[閒聊] 王國之淚 現實世界的材料原型探討
大家好,我是艾克軋德
今天整理的是的現實世界材料簡單探討
並且以同時顯示中日英三種語言的方式來標示
名稱直接破題的比如酥麻香草、生命松露這種的就不探討了
要探討的是像酥麻水果其實是火龍果這樣的
不過有一部分沒有探討出來,比如火焰果和閃耀果我沒有找到原型是什麼
(已有網友補充火焰果原型)
其他材料如果你覺得有更符合的原型,也歡迎提出
草莓→野莓
イチゴ→野生のベリー
Wildberry→Rubus idaeus
酥麻水果→火龍果
ビリビリフルーツ→ピタヤ
Voltfruit→Pitaya
冰冷蜜瓜→西瓜
ヒンヤリメロン→スイカ
Hydromelon→Watermelon
暖暖草果→辣椒
ポカポカ草の実→チリ
Spicy Pepper→Pepper
冷氣果→葡萄
冷気の実→葡萄
Ice Fruit→Grape
電流果→檸檬
電気の実→レモン
Shock Fruit→Lemon
水之果→葫蘆
水の実→ひょうたん
Splash Fruit→Gourd
炸彈花→百香果
バクダン花→パッションフルーツ
Bomb Flower→Passion Fruit
煙霧蘑菇→豬籠草
ケムリダケ→ウツボカズラ
Puffshroom→Nepenthes
混亂花→牡丹
コンラン花→牡丹
Muddle Bud→Peony
毅力蘑菇→冬季火烈鳥
ガッツダケ→フラムリナ ベルティペス
Endura Shroom→Flammulina Velutipes
速速蘑菇→秀珍菇
ゴーゴーダケ→オストレアトゥス
Rushroom→Pleurotus Ostreatus
光亮蘑菇→杏鮑菇
アカリダケ→エリンギ
Brightcap→King Oyster Mushroom
精力蘑菇→綠色光頭黨
ガンバリダケ→コルティナリウス・アウストロヴェネトゥス
Stamella Shroom→Cortinarius austrovenetus
冰冷蘑菇→霍氏粉褶菌
ヒンヤリダケ→エントロマ ホッホシュテッター
Chillshroom→Entoloma hochstetter
暖暖蘑菇→傑克遜鵝膏菌
ポカポカダケ→テングタケ属ジャクソニ
Sunshroom→Amanita Jacksonii
海拉魯蘑菇→光滑環銹傘
ハイラルダケ→ナメコ
Hylian Shroom→Pholiota Nameko
酥麻蘑菇→牛肝菌
ビリビリダケ→ヤマドリタケ
Zapshroom→Boletus curtisii
潛行蘑菇→翠綠絲傘
シノビダケ→ワカクサタケ
Silent Shroom→Gliophorus psittacina
大劍蘑菇→香菇(有裂痕的)
ツルギダケ→キノコ
Razorshroom→Lentinula Edodes
鎧甲蘑菇→香菇(另外加了龜殼紋路)
ヨロイダケ→キノコ
Ironshroom→Lentinula Edodes
生命蘿蔔→紅蕪菁
マックスラディッシュ→赤蕪
Hearty Radish→Red Turnip
毅力胡蘿蔔→人參
ガッツニンジン→高麗人参
Endura Carrot→Ginseng
海拉魯草→同花母菊
ハイラル草→マトリカリア・ディスコイデア
Hyrule Herb→Matricaria discoidea
精力草→蒜
ガンバリ草→ニンニク
Stambulb→Garlic
克洛格的葉子→落基山槭
コログの葉→ダグラス・メイプル
Korok Frond→Douglas Maple
大劍草→火炬花
ツルギソウ→トーチフラワー
Mighty Thistle→Torch Lilies
鎧甲草→洋薊
ヨロイソウ→アーティチョーク
Armoranth→Artichoke
潛行草→風鈴花
しのび草→カンパニュラ
Blue Nightshade→Campanula
向陽草→金針花
ヒダマリ草→カンゾウの花
Sundelion→Daylily Flower
寧靜公主→百合
姫しずか→ユリ
Silent Princess→Lily
星星碎片→金平糖
星のかけら→こんぺいとう
Star Fragment→Konpeito
海拉魯鱸魚→大口黑鱸
ハイラルバス→オオクチバス
Hyrule Bass→Micropterus Salmoides
