[閒聊] 鈴芽觀後心得，關於方言與地點
今天太座放我假，可以去看鈴芽
稍微防點雷，也不知道算不算雷
關於方言，本次特色是鈴芽的所謂小旅行
所以從九州，四國，關西，東京，到東北
出現各地方方言
讓我想像到一個梗圖
當你從入門的五十音，單字
熬過了時態和敬語
最後由方言和古語給你最後一擊
關於地點
鈴芽真的很幸運，四處遇到好心人
地點從
大分宮崎-＞伊予愛媛-＞神戶-＞東京-＞最後到故鄉東北
稍微搜尋一下，都是日本大地震的發生地
我覺得也是呼應本次主題
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.251.13 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這部要聖地巡禮感覺會很有趣
推
聖地巡禮唯一只想去東京地底那個廢墟 感覺很酷 到底有沒
→
有那地方啊
→
基本上巡禮=半個日本巡迴了吧
推
假夠多慢慢跑沒差阿 問題是社畜無法QQ
→
然後環姨的口音還真的很像坂上之雲裡的東鄉 都是九
→
州人嘛
→
剛開始聽到 奇怪怎麼跟以前看動畫的日語不太一樣，原來是
→
方言，難怪聽起來很有親切感
推
當老師假夠多可以日本走透透
推
日本縱貫了 只差北海道沒去
57
[好雷] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷大家好，一直以來都習慣看完日本電影後 去日本論壇找相關心得 讓自己能夠更深入去瞭解作品的細節 這是一則來自日本yahoo影評中最高按讚的回覆 看完之後讓我真正喜歡上鈴芽之旅！![[好雷] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷](https://movies-pctr.c.yimg.jp/dk/movies/poster-images/188870_01.jpg?w=1200&h=630&fw=1200&fh=630&fc=000000&pri=h&fill=true&up=true "[好雷] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷")
28
[閒聊] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷大家好，一直以來都習慣看完日本電影後 去日本論壇找相關心得 讓自己能夠更深入去瞭解作品的細節 這是一則來自日本yahoo影評中最高按讚的回覆 看完之後讓我真正喜歡上鈴芽之旅！26
[閒聊] 從方言看鈴芽之旅（有雷）-- 還是放個防雷頁 -- 大家晚安 今天下午去看了鈴芽之旅，覺得劇情普偏優，一貫的新海誠![[閒聊] 從方言看鈴芽之旅（有雷）](https://i.imgur.com/K3FPJA7b.jpg "[閒聊] 從方言看鈴芽之旅（有雷）")
16
[閒聊] 鈴芽之旅二刷心得 有好雷今天打開社群軟體才發現台灣已經開始上映了 終於可以來跟大家交流一下心得，好耶 不過估狗看了一下上映宣傳，發現台灣版本好像在宣傳文案就已經寫出「根據311震災創 作」嗎？覺得這樣暴雷好沒意思=-= 這部我覺得最打動人的地方就在於，觀眾跟著鈴芽一路從宮崎跑到愛媛、神戶、東京，最![[閒聊] 鈴芽之旅二刷心得 有好雷](https://img.youtube.com/vi/FjK1xq5-U4M/mqdefault.jpg "[閒聊] 鈴芽之旅二刷心得 有好雷")
7
[閒聊] 鈴芽的門鎖 すずめの戸締まり 有捏觀後感有雷心得防雷 個人自己的感覺是，以敘事來說鈴芽應該是這幾年新海誠作品中最完整的 新海誠的分鏡美學和運鏡是無庸置疑的， 但以分鏡來敘事這一點來說以前的作品都有自己不喜歡的地方 以前看你的名字時，覺得前半段用上很多黑幕淡出很破壞觀賞經驗7
[心得] 鈴芽之旅 すずめの戸締まり（有雷）前面先放些無關緊要的心得來防雷，然後心得會比較零碎 1. 我是2/25連假第一天早上去刷的，但其實在台灣是二刷 一刷是在弘前的イオンシネマ（Aeon Cinema）看的![[心得] 鈴芽之旅 すずめの戸締まり（有雷）](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/70/c2403e0fc5667bfde2bf1341a71kijm5.JPG "[心得] 鈴芽之旅 すずめの戸締まり（有雷）")
5
[討論] 鈴芽之旅的一些疑問(搶先+首映)因為去年日本朋友很推薦 這幾天看了兩次 以下有時間線的雷 -- --1
[問卦] 驚! 新海誠做動畫電影是在促進日本觀光?晚安 是這樣的啦 魯妹谷哥了新海誠最新動畫電影「鈴芽的門鎖」的取景處 (すずめの戸締まり 聖地)![[問卦] 驚! 新海誠做動畫電影是在促進日本觀光?](https://img-cdn.guide.travel.co.jp/article/734/42487/509C4A7171CC4911A92CA6B419905A11_LL.jpg "[問卦] 驚! 新海誠做動畫電影是在促進日本觀光?")
