[ＳＣ] 甘奈 妳話說到嘴邊怎麼會轉彎
https://x.com/imassc_official/status/1829403678274384119
https://pbs.twimg.com/media/GT9wL5YbkAAx4qd.jpg
「283P...都是因為我的錯...給你添麻煩了 真的是非常抱歉...！」
「沒事 誰都有新人的時候嘛 別放在心上 一起加油吧！」
「283的那位製作人真的是直率又溫柔呢！」
「真的 我家上司能不能也變那樣啊~」
(製作人他...！果然很受歡迎...！)
「製作人！」
「甘奈 怎麼了？」
「就是...能、能不能...跟我...能不能跟我...」
「我是說 能不能跟我一起去賞月啦！」
「哈哈 現在看有點早了」
.
.
.
甘奈 妳怎麼又又又又縮了啊
妳的「跟我交往」講到一半
又鬼轉要去賞月了
甘奈 加油好嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.229.214 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不是要說跟我交往 是要問P有沒有女朋友
對 是要問製作人現在有沒有對象 但...主要是後面接要不要賞月 日文可以順著過去 但中文我不太確定怎麼翻好 所以我想了想還是這樣翻了
→
這輩子就這樣了
推
難怪被羽那壓著打
推
甜花：......
推
※ 編輯: knight45683 (36.236.229.214 臺灣), 09/06/2024 12:51:14
這樣是要怎麼贏
推
要是以藍色型態出擊就不會這樣了
推
這麼縮難怪被羽那壓著打
→
月兒彎彎眼睛眨眨
推
敗北系女角特有的...
推
甘奈再這樣下去 搞不好連甜花都能贏她…
推
凡婦
推
他這次的劇情裡面，心態已經解套了
推
垃圾山的女王
推
甘奈是想問有沒有交過女朋友
→
啊原來是配合原文 反正日文也是硬轉過去的
推
甘奈就是要虐 越虐越香
推
有夠殘念的
推
我是這樣翻:以前有和別人在一起.../想一起去看月亮
推
講的藍色有贏一樣欸 閃邊去
推
難怪被羽那壓著打+1
推
奈又輸
31
[ＳＣ] 283事務所戰鬥漫畫たわわ潤的兩篇漫畫 「啊一一有夠火大！」 「小冬優子心情很差呢」![[ＳＣ] 283事務所戰鬥漫畫](https://pbs.twimg.com/media/Eqxqmj7UwAAjVtq.jpg "[ＳＣ] 283事務所戰鬥漫畫")
26
Re: [閒聊] SCSP 新玩家因為甘奈這張卡的劇情 【すれちがいシアター】大崎甘奈 (欸對，這遊戲的角色劇情你要抽到才能看) 甘奈在遊戲中種種劇情都顯示出她對製作人有超越一般的信任與好感![Re: [閒聊] SCSP 新玩家](https://img.youtube.com/vi/CmrIAa5MuWw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] SCSP 新玩家")
23
[SC] 甘奈…已經不是小孩子了和製作人續攤共處一室 敢A上去的甘奈 怎麼輸… --![[SC] 甘奈…已經不是小孩子了](https://i.imgur.com/oMjp5ttb.jpeg "[SC] 甘奈…已經不是小孩子了")
19
[SC]發生天大誤會的那一瞬甘奈：這好像第一次跟円香醬兩個人一起來事務所呢 円香：是這樣嗎？ 甘奈：......？是羽那醬的聲音ㄟ，在跟製作人聊天嗎？![[SC]發生天大誤會的那一瞬](https://i.imgur.com/KLzClwBb.jpeg "[SC]發生天大誤會的那一瞬")
16
[ＳＣ] 翻譯練習美琴、夏日祭典 「美琴 我買飲料來囉」 「抱歉 讓製作人你費心了 謝謝」![[ＳＣ] 翻譯練習](https://i.imgur.com/PzcTQRLb.jpg "[ＳＣ] 翻譯練習")
13
[ＳＣ] 凡婦們對正值清純年華的偶像們用婦這樣的字眼也太不禮貌了 所以就讓她們結婚吧！ 回夕魚的婚後偶像系列 甘奈![[ＳＣ] 凡婦們](https://pbs.twimg.com/media/FylJ1V-aMAA83Ra.png "[ＳＣ] 凡婦們")
10
[閒聊] 283的製作人是不是很幸福尤其是當ALSTROEMERIA的製作人 媽媽千雪+女兒甜花甘奈 一整個香![[閒聊] 283的製作人是不是很幸福](https://i.imgur.com/4Q65n8zb.jpg "[閒聊] 283的製作人是不是很幸福")
7
[ＳＣ] 甜花 甘奈 受傷的故事甜花ちゃんの傷あとの話 最近最喜歡的一篇， 不過我沒有P過大崎姊妹，有錯還請提醒。 製作人、甜花、甘奈![[ＳＣ] 甜花 甘奈 受傷的故事](https://pbs.twimg.com/media/FVNRvKEaMAE8s2K.png "[ＳＣ] 甜花 甘奈 受傷的故事")
6
[閒聊] 凛世生日快樂凜世! 生日快樂!! 凜世我...很幸福...謝謝 凜世醬![[閒聊] 凛世生日快樂](https://pbs.twimg.com/media/FB_yN0wVcAYqPLA.jpg "[閒聊] 凛世生日快樂")
4
[ＳＣ] 幹 甘奈的劇情太虐了吧QQ..如題 剛剛看了甘奈綁雙辮子那張的劇情 直接說不想破壞現在的日常 如果前進（告白）的話會把跟製作人的關係破壞掉的![[ＳＣ] 幹 甘奈的劇情太虐了吧QQ..](https://i.imgur.com/4vkO41pb.jpg "[ＳＣ] 幹 甘奈的劇情太虐了吧QQ..")
