Re: [閒聊] 以前台灣人外語能力是不是有點差？
感覺上不是外語能力差
是對翻譯這塊很看不起
待遇也很低
你出香蕉當然只請得到猴子
不然外語能力強的台灣人超級多的
不像我身邊隨便要找到英文還可以的日本人根本鳳毛麟角
台灣人隨便都中英日三語起跳 嚇嚇叫
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.168.178.126 (日本)
※ PTT 網址
推
用google翻譯跟ai翻一翻不就好了(老闆調
→
多益990+1K N1+1K
推
上個月聽廣播 說多益800分就可以外派了捏
→
主持人說多益800好厲害捏
→
不是外資公司
→
外派的前提是 你要有相對應的技能吧??
→
以前有些OLG代理顯然是機翻上線 劇情隨便尼=.=
推
老闆:對對多益800好厲害喔 但你還是只能拿底薪喔
21
[問卦] 在台灣光只有好的外語能力是不是不值錢請問大家 假設你有好的外語能力 例如多益考980 日文檢定通過N2 韓語檢定也有初級的水準![[問卦] 在台灣光只有好的外語能力是不是不值錢](https://i.imgur.com/tshMh6ib.jpg "[問卦] 在台灣光只有好的外語能力是不是不值錢")
21
[閒聊] 有人看棒球增強外語能力的嗎沒看日職 但MLB是每年四到十月的精神食糧 大學開始跟每天季賽 季後賽更是熬夜也要看 因為沒電視只好訂閱MLBtv 官網Wrap 八卦新聞等 偶爾來ptt翻譯外電分享 現在也很流行如Jomboy之類的外國棒球Youtuber 還有Bauer這種球員直接開台跟粉絲互動 即使沒開台同樣也有Twitter15
Re: [Vtub] 有Holo六期的消息了嗎？Holo要推六期我是覺得外語能力一定是首要的啦 絆愛訂閱約300萬，日本會看v的人數頂多比這多一點而已 這種情況下再去推只會講日語的v根本沒意義 Holo單海外市場的觀眾人數應該已經比日本市場還多 真要推六期找外語能力強的帶前輩們和EN聯動才是最好的選擇啦15
[閒聊] 有人英文學得比日文差嗎？我覺得我的日文能力遠比英文好得多， 但有些人覺得， 第一外語的英文都學不好， 怎麼可能學得好第二外語， 所以覺得我的日文一定很差～7
[問卦] 韓國的第二外語台灣最熱門的第二外語是日語，大學的語言課扣掉英文就是日文最多門 那韓國的最熱門第二外語是中文還是日文? --![[問卦] 韓國的第二外語](https://i.imgur.com/rEWa1DTb.jpg "[問卦] 韓國的第二外語")
7
[問卦] ):長大才知外語能力很重要:(安安 :( 以前讀書學啥英文美語 或是大學有必修ㄉ日文 都在混沒有好好ㄉ學 畢業到社會工作4
Re: [問卦] 精通第二外語，學歷再爛都可以找到好工作簡單說，英文好了，如果精通真的能找到待遇還不錯得工作。 精通是你英文能接近中文的能力喔！單字量至少要1萬5甚至兩萬以上。 不過不要說精通啦！現在台灣這個社會拼命向美國靠攏，2030年還要推雙母語國家。 說真的，30歲以後連基本的商務英文都不太會的話，可能就只能做最低端的工作了。 沒目標人建議去學外文就對了。1
[閒聊] 假設諾貝塔找外語配音可以找誰？目前確定 日配有 尾丸 白上 諾艾爾 其他外語配音可不可以也找holo外語能力強的 像是 英女巫 璐娜 還有可可之類的來幫忙配音![[閒聊] 假設諾貝塔找外語配音可以找誰？](https://i.imgur.com/gIzVbdHb.jpg "[閒聊] 假設諾貝塔找外語配音可以找誰？")
Re: [問卦] 年輕人默默改變職場環境的卦其實道理很簡單啦。 現在就業市場跟以前七年級狀況不一樣。 以前經濟蕭條殺都沒有外語能力又差=只能先賺錢 現在咧，一堆人英文能力早就標配跑國外領美金 還跟你台灣那邊賺錢給慣老闆炒房買豪車？笑死
33
Re: [母雞] 愛音自己就真的不在意為啥有人瘋狂破防![Re: [母雞] 愛音自己就真的不在意為啥有人瘋狂破防](https://i.imgur.com/5RztIbab.gif "Re: [母雞] 愛音自己就真的不在意為啥有人瘋狂破防")
83
[問題] 請推薦我機器人/鋼彈動畫![[問題] 請推薦我機器人/鋼彈動畫](https://img.youtube.com/vi/G0v0O30QIyo/mqdefault.jpg "[問題] 請推薦我機器人/鋼彈動畫")
33
[閒聊] 孤獨搖滾!巡禮之水壩紀行 長野味噌川水壩![[閒聊] 孤獨搖滾!巡禮之水壩紀行 長野味噌川水壩](https://aurakaze.blog/wp-content/uploads/2025/02/misogawa.jpeg "[閒聊] 孤獨搖滾!巡禮之水壩紀行 長野味噌川水壩")
49
[閒聊] 哪部動漫第一集像巨人這麼爆的？？![[閒聊] 哪部動漫第一集像巨人這麼爆的？？](https://i.imgur.com/SyZ30hxb.jpeg "[閒聊] 哪部動漫第一集像巨人這麼爆的？？")
