[情報] IGN:惡靈古堡5是種族主義的,無法重製
惡靈古堡5無法重製,必須重寫
https://www.ign.com/articles/the-resident-evil-game-that-cant-be-remade
以下重點機翻修改
《生化危機5》設定在一個虛構的西非國家,其主要反派是黑人。是的,從技術上講,主角克里斯·雷德菲爾德(Chris Redfield)所對抗的是烏羅波洛斯病毒,但這種寄生蟲的宿主被描繪成一個在感染之前就具有暴力行為的暴民和原始人的國家。無論是有意還是無意,《生化危機5》都將非洲定位為「黑暗大陸」,一個孕育著疾病人口的未開化世界,需要西方的干預以維護全球安全。
即使在《生化危機5》首映預告片問世之初,對於這種對有色人種的不敏感處理就已經引起了激烈的爭論,像是作家恩賴·克羅爾(N'Gai Croal)和斯蒂芬·托蒂洛(Stephen
Totilo)指出了遊戲中令人不適的後殖民意象。這些爭論和思考文章一直持續到遊戲發布之時,連IGN的前任總編輯希拉里·戈德斯坦(Hilary Goldstein)也曾就此議題進行過
探討。但那是2009年——一個種族顯然是辯論而不是現實的時代。在2020年代,後BLM運動的世界中,對於一個白人射擊一整個非洲人族群的視頻遊戲,只有一個可接
受的回應:不行。
重新製作可能能重新定義其原始材料,但只有在進行了這麼多改變之後,它才不再是一個重新製作,而是一個全新的遊戲。如果你從《生化危機5》中刪除非洲,那還能稱之為《生化危機5》嗎?即使在對非洲進行了大幅改進、更加敏感的處理——也許有一位黑人主
角,並對疫情爆發採取更具共情力的看法——這樣的體驗也將與原始版本相去甚遠,無法
稱之為《生化危機5》。
卡普空現在有機會忽略過去,完全重新塑造這一時間線的一部分。
那麼卡普空現在該往哪裡走呢?就個人而言,我會回頭看——《生化危機代碼:維羅尼卡
》是一個理想的選擇,原版《生化危機》也是如此。但如果唯一的方法是按照時間順序向前,那麼完全重新塑造接下來的內容是合乎邏輯的道路。因為緊接在《生化危機4》之後的不是一個糟糕的遊戲,而是兩個。《生化危機6》加倍——不,是加了三倍——注重動
作豐富、場景豐富的射擊遊戲設計,以至於其中的大部分都可以被誤認為是第三人稱《決勝時刻》的衍生作品,如果沒有怪物的話。它的限制性關卡設計幾乎讓你無法逃脫,強迫你忍受一系列毫無意義的浮誇時刻,完全沒有興趣喚起任何恐懼感。《生化危機6》只能算是一款生存恐怖遊戲,因為它是一款你必須忍受玩的可怕遊戲。但這一次,情況可以有所不同。卡普空現在有機會忽略過去,完全重新塑造這一時間線的一部分。
在《生化危機4重製版》的片尾彩蛋中,邪惡的幕後黑手艾伯特·韋斯克向艾達·王描述
了他對世界統治的計劃。在他的眼鏡中反射出埃克塞拉·吉昂和太陽之梯這兩個《生化危機5》的重要情節元素——這表明了卡普空的意圖。但還有更多需要考慮的。這個場景在
很大程度上是從原版《生化危機4》的非正典章節《阿達任務》中複製出來的,而非正典章節現在被視為正典,這表明了改變的意願。此外,這個場景的結尾被完全重寫:當得知韋斯克的計劃時,艾達並沒有忠實地將偷來的拉斯普拉格斯樣本交給他,而是背叛了她的神秘老板,強迫直升機駕駛員返航。在這一刻,《生化危機》的未來變得不明朗。卡普空給了自己隨心所欲的自由——我只是希望它不會是《生化危機5》的重製版。
-------------------------------------
https://twitter.com/IGN/status/1767921331759186426
IGN的這篇推文被設定成不可回覆wwwwww
--
搞笑嗎 非洲黑人跟你們美國黑人又不是一樣的wwww
那6代可以重製嗎
好的 改成白人國度
是喔那人中之龍都打亞洲人也是歧視對吧
6代打的地方太多了
養雞鴨來渡!
