[問題] 獵人的爆酷兒英譯怎麼唸？
那個在螞蟻篇章扮演重要轉捩點的角色「爆酷兒」
在外國版的獵人英譯是怎麼翻阿？
是翻成BoKu嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.229.55 (臺灣)
※ PTT 網址
→
BOKI
推
hug cool son
→
bokiji
→
head exploded
推
開山怪
推
Bakuman
推
Pants Exploder
推
bakudan
推
Nobody car
→
two mouthed woman
推
Pokkle
推
Bokid ~
→
ikea‧costco‧skype
→
wiki找獵人角色列表再切成英文不就能找到?
推
boku no pico
推
Brain F*cked
推
boku aaaaaa
推
OPman 只活在OP的男人
推
照翻倒還好 有些甚至直接幫你改美式名字了
推
boki
推
Dead man
推
BOKU
推
boku yooo
推
baoku2
推
Qoo
推
Don't watch an Anime Called Boku.
推
boom cooler
推
Boku-errrrr
推
Bokuer
→
Bikuer
→
bokuer
推
Bou Queer
→
Dont watch
推
Boom header
→
meat ball
推
yoooo
推
yooooooo
推
Boom coll son
推
upgrade package
推
Yooooooooooo
42
[閒聊] 爆酷兒算是蟻篇戰犯嗎爆酷兒 主角群同梯 念能力是七色弓箭 但還沒秀完能力就被螞蟻俘虜了 開腦提供念能力情報37
[閒聊] 爆酷兒有多酷？獵人的爆酷兒 名字裡有爆又有酷 還把到彭絲想必真的很酷 請問爆酷兒到底有多酷？![[閒聊] 爆酷兒有多酷？](https://i.imgur.com/UrPJXLVb.jpg "[閒聊] 爆酷兒有多酷？")
35
[問卦] 為什麼爆酷兒那麼廢能追到彭絲爆酷兒阿 就是獵人試驗中 運氣好 因為奇犽棄權 結果當上獵人的那個廢材 結果竟然追到那屆實驗的女神彭絲 實力很爛 遇到沒念能力的嵌合蟻雜兵也打輸 到底他是怎麼追到彭絲的 有八卦嗎![[問卦] 為什麼爆酷兒那麼廢能追到彭絲](https://i.imgur.com/Szb6wogb.jpg "[問卦] 為什麼爆酷兒那麼廢能追到彭絲")
23
[閒聊] 爆酷兒是不是該梯獵人裡的吊車尾阿第287期獵人試驗 跟爆酷兒一起通過測試的同梯 除了實力不同檔次的的西索 伊爾謎之外 決賽被半藏輾壓 下一場被奇犽看扁10
[問題] 爆酷兒有多會爆?爆酷兒 當初在獵人是宴中拿弓箭的無名小角色 靠著奇犽棄權偷到獵人證 名字非常酷 在嵌合蟻方也大放異彩(對嵌合蟻方來說)12
[閒聊] 彭絲怎麼不跟奇犽他們，要跟廢物爆酷兒？彭絲，獵人裡面唯一顏值女角擔當， 結果獵人測驗完， 跟著廢物不自量力爆酷兒 就被嵌合蟻殺死了， 如果當初跟小傑奇犽雷歐力酷拉皮卡比較好，12
[討論] 沒有奇犽，雷歐力能成為獵人嗎乳題 四 john der la 雷歐力之所以能夠成為獵人 是因為在最終試驗的時候，奇犽幫忙幹掉鮑德羅 當時鮑德羅已經被打到快死了11
[問卦] 當初看到爆庫兒慘死是什麼感覺？本肥很好奇 看到爆酷兒被抓走時 還以為穩了對在骨頭堆裡沒人發現 結果直接被貓貓抓包 最後還被剖腦當玩具9
[閒聊] 爆酷兒轉生成蟻王的論點哪來的如題 爆酷兒轉生蟻王 從魯蛇搖身一變成為君臨天下的霸主 想想都覺得不可思議 不過爆酷兒做成肉丸5
Re: [問卦] 為什麼爆酷兒那麼廢能追到彭絲不廢啊 爆酷兒再爛也是相對的爛 有獵人執照的人在那個世界就是頂級1%存在 廢 是1%裡面再切成100%，他在那裡面才廢 就好像李宗瑞哥的財產
83
Re: [AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）![Re: [AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）](https://i.imgur.com/SNImEjRb.jpeg "Re: [AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）")
61
[討論] 我桐生一馬絕對沒有殺過人![[討論] 我桐生一馬絕對沒有殺過人](https://i.imgur.com/J5JhG4rb.jpeg "[討論] 我桐生一馬絕對沒有殺過人")
51
[問題] MyGO是播到第三集才爆紅的嗎？49
[推投] 女神異聞錄4 最婆跟最想啪啪的女角![[推投] 女神異聞錄4 最婆跟最想啪啪的女角](https://i.imgur.com/PBKPqkKb.jpeg "[推投] 女神異聞錄4 最婆跟最想啪啪的女角")
48
[閒聊] 有沒有Vtuber接到尾牙的八卦？![[閒聊] 有沒有Vtuber接到尾牙的八卦？](https://i.imgur.com/mWUDU4Ib.jpeg "[閒聊] 有沒有Vtuber接到尾牙的八卦？")
46
[鳴潮] 二小姐的專武必抽嗎42