2
[閒聊] 真的是鈴芽「之旅」 微好雷今天睡起來沒事就跑去看了 平日下午場果然舒服~人少觀影體驗果然好 其實年初去日本時就打算先看了 但後來改看灌高XD 正文
[好雷] 鈴芽之旅- 面對自己的旅行 (有大雷)從去年就開始期待鈴芽的門鎖，後來發現台灣譯名被改成鈴芽之旅也吐槽過，但今天看完 之後才懂，原來這個取名還真是貼切。 和普遍的評價差不多，我也覺得君名>鈴芽>天氣。 但鈴芽特別的點在於，比起感情，這次誠哥更著重在角色本身的成長及面對過去的勇氣， 這點誠哥做得比我想得好，片尾也真的逼出了我的眼淚。![[好雷] 鈴芽之旅- 面對自己的旅行 (有大雷)](https://i.imgur.com/dYPY4KOb.jpg "[好雷] 鈴芽之旅- 面對自己的旅行 (有大雷)")
72
[阿北] 你如果是初華 嚥的下這口氣嗎?![[阿北] 你如果是初華 嚥的下這口氣嗎?](https://i.imgur.com/Ea6qq1Ab.jpeg "[阿北] 你如果是初華 嚥的下這口氣嗎?")
66
[閒聊] MHWS目前有符合你等了7年的期待嗎？72
[蔚藍] 美食的婚宴(100羈絆)![[蔚藍] 美食的婚宴(100羈絆)](https://i.meee.com.tw/SExtTTH.jpg "[蔚藍] 美食的婚宴(100羈絆)")
63
[閒聊] 秦國當年真的有強到合縱都打不下來？![[閒聊] 秦國當年真的有強到合縱都打不下來？](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 秦國當年真的有強到合縱都打不下來？")
56
[閒聊] 統神會怎麼跟川普談判？![[閒聊] 統神會怎麼跟川普談判？](https://img.youtube.com/vi/YNWxCSH1p7M/mqdefault.jpg "[閒聊] 統神會怎麼跟川普談判？")
52
[Holo] YAGOO不認為未來AI能取代VTuber![[Holo] YAGOO不認為未來AI能取代VTuber](https://i.imgur.com/Qze7fi2b.jpg "[Holo] YAGOO不認為未來AI能取代VTuber")
34
[荒野] PS5與PS5 Pro畫面對比，後者更優秀![[荒野] PS5與PS5 Pro畫面對比，後者更優秀](https://img3.gamemad.com/2025/02/28/UWpRz6Zb.jpg "[荒野] PS5與PS5 Pro畫面對比，後者更優秀")
41
Re: [閒聊] 魔物荒野的國民顯卡來了！![Re: [閒聊] 魔物荒野的國民顯卡來了！](https://i.imgur.com/wNadH5Zb.jpeg "Re: [閒聊] 魔物荒野的國民顯卡來了！")
43
[閒聊] 祥子是不是我就爛的代表人物![[閒聊] 祥子是不是我就爛的代表人物](https://i.imgur.com/8AjGo0kb.jpg "[閒聊] 祥子是不是我就爛的代表人物")
51
[母雞]所以祥子還剩什麼？![[母雞]所以祥子還剩什麼？](https://i.imgur.com/G85nR5Ib.gif "[母雞]所以祥子還剩什麼？")
40
[閒聊] 馬斯克說5年內實現機器人女友![[閒聊] 馬斯克說5年內實現機器人女友](https://img.youtube.com/vi/sSOxPJD-VNo/mqdefault.jpg "[閒聊] 馬斯克說5年內實現機器人女友")
38