不愧是給最後生還者2滿分的媒體
把主角改成黑人就好了
卡:不是 我什麼都沒說啊
支持屠殺黑殭屍
ign 呵呵
喔 那改了你們會買3套遊戲嗎?
白皮西班牙鄉巴佬:
應該加註一下這是IGN的社論 跟卡普空要不要無關
為了你們在乎的群眾去放棄願意支持大多數 你們會買嗎?
他在這邊喊不可以殺可愛的黑人 跟卡普空是否決定無關
老卡:重製?我哪有這主意!
以後再無黑殭屍
養雞鴨來渡
好噁
所以其他代殺的種族就沒有關係就對了
sweet baby??
這他的個人意見而已,實際上還是要等卡普空意見,但就前面復
智障歐美仔在幫人做決策 呵
老卡: 有人問過我嗎?
卡婊不吃歐美那一套 米國人的債自己還 非洲黑人怎麼了嗎
刻路線,5是不可避免的,畢竟$太香,最多就是淡化種族主義色
彩,不可能不做的
6代暫時不會動吧,4條線加起來流程歷代最長
而且這傢伙沒玩過5嗎 5的主角明明就有黑人還很正
可是5代克里斯體格進化成大猩猩,搭檔是超強黑人女,最終
boss是老白男,明明就非常政確
蛤?????
以Sheva視角重製5那我還能接受
笑死 SJW又開始發作了
所以阿姨很大就沒問題?SJW真不愧是雙標的代名詞
這篇用意就是企圖帶起風向給卡普空施壓啊
五代克里斯體型比較像是冰箱上放一顆哈密瓜
到西班牙屠村可以 到非洲殺黑人和土著不行 好哦
沒想到過了這麼多年BIO5還能看到這些意見
這些sjw好像沒玩過5代就在嘴 明明就有黑人女主
5代敵人也有白人跟黃人殭屍
乾脆內建膚色修改器
卡:我都還沒說要重製5代,IGN您為什麼要這麼著急呢?
把咖啡倒掉算不算一種種族主義
克里斯猩猩:拳頭揍翻大石頭的狠人
說啥?下巴不就黑的
開頭那段明顯就表示你們的歧視角度
沒有辦法養雞鴨來渡了QQ
不做的可能真的太低了
蛤? 只有白人才會變殭屍嗎
大概是褐皮女主看起來不夠黑
4代就沒這麼多聲音捏
5,6都重製也可以啊 可以增加6傑雪的部分嗎
不就是電玩媒體嗎 搞得跟社論一樣 操弄社會風向
ign覺得非洲這麼安全可以把總部搬過去啊
五代主要反派是黑人,
威斯卡:原來我是黑人?
黑人抬棺也是 真的不知道為什麽這麼愛幫人代言
sjw:女主長太好看又肌肉太少我們不要
先滾回去把軍火之王重看一遍吧
笑死 ign推特就這篇文章鎖評論 知道自己會被噴齁
快點重製聖女密碼啦
女角不是黑人嗎?黑人射黑人不是美國日常嗎
如果用re引擎原版重製 我原價買
人家要不要重製關你們什麼事?那麼早就在帶風向喔?
難道非洲黑幫要找白人嗎?
ign的意思非洲哪有那麼暴力那麼落後~ign是不是把電影
黑豹的內容當真了啊?