遠昔骨舌魚→龍魚
ムカシアロワナ→アロワナ
Ancient Arowana→Arowana
光亮霍拉魚→洞穴盲魚
アカリホラウオ→盲目の魚
Glowing Cave Fish→Blind Cave Fish
鎧甲鯉魚→歐洲鯉魚
ヨロイゴイ→ヨーロッパの鯉
Armored Carp→Cyprinus Carpio
生命鮭魚→紅鮭
マックスサーモン→紅鮭
Hearty Salmon→Sockeye Salmon
精力鱸魚→蠕線鰓棘鱸
ガンバリバス→ギルフィッシュ
Staminoka Bass→Roving Coral Grouper
生命鱸魚→黃鰭石斑魚
マックスバス→キハタ
Hearty Bass→Epinephelus Flavocaeruleus
三色鯉魚→大正三色
サンケゴイ→大正三色
Sanke Carp→Taisho Sanshoku
暖暖蜻蜓→褐帶赤蜻
ポカポカヤンマ→ブラウンバンドレッドトンボ
Warm Darner→Sympetrum Pedemontanum
冰冷蜻蜓→大藍翼蜻蜓
ヒンヤリヤンマ→リオテミス プルトニア
Cold Darner→Rhyothemis Plutonia
酥麻蜻蜓→印花布三角旗
ビリビリヤンマ→キャリコペナント
Electric Darner →Calico Pennant
耐火鳳蝶→黑鳳蝶
ヒケシアゲハ→黒アゲハチョウ
Smotherwing Butterfly→Common Windmill
暖暖鳳蝶→帝王斑蝶
ポカポカアゲハ→オオカバマダラ
Summerwing Butterfly→Monarch
冰冷鳳蝶→尖翅藍閃蝶
ヒンヤリアゲハ→モルフォ・レテナー
Winterwing Butterfly→Morpho rhetenor
酥麻鳳蝶→喙鳳蝶
ビリビリアゲハ→テイノパルプス・インペリアリス
Thunderwing Butterfly→Teinopalpus Imperialis
獨角仙→細尤犀金龜
カブト→ユーパトルス・グラシリコルニス
Beetle→Eupatorus Gracilicornis
靜靜螢火蟲→東方螢火蟲
シズカホタル→フォティナス・ピラリス
Sunset Firefly→Photinus Pyralis
闇螢火蟲→天竿魚(慢速快門拍攝昆蟲的一個誤解)
ヤミホタル→スカイフィッシュ
Deep Firefly→Skyfish
大妖精→大王花
大妖精→ラフレシア
Great Fairy→Rafflesia
==================================================
網友補充
火焰果→鬼燈
火炎の実→ホオズキ
Fire Fruit→Physalis Alkekengi
--
RMMH洛克人回憶之館新YT頻道
https://www.youtube.com/@RockmanMemorialHall
--
推
人參的日文是高麗人参吧,還有生命鮭魚打了紅鮭就不
用再加三文魚了吧
OK
人参在日文是指胡蘿蔔 我們中文說的人參在日文叫
高麗人参
所以應該是ガッツニンジン→胡蘿蔔 才對
嗯嗯這我是不太懂
樓上那個不是翻譯而是日文原名,所以應該是ガッツニ
ンジン→高麗人参
推
推
推
90
[問題] 動森 北半球復活節結束前是不是很難賺錢如題 小弟不是一開始就入坑動森 才剛蓋好露營地 房子剛開三個房間 現在錢花超兇 蓋橋蓋坡道還要還房貸52
[閒聊] 蘑菇你他媽不是人(fgo雷雲玩家的感想就是上面的那句 其他作家:人類的惡意好可怕 蘑菇:你知道什麼比那更可怕嗎? 就連某純愛戰士都能寫出大秦異聞帶那種歡樂的劇情了,蘑菇少放點刀片不行嗎? 整個第六章就是好人受苦後死光,壞人愉悅後也死光,沒有人高興的世界完成了42
[閒聊] 王國之淚快速煮獸肉的方法自己發現的,不知道有沒有op 首先,你要有獸肉,頂級獸肉最好,數量愈多愈好,沒有的話就....... 其次,你要有火焰果,有個四五個就行,這東西好找多了。 然後。 1、找個地方跳傘(我一般是找堡壘的鳥望台,有樓梯很方便)42
Re: [實況] 詭秘之主“如果你收到了神諭,不要盲目相信,請立刻向烏特拉夫斯基主教尋求確認。” “為什麼?”埃姆林愈發不解。 這幾乎是在告訴他,會回應他的都是邪神或者魔鬼。 洛雷托斟酌了下語言,詳細解釋道: “這個世界上,有許多邪惡的存在,祂們會冒充神靈,蠱惑神職人員,誘騙信徒。39