[閒聊] 重看死筆真的覺得路克有夠機掰![[閒聊] 重看死筆真的覺得路克有夠機掰](https://i.imgur.com/ziS54vZb.jpeg "[閒聊] 重看死筆真的覺得路克有夠機掰")
36
[情報] Uniqlo × 哆啦A夢 羅浮宮聯名款UT![[情報] Uniqlo × 哆啦A夢 羅浮宮聯名款UT](https://i.imgur.com/4tUzhKnb.jpeg "[情報] Uniqlo × 哆啦A夢 羅浮宮聯名款UT")
34
[25冬] Ave Mujica 09 心得![[25冬] Ave Mujica 09 心得](https://i.imgur.com/EojAUfNb.png "[25冬] Ave Mujica 09 心得")
34
[閒聊] 騙人布是一個好翻譯嗎？![[閒聊] 騙人布是一個好翻譯嗎？](https://i.imgur.com/w7M3pwEb.jpeg "[閒聊] 騙人布是一個好翻譯嗎？")
31
[閒聊] 愛音會怎麼跟川普談？![[閒聊] 愛音會怎麼跟川普談？](https://i.imgur.com/OdeXvj7b.jpeg "[閒聊] 愛音會怎麼跟川普談？")
31
[閒聊] 高松燈是不是很欠扁![[閒聊] 高松燈是不是很欠扁](https://i.imgur.com/509xoJIb.jpeg "[閒聊] 高松燈是不是很欠扁")
29
[閒聊] 魔物獵人荒野畫面也沒很好啊？27
[東離] 老虛見面會現場亂象![[東離] 老虛見面會現場亂象](https://i.imgur.com/9RWusZyb.jpeg "[東離] 老虛見面會現場亂象")
27
[問題] jojo 哪一系列可以重看最多次27
[閒聊] MHWS NPC是不是挺罩的?![[閒聊] MHWS NPC是不是挺罩的?](https://i.imgur.com/RnCWdvXb.gif "[閒聊] MHWS NPC是不是挺罩的?")
26
[阿北] 母雞卡復活的最大阻礙是阿公吧26
[閒聊] 玩完逆轉檢事2了24
[母雞] 第十集初華會跟祥子說什麼![[母雞] 第十集初華會跟祥子說什麼](https://i.imgur.com/nQv6C3Bb.gif "[母雞] 第十集初華會跟祥子說什麼")
24
[魔物] 給阿爾瑪一把武器，她是不是也能獵龍？![[魔物] 給阿爾瑪一把武器，她是不是也能獵龍？](https://i.imgur.com/34NL7EIb.png "[魔物] 給阿爾瑪一把武器，她是不是也能獵龍？")
26
[母雞] 以第二人稱來看初華的心路歷程21
[PM] AZ的故事![[PM] AZ的故事](https://img.youtube.com/vi/BCwF6mWerjg/mqdefault.jpg "[PM] AZ的故事")
21
Re: [閒聊] MHWs硬體恐慌潮沒事了吧![Re: [閒聊] MHWs硬體恐慌潮沒事了吧](https://i.imgur.com/y7feZ6fb.jpeg "Re: [閒聊] MHWs硬體恐慌潮沒事了吧")
59
[閒聊] MHWs硬體恐慌潮沒事了吧![[閒聊] MHWs硬體恐慌潮沒事了吧](https://img.youtube.com/vi/cznAt26YJ7Y/mqdefault.jpg "[閒聊] MHWs硬體恐慌潮沒事了吧")
27
[Vtub] Henya、Dooby 麥塊連動 20250301![[Vtub] Henya、Dooby 麥塊連動 20250301](https://i.imgur.com/VtnM6Krb.jpg "[Vtub] Henya、Dooby 麥塊連動 20250301")