領一樣的錢,挨一樣的揍才是真平等
六代殺了一堆黃種人就矮東car惹
樂見繼續教育政確
不能是反派,不能吃子彈,就別說要跟人平等
這可拉倒吧,現在非洲一堆地方就是所謂的疾病橫行然後充
滿暴力勒
不能說實話的世界
不是啊 可是你跑到人家國家殺人家全家 跟美國黑人非洲黑
把黑叔叔改成小眼睛亞洲人 就可以了 政治正確
人的差別沒有什麼關聯吧
是啦 殺別非黑皮膚的就可以了
有種寫社論沒種開評論XD
況且五代黑人明明就受害者 哪是啥反派
以為讓人不能演就世界和平了 然後認為演出=在現實推崇
IGN 10/10
打威哥希望可以好好做
指導棋耶 XD
跪了?出了我也不買
SJW吃屎
看來政確團體急了
sheva對耶 明明也超正的 乾脆用她的角度出重製就好了
惡靈古堡各代87%的幕後黑手 包含萬惡的雨傘史賓賽都
是白人怎麼就沒有人跑出來說歧視
虛構西非有什麼問題嗎? 黑人現在是神聖不可侵犯嗎
6代場景在香港就可以了?ign真的歧視亞洲人耶~
病毒可以爆發在美國.西班牙.中國.歐洲,就是不能在非洲
記得有個垃圾系列把威哥變黑人了,所以黑人是反派就不政
確囉
6代打亞洲人 不算歧視 沒事沒事
雲評論家在那邊高談闊論
西班牙村民表示:
靠北 所以其他代撲殺白人就沒有種族歧視問題? 幹你ig
但我需要聖女密碼重製這個酷東西啊
n
養雞鴨來渡
老白男總統變成殭屍就可以
就這些人覺得什麼都是歧視 還整天幫人代表
SJW 7414好嗎 寫這種爛文
黑人是特別高貴嗎
ign說的好像自己平常很在乎非洲一樣
這個年代大概不能拍盧安達飯店了吧會有人挑出來說非洲
哪有這麼暴力~
23樓的圖 XD
五代主角是大猩猩和女黑人 哪裡有白人(誤
不懂~所以是除了黑人外其他膚色人種都可以反派? 確定這樣就
不是種族歧視嗎?
只好重製6代打爆香港人了
笑死
笑死^_^
不要把養雞鴨來渡刪掉其他好說
珍惜生命,遠離ign或kotaku 這種電玩媒體業。
現實西非人:我鈾礦都低價賣法國 沒電玩遊戲拉(X
不過我很希望6代可以趕快重製啦畢竟生化病毒在中國擴散
真的太寫實了
從gamergate 到SBI明顯這群人就一夥的
最近原版5代steam後台名稱被改為Resident Evil 5(2009)
跟之前出4代重製的操作一致 代表老卡可能要有動作了
所以這對非洲人有任何幫助嗎
有人加了社群備註www
5代當年就被稍微針對才跑出了sheva…不然還是單人
非洲黑人一堆是真的是要怎樣??
不過多了下巴,變成雙人神作,也是不錯拉
IGN:時空背景不同拉
只有黑人能當英雄,白人能當喪屍是吧?好個公平正義
改成東南亞國家就沒問題了
前面劇情在美國宰一堆白人就不是歧視,宰黑人就是歧視??
5代白人射黑人不行,6代白人射黃人請隨便射,這就是SJW
?
阿北但李 華味鯊魚!
那就只好重製了
4代也是在歐洲西班牙宰一堆寄生蟲化的白人耶
5代Sheva很正耶 而且換泳裝後身材超讚
誤會劇情了,欸嘿☆
寧可劇情重寫,原版威哥降智成那樣我個人沒辦法接受,
明明是個有魅力的反派
女主角是女黑人 跟我說沒正確?
挖那武衰養雞養鴨
這有問題 BLM可不含非洲黑人捏
女主體格要像猩猩,頭髮要有髒辮或剃一半平那種,對話
上要能羞辱克里斯才是一個他們心中的正確女主。
威哥:YOU CAN HIGH FOREVER!!!
