玩活俠傳的人多嗎?59
[閒聊] 極樂迪斯可這遊戲推嗎?55
[閒聊] 如果活俠傳上架時不說是正式版55
Re: [閒聊] 我似乎進到了奇怪的世界線(活俠雷)54
Re: [閒聊] 九日的問題是太貴嗎?51
[閒聊] 活俠傳這三天來的走向觀察51
[閒聊] 活俠傳劇情分支也太多了吧 (小師妹雷)50
[討論] 遊戲是不是很划算的娛樂50
Re: [閒聊] 我似乎進到了奇怪的世界線(活俠雷)49
[閒聊] 新莊棒球場正在動漫老歌連放45
[閒聊] 卡普空25萬玩家調查:更關心玩法和迷人角爆
[閒聊] 讓照片動起來的AI62
[閒聊] 九日的問題是太貴嗎?爆
[閒聊] 目前赤燭的三個遊戲42
Re: [閒聊] 活俠傳作者下禮拜直接跑路最佳解吧41
[閒聊] 文化挪用的定義是什麼?39
[閒聊] Crunchyroll跟B站哪個比較白爛?41
[閒聊] 菲力牛排和肋眼牛排哪個比較好吃?41
[GBC] 少女樂團哭在巴哈的人氣為何這麼高38
[閒聊] 活俠傳的熱度484屌打3A大作36
[閒聊] 鳴潮現在大概都玩到幾等啊34
[閒聊] 神燈猜謎 350P