57
[母雞] 幫勘誤，我這樣的理解是正確的嗎？☺![[母雞] 幫勘誤，我這樣的理解是正確的嗎？☺](https://i.imgur.com/7b0L0Jnb.jpeg "[母雞] 幫勘誤，我這樣的理解是正確的嗎？☺")
15
[Vtub] -54% VS +256%![[Vtub] -54% VS +256%](https://i.imgur.com/i6zcl3ab.jpeg "[Vtub] -54% VS +256%")
67
[母雞] #7 春日影之所以需要唱崩的一些分析(文長)![[母雞] #7 春日影之所以需要唱崩的一些分析(文長)](https://ogre.natalie.mu/media/pp/mygo02/mygo02_thumb.jpg?imwidth=1280&imdensity=1 "[母雞] #7 春日影之所以需要唱崩的一些分析(文長)")
17
[MYGO] 看完13話了 怎麼最後一集42
[母雞] 目前為止的立希![[母雞] 目前為止的立希](https://i.imgur.com/FAoQbTAb.png "[母雞] 目前為止的立希")
18
[情報] BUSHIROAD 第二季度獲利創新高![[情報] BUSHIROAD 第二季度獲利創新高](https://www.qbnews.tw/wp-content/uploads/image-31-93.jpg "[情報] BUSHIROAD 第二季度獲利創新高")
8
[鳴潮] 隊伍龍鳳蝶踢一位要踢誰？51
[閒聊] 現實中聽到網路暱稱很尬嗎？![[閒聊] 現實中聽到網路暱稱很尬嗎？](https://i.imgur.com/2v8lMKVb.jpg "[閒聊] 現實中聽到網路暱稱很尬嗎？")
18
[閒聊] 火鳳燎原 615-銅雀臺上![[閒聊] 火鳳燎原 615-銅雀臺上](https://i.imgur.com/LMyOFmUb.png "[閒聊] 火鳳燎原 615-銅雀臺上")
76
[閒聊] 你買過最實用的ACG周邊![[閒聊] 你買過最實用的ACG周邊](https://i.imgur.com/I5goET9b.jpg "[閒聊] 你買過最實用的ACG周邊")
47
[閒聊] 林平之真的想報復的話該怎麼做？7
[討論] Amazon電子書將停止提供下載書檔?!14
[問題] 飛鳥山之戰vs羽丘之戰 哪場戰役最頂?![[問題] 飛鳥山之戰vs羽丘之戰 哪場戰役最頂?](https://img.youtube.com/vi/MR24yd6k9oY/mqdefault.jpg "[問題] 飛鳥山之戰vs羽丘之戰 哪場戰役最頂?")
5
[鬥陣] 利爪組織為何無法吸收小美成為間諜13
[母雞] 代理人![[母雞] 代理人](https://i.imgur.com/B8NcVVfb.png "[母雞] 代理人")
6
[鳴潮] 刷4天布蘭特C3聲骸,瘋了![[鳴潮] 刷4天布蘭特C3聲骸,瘋了](https://i.imgur.com/rKJtQA5b.jpeg "[鳴潮] 刷4天布蘭特C3聲骸,瘋了")
20
[閒聊] 卡普空確認大神2為正統續作 事實上賣得很好![[閒聊] 卡普空確認大神2為正統續作 事實上賣得很好](https://images.plurk.com/2FySGRrC7a4TTebPgwTvhJ.png "[閒聊] 卡普空確認大神2為正統續作 事實上賣得很好")
4
Re: [水母] 水母蠻好看的啊？話說這部484女同番![Re: [水母] 水母蠻好看的啊？話說這部484女同番](https://i.imgur.com/5Nv3lr7b.jpeg "Re: [水母] 水母蠻好看的啊？話說這部484女同番")
4
[母雞] 情緒有點怪怪的祥子![[母雞] 情緒有點怪怪的祥子](https://i.imgur.com/4wnbW6Yb.png "[母雞] 情緒有點怪怪的祥子")
12
[閒聊] 寶可夢大師 克拉韋爾校長你好溫柔![[閒聊] 寶可夢大師 克拉韋爾校長你好溫柔](https://i.imgur.com/gbruINib.jpeg "[閒聊] 寶可夢大師 克拉韋爾校長你好溫柔")
16
Re: [水母] 水母蠻好看的啊？話說這部484女同番20
[母雞] 新假說：第七集是睦的夢境7
[蔚藍] 小桃小綠選一個蛋雕 會選誰3
東離劍遊紀 最終章【首週入場特典】公開
4
Re: [母雞] 目前為止的立希![Re: [母雞] 目前為止的立希](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "Re: [母雞] 目前為止的立希")
3
[閒聊] 當雙方交換洗牌時![[閒聊] 當雙方交換洗牌時](https://img.youtube.com/vi/zVwf8p1ISu8/mqdefault.jpg "[閒聊] 當雙方交換洗牌時")