改成豆腐人不就好了 幹嘛不重製 跟你ign什麼關係
黑人已經是歐美的上帝 不可動手動腳
不是反派是不是黑人或殺不殺黑人的問題吧?是非洲等於
原始暴力的印象
前四代殺一堆白人 白人就可以隨便殺?白人就貪婪愚鈍
活該得病毒?
6代在香港打黃種人怎麼不出來罵?
四代也很原始啊
你是說盧安達大屠殺嗎?美洲還有個黑人主體的國家最近
掰個例子,徒手挖,那雞好嫩
街頭場景比RE5還誇張哦?
現在非洲就真的一堆原始部落制的國家之類的在拿槍互打互殺啊
那4代怎沒出來指責說侮辱醜化歐洲鄉村?
某個村子裡都是邪教白人就不是歧視是吧?真的是噁心的
雙標
發生在非洲錯了嗎
而且好像還是用第一次世界大戰時的方式打仗互殺耶
連以前殖民化時的南非也比現在狀態好上太多
政治正確死全家
我猜之後其他媒體或作者也會跟著出來讚聲這篇文章就是
現在南非也變原始部落制直接不認帳搶那些定居已久白人的土地
現在這些遊戲媒體業骨子裡是什麼東西很明顯吧?希望日
本人能挺住。
那些白人去跪也沒用直接被打槍
非洲黑人自己互殺就殺超大的,好像死者超過百萬之數
把黑人改白人就不歧視了簡單
真要說電影白宮被炸那麼多次難道會認為美國天天炸白宮
那種黑人不能被怎樣的想法才被看成黑人在歧視其他人
所以所有殭屍片黑人都不可以變殭屍
五代重製有沒有考慮新的故事線(威斯卡沒死的if)
之後就是新宇宙了 沒有六代
"卡普空現在有機會忽略過去,完全重新塑造這一時間線的
一部分。"
這什麼 招降文喔
壞人只能是白人不能是黑人 算不算另一種種族主義
養雞鴨來渡
太簡單了吧,把克里斯變黑人啊
就是那種想法才會被人說他們在助長歧視還有臉說別人
就喊的是平權 做的是黑人至上主義
然後群體內還很多不是黑人幫黑人代言
黑人新主義快變新一代納粹了
豆腐只有白的是歧視啊
馬文警官表示:黑人不會變殭屍?你倒是早點說啊
所以伊迪阿敏是好人?
主角變黑人 非洲改德州 完美
毛一堆
跑哇 要政確可以改成黑人開槍殺白人嘛
啊不過這就跟現實沒什麼差了 缺乏遊戲性
SJW真的是毛一堆
某種程度上好像沒錯(?)
對啦西班牙邪教就沒有歧視
沒寫出處還以為是Kotaku的文章
西班牙邪教沒有歧視
笑死 夥伴不是黑人嗎 你在非洲要求一個白人村莊是三小
對啊,4代沒人叫,5代叫成這樣
最後BOSS變醜老白男 很政確吧
快打6代有點多元了有點怕被影響
所以殭屍只能是白色的?到底是在想啥啊?
六代如果把香港改成武漢我就心滿意足了 嘻嘻
快打六多元不醜 我覺得還行
哇幹 這什麼長篇大論說教文 臭死了
乾脆改成武漢射中國人 皆大歡喜
一定是沒有養雞鴨來渡
白人射擊一整個非洲人族群wwwww 還真的
OK 喪屍全部改白人
幸好卡普空是日本公司
媽的白癡
好喔 來去非洲打白人
RE2跟3都能改劇情了,5改個眼色簡單ㄅ。
這病毒不感染黑人才叫歧視吧 不把黑人當人喔
4代結局伏筆都埋的那麼明顯了,怎麼可能不繼續做下
去
干你們屌事 不爽不要評
五代乳黑,六代乳滑
笑死 果然是不玩遊戲的SJW
解答我之前的疑問,洩了
改成殭屍有黑人也有白人,公平待遇
當年Sheva的MOD有夠實用
不讓回應XD 怕又出現真正的非洲黑人說他們不在意嗎?