[閒聊] 為什麼檔案的亞子同人創作R18率這麼高![[閒聊] 為什麼檔案的亞子同人創作R18率這麼高](https://i.imgur.com/67Vgxt1b.jpeg "[閒聊] 為什麼檔案的亞子同人創作R18率這麼高")
43
[閒聊] 聲優趣聞 杉田智和最喜歡早見沙織了![[閒聊] 聲優趣聞 杉田智和最喜歡早見沙織了](https://i.imgur.com/q5cuSp1b.jpeg "[閒聊] 聲優趣聞 杉田智和最喜歡早見沙織了")
43
[討論] 音速小子這IP主要客群在哪裡![[討論] 音速小子這IP主要客群在哪裡](https://i.imgur.com/GNba388b.jpg "[討論] 音速小子這IP主要客群在哪裡")
39
Re: [閒聊] 漫威爭鋒 vs OW 好玩在哪?爆
[閒聊] 所以現在AI算是有創造力了嗎？![[閒聊] 所以現在AI算是有創造力了嗎？](https://i.imgur.com/IoKofJfb.jpeg "[閒聊] 所以現在AI算是有創造力了嗎？")
70
[AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）![[AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）](https://i.imgur.com/791PLGPb.png "[AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）")
35
Re: [閒聊] Xpark國王企鵝Tomorin![Re: [閒聊] Xpark國王企鵝Tomorin](https://i.imgur.com/gMgTa8Vb.jpeg "Re: [閒聊] Xpark國王企鵝Tomorin")
33
[問題] 為何祥子不跟爺爺住就好![[問題] 為何祥子不跟爺爺住就好](https://i.imgur.com/uanJ0gcb.png "[問題] 為何祥子不跟爺爺住就好")
33
[閒聊] 離家近對選高中來說算重要嗎?32
[PMGO] 1月11號該去台北嗎？![[PMGO] 1月11號該去台北嗎？](https://i.imgur.com/8VmCGBdb.jpeg "[PMGO] 1月11號該去台北嗎？")
32
[閒聊] 結束樂團中誰最可能未婚懷孕？![[閒聊] 結束樂團中誰最可能未婚懷孕？](https://i.imgur.com/UOwDC4cb.jpeg "[閒聊] 結束樂團中誰最可能未婚懷孕？")
29
[蔚藍] 哇幹 和服莉央露出大水溝![[蔚藍] 哇幹 和服莉央露出大水溝](https://i.imgur.com/RVUFoPgb.jpeg "[蔚藍] 哇幹 和服莉央露出大水溝")
30
[母雞卡] 爸爸是搞笑藝人媽媽是女演員的組合![[母雞卡] 爸爸是搞笑藝人媽媽是女演員的組合](https://i.imgur.com/NbY3QcBb.jpeg "[母雞卡] 爸爸是搞笑藝人媽媽是女演員的組合")
28
[母雞] 為什麼大家都認識搞笑藝人的孩子26
[鳴潮] 洛可可超爆幹可愛啊![[鳴潮] 洛可可超爆幹可愛啊](https://i.imgur.com/wFchYDpb.jpg "[鳴潮] 洛可可超爆幹可愛啊")
27
[MyGO] 為什麼大家都覺得爽世很好追?![[MyGO] 為什麼大家都覺得爽世很好追?](https://i.imgur.com/B00tLvDb.png "[MyGO] 為什麼大家都覺得爽世很好追?")
26
[母雞] 祥子是不是嚐盡了生活的苦？![[母雞] 祥子是不是嚐盡了生活的苦？](https://i.imgur.com/qGRx682b.jpeg "[母雞] 祥子是不是嚐盡了生活的苦？")
26
[蔚藍] 學生收入從哪來的？![[蔚藍] 學生收入從哪來的？](https://i.imgur.com/cDmLF82b.jpeg "[蔚藍] 學生收入從哪來的？")
26
[Vtub] Neuro 宇宙成員 Ellie 理工大小姐![[Vtub] Neuro 宇宙成員 Ellie 理工大小姐](https://i.imgur.com/jIsOHC4b.jpg "[Vtub] Neuro 宇宙成員 Ellie 理工大小姐")
26
[鳴潮] 贊妮怎麼會相信這種鬼話？![[鳴潮] 贊妮怎麼會相信這種鬼話？](https://i.imgur.com/nYdIEWUb.jpeg "[鳴潮] 贊妮怎麼會相信這種鬼話？")
26
[漫畫] 一勝千金 41：屌虐![[漫畫] 一勝千金 41：屌虐](https://i.imgur.com/60qO8Zzb.jpeg "[漫畫] 一勝千金 41：屌虐")
24
[蔚藍] 哇幹 舞孃莉央騎在上面![[蔚藍] 哇幹 舞孃莉央騎在上面](https://i.meee.com.tw/TVPvOWb.jpg "[蔚藍] 哇幹 舞孃莉央騎在上面")
26
[BGD ] 叫爺爺還是外公跟入贅有關係嗎![[BGD ] 叫爺爺還是外公跟入贅有關係嗎](https://i.imgur.com/zxAp3wIb.jpeg "[BGD ] 叫爺爺還是外公跟入贅有關係嗎")
22
[母雞] 愛爽那晚會幹嘛(雷![[母雞] 愛爽那晚會幹嘛(雷](https://i.imgur.com/Fein7Leb.jpeg "[母雞] 愛爽那晚會幹嘛(雷")