[心得] 王淚,非bug無限刷炸彈花及元素果我昨晚看了B站烤龍尾麵包館長的影片 發現成功率不高,就自己改良了一點點做法 以下說明 帶上懦夫面具30
[情報] 秋季主題活動台灣時間10/9 23:00-10/13 4:00 (中文情報寫10/9 8:00開始,不知道是不是又翻錯了) -餵食夥伴莓果效果加倍 -捕捉時凰梨果效果加倍(四倍糖) -補給站轉到莓果機率提升12
Re: [問題] 哪裡有獨角仙、鍬形蟲建議你換別的昆蟲養吧 舊高雄市區大概只有壽山一帶有非常少量的鍬形蟲族群 (少到不行,幾乎沒有) 你如果想在舊高雄市區找昆蟲的話 以前捷運青埔站附近的空地有不少蝗蟲跟螳螂9
[閒聊] 年初才玩完曠野的王國之淚體驗(雷因為家裡沒有買遊戲機的習慣,自己最後遊玩的3D遊戲除了早期的線上遊戲例如WOW 就鮮少有玩遊戲的習慣了 還記得上次買遊戲機是老爸心血來潮買了PS 加上種種因素,所以在去年年底買了SWITCH兼併買了曠野之息 所以那種感動還歷歷在目2
[問卦] 有沒有統帥青鳳蝶的八卦最近騎腳踏車拍到很漂亮的蝴蝶 回家查圖鑑看到這個名字很有意思 台灣的學名叫做翠斑青鳳蝶 別名綠斑鳳蝶、短尾青鳳蝶、 小紋青帶鳳蝶、小紋玳環鳳蝶、黃蘭蝶、黃蘭樟鳳蝶、小紋玳瑁...等等
爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止爆
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單92
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止95
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色?93
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止92
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論76
[閒聊] 不跳過的OP/ED67
[閒聊] 星野源經紀公司:轉發者也要負法律責任67
[閒聊] 巴哈那邊也開始貶低鳴潮了65
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播65
[情報] 塵白禁域 新保底機制池 測試服情報64
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職63
Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職58
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug56
[閒聊] 現在中國遊戲廠是真的難57
[閒聊] 鐵道當初開服人設的評價是怎麼樣?53
[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄49
[閒聊] 尼爾:正在參與令人激動的新遊戲專案49
[閒聊] 為什麼對岸的遊戲作品這麼愛當謎語人?45
[閒聊] LoL剛開台服時評價怎麼樣爆
[討論] 咒術261 一圖流42
[閒聊] 平坂讀算人氣作家嗎43
[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉64
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論39
[討論] 大便脫光光會比較好大嗎39
[蔚藍] 國際服 學生介紹 桐生桔梗38
[閒聊] 求推薦戶松遙的歌爆
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿37
[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ33
[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機