大不了加一些白人殭屍就行了吧,反正非洲只是少不是
沒白人
殺黑人不行 然後6代殺美國白人和美國總統可以?
四代不是墨西哥嗎? 那個西語是墨腔的
改成亞洲人就沒問題了
我相信這個西非國家是瓦干達 科技力超高
不然將雙主角改成下巴單主角開無雙 沒意見了吧
這種媒體是在哭喔 玩家就是想玩啦
笑死 BLM又來了
1234殺了多少白人啊嘻嘻
太寫實也不行?
6代死了一堆黃種人 啊沒事黃種人是最不會抗議的種族QQ
笑死 SJW真的看什麼都是歧視XDDD
別人都沒想到歧視 就你們覺得是歧視 到底誰才真的在歧視
沒這新聞我還真沒想過這問題
要是地點定在台灣 台灣高興都來不及了 美國黑人問題真的
很多
五代殭屍本來就有白人跟亞洲人混在裡面了
這些sjw根本沒玩過就在那邊嘴
當初老卡就說過為了避免歧視五代殭屍有混入白人跟黃人
跟IWIN有異曲同工之妙啊 我覺得你歧視就是歧視
4代殺白人可以 5代殺黑人不行
IGN是哪來的野雞媒體
改成中國我就買爆
要是我當時玩我也不會覺得有什麼問題,這是時代背景所限制
的,但是現在明顯有一群不知長進的人對此非常不開心^^
養雞鴨來度,那雞好嫩
同樣也是IGN:惡靈古堡5 9/10
23樓的圖w 種族議題就像夫妻騎驢ww
卡普空: 喔
改殺3K黨好了
把克里斯塗黑不就解決了
那白人是反派就可以囉?sjw看什麼都歧視
反過來就好了(X
我不知道 但我玩起來也沒感覺什麼種族歧視
要不然把主角換成新的黑人當 黑人殺黑人 這樣可以了吧
西班牙人可以殺 黑人不能殺 死雙標仔
老卡尷尬了 現在是事先提醒老卡別做5 除非你全部大改
醜話說在前面
哇那五告衰養雞養鴨 養雞鴨來度 跑啊!
23樓圖笑死 真的是一堆毛
記的當年剛出時還有找學者出來說不算種族歧視
5代反派是白人啊 黑人只是受害者
71
[專家意見] 難以重製的種族歧視遊戲 - 生化危機5The Resident Evil Game That Can't Be Remade (It's time to rewrite, not remake.) BY MATT PURSLOW MAR 13, 2024 9:13 PM 截取部分新聞內容34
[評審不愛] 惡靈古堡本傳最糞的是3和6代 By GS卡普空認定的惡靈古堡本傳 目前出有12個作品 依發行順序是 惡靈古堡 / 惡靈古堡2 / 惡靈古堡3 最終逃脫 / 惡靈古堡 聖女密碼 / 惡靈古堡0 / 惡靈古堡4 / 惡靈古堡5 / 惡靈古堡 啟示 / 惡靈古堡6 / 惡靈古堡 啟示2 / 惡靈古堡7 生化危機 / 惡靈古堡 村莊 而在這12個作品裡面 gamespot排出前10名 排名是30
[問題] BIOHAZARD要怎樣翻譯才會變成惡靈古堡?安安 卡普空知名恐怖遊戲大作 BIOHAZARD 在台有正式代理後 譯名沿用坊間最常用的"惡靈古堡" 而不是英文原意的"生化危機"11
[閒聊] 生化危機算是支語嗎?小妹突然想到 台灣好像比較多人叫惡靈古堡 但也蠻多人喜歡叫生化危機的 後來查了一下 原來生化危機是中國翻譯9
