Re: [閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞
所以中國人幫角色寫詩號就尷尬
霹靂幫角色唱詩號就不尷尬484？
有什麼差嗎？
話說
「如同天生降魔主，真是人間太歲神。」
這段是中國古代輕小說水滸傳中的內容欸
形容武松勇猛不好惹，是個狠角色
當時LOL解說用這句就是因為選手的賈克斯在會戰打了四連殺
我覺得這時用沒不合適吧
※ 引述《ClannadGood (Kuran)》之銘言：
: 看B站彈幕常常會有一些尷尬詩詞，
: 一堆腳色都會有一個類似詩號的詞：
: 你指尖躍動的電光，是我此生不變的信仰。
: 願與你縱橫七海，請伴我閱遍千秋。
: 音無結弦之時，天使躍動之心。立於浮華之世，奏響天籟之音。
: 隔壁LOL棚轉播也是一堆莫名其妙的，
: 如同天上降魔主，真是人間太歲神
: ？？？？？？
: 每次看到聽到就尬得要死，
: 對岸到底為什麼那喜歡這些奇怪的打油詩阿？
--
幸這個字中包含著￥(金錢) 是為什麼呢？
拿掉一劃又變成了辛 這是故意而為的吧？
https://bit.ly/2YDvi4w
ヒッチコック - ヨルシカ(MUSIC VIDEO)
--
對呀，我看到吐槽水滸有點傻眼，現在台灣國文都應
該至少有教水滸吧
尷尬跟玩梗 一體兩面
都很尷尬 不要分這麼細
幫角色寫詩號我覺得沒什麼 現在在學做RPG 我就打算幫反派魔王寫個詩號
沒吧? 水滸我當年是自己看的，學校哪有教
水滸印象中只有教過魯智深的那篇太公你也是個癡漢
一樣尷尬
就覺得很奇怪 他覺得對岸宅圈幫角色寫詩尷尬 卻不認為布袋戲唱詩號尷尬 不都一樣？
我學校國文沒教過水滸
課本才沒教這一段勒 只教過魯智深啊
旁白唸詩號，很有氣勢
主播唸詩號，滿滿的尷尬e03
感
可能是專業度有差吧
現在基本都沒教啦
布袋戲本來就用台語文言文 插入詩詞能尬什麼
所以尷尬不尷尬看的是用臺語唸還是國語唸？
原文的例子也是彈幕為主 跟唸不唸沒啥關係
對啊 但你上面那位卻強調臺語插入不尷尬
※ 編輯: zhtw (220.143.80.244 臺灣), 04/04/2023 22:10:02這位大哥也太敏感了 跟台語國語沒關係 是文言文
反正我個人覺得尷尬沒差 不要無意義就好XD
重點是1.何時念 2.念的內容 3.念的方法
其實我看金光有帥的詩號 也有聽起來很尷尬的
中國那個是打油詩根本不能算詩號
許仲琳：「有詩為證：」
真的尬爆
他明明講的點還有文言文 只截取一半一直打 這樣討論不
酷喔老哥
國文不是只講四大名著 然後帶過去 沒什麼細講 通常有興趣
就三國西遊 加上電視劇遊戲很好理解
沒這麼複雜吧，就像漫畫台詞在作品內潮到不行但在生
活中講出來就是尬爆
少女歌劇：
89
首Po看B站彈幕常常會有一些尷尬詩詞， 一堆腳色都會有一個類似詩號的詞： 你指尖躍動的電光，是我此生不變的信仰。 願與你縱橫七海，請伴我閱遍千秋。 音無結弦之時，天使躍動之心。立於浮華之世，奏響天籟之音。46
我是覺得台灣這邊還真沒資格這樣講 你打開動畫瘋也一堆.. 只是不走詩意路線 像是 簽、XX學校簽![Re: [閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞](https://i.imgur.com/yywDD73b.png "Re: [閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞")
31
體諒一下 大家都有年輕的時候 -- Sent from my realme GT 5G![Re: [閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞](https://i.imgur.com/m7ybDNtb.jpg "Re: [閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞")
14
這個就B站老傳統 bilibili一堆設計都是來自科學超電磁砲 名字、等級、投幣等等 而劇中炮姊拿硬幣從指尖彈射出那段差不多就是這句的由來 : 願與你縱橫七海，請伴我閱遍千秋。2
不過我很好奇這些簽是不是從中國傳過來的.... b站一些熱門影片 不只簽學校，還簽自己的高考或考研目標 還簽女友跟曖昧對象 有點瘋狂
記得還有一個 伏見老賊喪天良，我與黑貓共存亡 後面變成前後都可以挖空格 xx老賊喪天良，我與oo共存亡 這個就還滿有趣的4
會嗎? 以前看倩女幽魂 覺得很潮耶，中配 也有另一種味道 天地無極 乾坤借法 風火雷電霹 放下屠刀 立地成佛，是索命梵音! 大家跟我一起念般若波羅蜜 ! --![Re: [閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞](https://img.youtube.com/vi/C5lqie44oHw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞")
