[討論] 南方公園的老爹台配會突兀嗎?
沒看過原作 只看過台灣版
老爹就是個黑人 但台灣賦予他山東腔之類的口音
完全不覺得奇怪
那看過原作的 回過頭來看老爹會看不下去嗎?
根本是兩個作品吧?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.100.118 (臺灣)
※ PTT 網址
→
老爹什麼是
推
什麼是娼妓
→
老爹你真棒
推
老爹,什麼是
推
他乃乃的 你們怎麼不問天氣怎樣?
推
他奶奶的 你們為什麼要問一些俺不該回答的問題呢?
推
推文是可以發出聲音的嗎
推
不要以為俺年紀小 俺小弟弟可硬又翹
推
出大太陽謝謝
→
不重要了 大廚早就沒戲份了
推
真的笑死 配一個山東腔根本天才
推
著了你們這些小鬼的道了
推
黑人不能用山東腔算不算是刻板印象/歧視?
推
老爹什麼是娼妓
推
老爹什麼是
→
南方好強 長壽動畫
→
可惜老爹死了變成殭屍了
→
小子ㄟ
推
俺叫它老爹的極樂袋
推
俺著了小鬼的道勒~
→
他奶奶地 小鬼 你們在販毒是不是啊
推
Token之前 老爹是唯一的常駐黑人角色 用口音區別很正常
推
俺的飯碗遲早砸在你們這群小鬼的手裡
推
老爹什麼是
推
娼妓
推
出大太陽 謝謝
推
怎麼還沒人開始唱歌
→
這推文有聲音
推
出大太央 謝謝
推
老爹什麼事娼妓
推
老爹,今天天氣怎麼樣?
→
神配音
推
出大太陽 謝謝
推
俺著了小鬼的道勒
→
講山東腔的黑人,辨識率超高
推
當年決定配山東腔的真的是天才
推
老爹被改造成煉銅達斯維達了
推
神配音
推
推文整串都有聲音==
推
老爹 天氣怎樣?
推
整串都有聲音
推
老爹的中文配音員還有在嗎
推
老爹什麼是
推
急智歌王你這個老不休
推
神一般的配音啊
推
推文怎麼有聲音
推
欸小子 你們不是再販毒啊!
推
俺會自然嗨
推
俺著了小鬼的道勒
推
老爹配音真的是神來一筆最頂的
推
娼妓不要愛 他永遠不見外
45
[問題] 南方公園的老爹為什麼是山東腔如題 老爹 廚師 非裔美國人 常被問一些奇怪的問題 為啥到台灣是用山東腔26
[南方] 南方公園哪些角色的中配比原配還屌?南方公園的中配 應該算是史上最成功的作品之一 把劇情各種昇華 搭配台灣在地時事跟名人 超級好笑 以前小時候看南方 長大再去聽原配還有點不習慣 當然原配也很屌啦 可惜有些梗不是美國人會不太懂 那台版總共七季的中文配音 有哪些角色是中配比原配還屌的呢?X
[負雷] Slam Dunk The First發這篇最主要是避免有人帶女友看 因為連已經知道細節的人看 都覺得有些突兀感了 之前都沒看過灌高的人 我認為是會看不懂9
[問卦]電影戲劇外省人為什麼都用山東人當代表?外省人:1949年後從中國大陸各省轉進台灣的人,約有200萬最多的是福建廣東浙江150萬人 。 但是之後只要有外省人的電影戲劇小說有的沒的,都用山東人當代表。 甚至南方四賤客黑人老爹中文配音也是用山東腔,配音員沈光平正好也是山東人用鄉音配音 更對味。7
Re: [問題] 南方公園的老爹為什麼是山東腔因為原版黑人的配音超磁性 聽了會讓人很舒服的感覺 如果要在地化 要嘛選閩南語 要嘛客語 要嘛原住民語 要嘛外省話 但在早期台灣 通常大廚給人印象就是外省人5
[問題]老爹能勝任南方公園國民小學老師嗎?老爹啊 山東腔黑人大叔 富含知識且體力旺盛的小學廚師 知識十分充沛 阿ㄆㄧㄚˇ、阿尼、凱子、屎蛋都找老爹幫忙 老爹能勝任南方公園國民小學老師嗎? 想必這麼政確的人 肯定能勝任南方公園國民小學老師吧5
[閒聊] 黑人性慾那麼強484沒被滿足過啊?如題 是這個黑人啦 南方公園老爹 性慾強2
[閒聊] 南方公園老爹辛酸打工畫面曝光十秒內就有爆點 看到快笑死,好懷念山東腔 不過這配音員怎麼不太一樣。 --2
[問題] 如果 阿夸 去仿效 阿ㄆ一ㄚ?如題 想到找爸爸 當年南方公園的阿ㄆ一ㄚ 也是不知道自己的爸爸是誰 因為他媽 把南方公園的男人都睡過一輪了- 嗨,大家呷飽沒? 南方公園的黑人老爹 講話有股濃濃山東腔 是南方公園小學食堂的廚師並且還是市議會裡的「公共安全負責人」之一 他可以煮很多拿手好菜,很會唱歌
爆
[Vtub] 三毛貓:我是全世界的老婆的說爆
[閒聊] 龍王的工作 19 試閱插圖爆
[討論] 紀念兩位也是POE玩家的殉職消防員,謝謝75
[蔚藍] 學生介紹 黒見セリカ (水着)70
[閒聊] ツユ 真的出大事了69
[閒聊] MH狩獵派的多還是純戰鬥派的玩家比較多?爆
[問題] 為什麼沒人要學螺旋丸62
[海賊] 草帽團裡面該踢誰56
[情報] 賽馬娘 Road to the top 再公開53
[閒聊] 敖ㄏ長復活了55
[閒聊] 鳴潮 有一批好便宜的麵粉49
[閒聊] 「曉」組織選一個人除名,該選誰?50
[閒聊] 雨波 cosplay 碧藍航線怨仇43
[閒聊] 我英 424 靠該結婚了吧45
[島了] 魔法紀錄 魔法少女小圓外傳45
[情報] 戰神:諸神黃昏 Steam 9/19(需要 PSN)44
Re: [閒聊] 當初為什麼大家都不看好任天堂的NS?68
[閒聊] 棒球比賽很容易作弊嗎?42
[情報] 學園偶像大師 姊姊不要了 6/1妹妹實裝41
[東方] 琪露諾是真實存在的!!41
[GKMS] 復活初星学園HR #1 生放送38
[閒聊] 有認真男主+輕浮女主的組合嗎?36
[塵白] 奶子超大的兔女郎黛斯31
[情報] 日本電視台發布SEXY田中事件報告書35
[星穹] 鐵道 限五小男孩怎還沒出現?34
[閒聊] 兼一梁山泊踢一個師傅選誰?34
[蔚藍] 檔案玩家們還有哪些遺憾嗎?33
[閒聊] AZKi攻略阿夸 她太厲害了吧= =爆
[Vtub] hololive x 道奇隊34
[閒聊] 範馬刃牙vs拳願阿修羅 勝敗預測