Re: [問題] 為何一堆人名愛用支那翻譯啊我再回一篇,之後看情況,怕一次貼太多違反板歸 惡靈古堡 這翻譯,如果是叫Resident Evil,翻譯惡靈古堡沒錯啊 如果是BIOHAZARD就是翻升化危機 所以,7代美版翻譯就是 Resident Evil 7:Biohazard 惡靈古堡7:生化危機 而日文版本 BIOHAZARD 7:Resident evil 生化危機7:惡靈古堡7
[閒聊] 生化危機8 的巨人阿姨我想卡普空 也沒想過生化危機8的巨乳阿姨會爆紅吧 會不會最後讓他活下來啊 反正生化危機的世界 已經一堆生化怪物了6
[閒聊] 生化危機:死亡島 預告《生化危機:死亡島 Resident Evil: Dead Island》官方預告片 2023年夏天上映! 里昂、克里斯與吉兒都在預告片出現, 不知道艾達王會否也會? 另外你們這群人都沒考慮戴個口罩嗎?6
[閒聊]生化危機 艾達王和里昂的小孩如果里昂和艾達王生小孩 這個小孩 會被人搶奪嗎 兩個人都經歷過 各種生化危機6
[討論] 生化危機3 嚴格來算算不算正傳如題 當年開發三上真司只把他當作2代前傳dlc 就卡普空的岡本吉起就希望開發團隊將這外傳dlc弄成3代 原本遊戲內容只有到鐘樓就結束了 結果只有兩個月的時間開發鐘樓之後的內容- 等了超久 Switch 都上了惡靈7的雲端遊戲 結果微軟xgp跟NV的GFN 就是怎樣都不上生化危機7/8? 照理説卡普空在拓展平台業務算是所有遊戲商最積極的阿
爆
[推投] Ave Mujica 最喜歡的成員87
[閒聊] 認真問,死神跟咒術,哪邊的女角比較讚?79
[閒聊] 原神的劇情,真的有不如鐵道嗎?(雲)53
[乞丐] 統神怎麼隨時都可以製造名言?51
[holo]IRyS:唱英文歌很貴51
[推投] Ave Mujica 最瘋癲的成員(預測)71
Re: [閒聊] 日本有鄉民抱怨因為缺錢無法參加コミケ(Comiket)40
[閒聊] 空難下唯一的生存者壓力是不是很大?39
[討論] YOASOBI最頂的是あの夢をなぞって?33
[死神] 牛角一護是一護最潮的型態嗎?35
[閒聊] 高倉健相當於台灣哪一位演員?31
Re: [情報] BZZZT開發者:中國人沒中文就給負評很討65
[妮姬] 你們公會有在排刀嗎?30
[閒聊] 被老爸發現藏在衣櫃裡的300本BL小本本...54
[閒聊] C105 這種只穿內衣的Cos沒問題嗎?24
[閒聊] 為啥FF7是FF系列最經典的?27
[閒聊] 大耳狗特別吸引人的點是?☺26
[閒聊] 絆愛 1st live 公開播放中25
[閒聊] ACG界最出名的不肖子?30
[閒聊] 小夫突然幫大雄說話的原因會是什麼42
[閒聊] 三色坊 黑青郎君:擺完攤後行李忘在車站24
[閒聊] 有了巨乳女友還看其他巨乳23
[閒聊] 年度最垃圾假聖女52
[閒聊] 你各位顯卡驅動基本上都不更新嗎?23
[Vtub] hololive兔田佩克拉成「2024亞洲最受歡迎VTuber」,不分類觀爆
[閒聊] 日本有鄉民抱怨因為缺錢無法參加コミケ(Comiket)22
[閒聊] FF7RB Steam上的好評率多少算及格?22
[鋼彈] 如果重來一次 夏亞要怎麼在Z鋼打出HE20
Re: [閒聊] 追求畫面無底洞─3A遊戲虧本賣的殘酷現實32
[24秋] 魔王2099 應該能算本季最大黑馬吧