92
[其他]有哪些角色的詩詞讓人印象深刻的比方說傲笑紅塵的 半涉濁流半席清，倚箏閒吟廣陵文，寒劍默聽君子意，傲視人間笑紅塵。 海殤君的 慾海浮沉名利爭，石火電光步此生，紅塵情事說不盡，觀世不笑是癡人。 非凡公子![[其他]有哪些角色的詩詞讓人印象深刻的](https://img.youtube.com/vi/qKP0hnMYDo0/mqdefault.jpg "[其他]有哪些角色的詩詞讓人印象深刻的")
69
[霹靂] 大家覺得霹靂最潮的角色是誰？最近出現了聖虔者 突然驚覺霹靂過往聖#者系列真的都潮到不行 回去看了他們登場時的經典武戲 真的不得不幫編劇拍拍手 1、聖行者![[霹靂] 大家覺得霹靂最潮的角色是誰？](https://img.youtube.com/vi/eP73Vvfxab4/mqdefault.jpg "[霹靂] 大家覺得霹靂最潮的角色是誰？")
59
[討論] 水滸傳放到現在連載會是糞作嗎人設部分 主角 宋江 大家討論過了 沒什麼魅力 還被大家酸是垃圾人 重要角色群 林冲 悲情牌 被朝廷狗官逼到上梁山![[討論] 水滸傳放到現在連載會是糞作嗎](https://i.imgur.com/0Kug2rLb.jpg "[討論] 水滸傳放到現在連載會是糞作嗎")
47
[閒聊] 為什麼很多作品一直重複的同樣對話這邊講的重複 主要是說 主角三不五時就說自己是XX (像是路人角色就會說自己是路人不會受歡迎) 或是類似約會大作戰
爆
[閒聊] 兄妹間的禁忌之戀![[閒聊] 兄妹間的禁忌之戀](https://pbs.twimg.com/media/GdKDHHxaYAAiVir.jpg "[閒聊] 兄妹間的禁忌之戀")
爆
[閒聊] Ever17 時光的羈絆 重製 25年3月6日發售![[閒聊] Ever17 時光的羈絆 重製 25年3月6日發售](https://i.imgur.com/p6GdPpdb.jpg "[閒聊] Ever17 時光的羈絆 重製 25年3月6日發售")
98
[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔![[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔](https://images.plurk.com/3jYcXKq1ECiy8NqlqOVgoT.jpg "[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔")
75
[遊戲] 卡普空平均1年～1年半後收回開發成本![[遊戲] 卡普空平均1年～1年半後收回開發成本](https://img3.gamemad.com/2024/11/24/WuRQsSaH.jpg "[遊戲] 卡普空平均1年～1年半後收回開發成本")
69
[乳摸] PSP3？索尼正研發能相容PS4/PS5的掌機![[乳摸] PSP3？索尼正研發能相容PS4/PS5的掌機](https://pbs.twimg.com/media/GdFSa2NXkAAJkwM.jpg "[乳摸] PSP3？索尼正研發能相容PS4/PS5的掌機")
68
[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦![[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦](https://i.imgur.com/cpO2L1rb.png "[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦")
62
[閒聊] 來自三千萬瀏覽量的壓力![[閒聊] 來自三千萬瀏覽量的壓力](https://i.imgur.com/zXTmC9pb.jpeg "[閒聊] 來自三千萬瀏覽量的壓力")
61
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：呂布![[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：呂布](https://i.imgur.com/wlAYDB5b.jpeg "[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：呂布")
58
[鳴潮] 洛可可 角色介紹![[鳴潮] 洛可可 角色介紹](https://i.imgur.com/1zwxenYb.jpeg "[鳴潮] 洛可可 角色介紹")
58
[閒聊] 盜版公仔真的有利可圖嗎？49
[奶子] 黑魔導女孩coser的防走光對策![[奶子] 黑魔導女孩coser的防走光對策](https://i.meee.com.tw/l2gDwEs.jpg "[奶子] 黑魔導女孩coser的防走光對策")
37
[繩網] 我想幹一隻邦布…![[繩網] 我想幹一隻邦布…](https://i.imgur.com/cjbfJwrb.jpeg "[繩網] 我想幹一隻邦布…")
38
[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐![[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐](https://i.imgur.com/dgPGHWxb.jpg "[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐")
30
[閒聊] 孕肚夏亞![[閒聊] 孕肚夏亞](https://i.imgur.com/iwGmGdBb.jpeg "[閒聊] 孕肚夏亞")
31
[Vtub] 響咲リオナ：想舔舔公主嘴裡的傷口![[Vtub] 響咲リオナ：想舔舔公主嘴裡的傷口](https://img.youtube.com/vi/hpWJedxK6GA/mqdefault.jpg "[Vtub] 響咲リオナ：想舔舔公主嘴裡的傷口")
29
[原神] 瑪薇卡 角色介紹![[原神] 瑪薇卡 角色介紹](https://i.imgur.com/iQ6gTrob.jpeg "[原神] 瑪薇卡 角色介紹")
29
[閒聊] 當年二擊決殺對藍染沒用有多震撼？29
[蔚藍] 你們都只是在渴望莉央的母肉吧![[蔚藍] 你們都只是在渴望莉央的母肉吧](https://pbs.twimg.com/media/GdJ4KDFboAA9OPp.jpg "[蔚藍] 你們都只是在渴望莉央的母肉吧")
29
[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 瘋狂疏通![[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 瘋狂疏通](https://i.imgur.com/lfHgdUvb.gif "[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 瘋狂疏通")
28
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #887 披露宴 其二![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #887 披露宴 其二](https://sbo.syosetu.com/n3289ds/twitter.png "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #887 披露宴 其二")
26
[蔚藍] 為什麼小桃二創形象那麼多？![[蔚藍] 為什麼小桃二創形象那麼多？](https://i.imgur.com/EjTTXD8b.jpeg "[蔚藍] 為什麼小桃二創形象那麼多？")
25
[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 魔術方塊！！![[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 魔術方塊！！](https://img.youtube.com/vi/gh8HX4itF_w/mqdefault.jpg "[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 魔術方塊！！")
25
[情報] 地錯 五期 放送延期![[情報] 地錯 五期 放送延期](https://pbs.twimg.com/media/GdMtmU9a0AAo6AG.jpg "[情報] 地錯 五期 放送延期")
25
[寶可夢] 洛奇亞重新命名可以叫什麼？![[寶可夢] 洛奇亞重新命名可以叫什麼？](https://i.imgur.com/CC97nPub.png "[寶可夢] 洛奇亞重新命名可以叫什麼？")
20
[閒聊] 批判觀眾/玩家的作品哪部最優21
[蔚藍] 尋找房子的都子![[蔚藍] 尋找房子的都子](https://i.imgur.com/YgL0iY6b.jpeg "[蔚藍] 尋找房子的都子")
19
[今島] 白夜極光中服停運![[今島] 白夜極光中服停運](https://i.imgur.com/qedq8Ryb.png "[今島] 白夜極光中服停運")
19
[PTCG]這遊戲抽卡是不是不能太上頭17
[閒聊] 吃拉麵可以加自備的調味料嗎？![[閒聊] 吃拉麵可以加自備的調味料嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 吃拉麵可以加自備的調味料嗎？")
23
[閒聊] 三國無雙起源-我方就沒有一個能打的