爆
[神遊] 終於還完債了==![[神遊] 終於還完債了==](https://i.imgur.com/NvhahYQb.jpeg "[神遊] 終於還完債了==")
39
[閒聊] 帝愛倍利卡翻版？中國企業發行公司券代![[閒聊] 帝愛倍利卡翻版？中國企業發行公司券代](https://i.imgur.com/TTbswb7b.jpeg "[閒聊] 帝愛倍利卡翻版？中國企業發行公司券代")
28
[鳴潮] 珂萊塔折枝可以組維里奈嗎![[鳴潮] 珂萊塔折枝可以組維里奈嗎](https://i.imgur.com/NddJYihb.jpeg "[鳴潮] 珂萊塔折枝可以組維里奈嗎")
33
[討論] DF社討論NS2 近期洩密出來的性能![[討論] DF社討論NS2 近期洩密出來的性能](https://img.youtube.com/vi/H6okXGEMWJQ/mqdefault.jpg "[討論] DF社討論NS2 近期洩密出來的性能")
20
[問題] Mygo第十集 疑問![[問題] Mygo第十集 疑問](https://i.imgur.com/8DxMutib.jpeg "[問題] Mygo第十集 疑問")
14
[GKMS] 手毬的娃娃越漲越誇張了欸![[GKMS] 手毬的娃娃越漲越誇張了欸](https://i.imgur.com/GyzhKTYb.jpeg "[GKMS] 手毬的娃娃越漲越誇張了欸")
20
[閒聊] 演員吉澤亮喝醉酒闖入鄰居家![[閒聊] 演員吉澤亮喝醉酒闖入鄰居家](https://attach.setn.com/newsimages/2025/01/06/4958920-PH.jpg "[閒聊] 演員吉澤亮喝醉酒闖入鄰居家")
41
[閒聊] 蘿莉控躲在廁所裏卻意外救了小蘿莉![[閒聊] 蘿莉控躲在廁所裏卻意外救了小蘿莉](https://i.imgur.com/rUZGsGSb.jpeg "[閒聊] 蘿莉控躲在廁所裏卻意外救了小蘿莉")
34
[閒聊] 越想越覺得阿夸很可惡48
Re: [推投] 鳴潮 vs 絕區零 (中途計票)![Re: [推投] 鳴潮 vs 絕區零 (中途計票)](https://i.imgur.com/gdXu5dxb.jpg "Re: [推投] 鳴潮 vs 絕區零 (中途計票)")
9
[閒聊] 黑魂三希里斯的劇情到底在講什麼？49
[鳴潮] 洛可可也太可愛了吧?![[鳴潮] 洛可可也太可愛了吧?](https://i.imgur.com/V5EdU6Mb.png "[鳴潮] 洛可可也太可愛了吧?")
16
[閒聊] 新的鋼彈母艦（不確定）![[閒聊] 新的鋼彈母艦（不確定）](https://i.imgur.com/GOB0cyEb.jpeg "[閒聊] 新的鋼彈母艦（不確定）")
8
[母雞卡] 喵夢：我也要![[母雞卡] 喵夢：我也要](https://i.imgur.com/MY5WCinb.png "[母雞卡] 喵夢：我也要")
15
[MyGO] 愛音沒有很知道睦是誰嗎？![[MyGO] 愛音沒有很知道睦是誰嗎？](https://i.imgur.com/smOCoNxb.jpg "[MyGO] 愛音沒有很知道睦是誰嗎？")
17
[閒聊] 為啥抽煙vs喝酒的形象影響差很多？![[閒聊] 為啥抽煙vs喝酒的形象影響差很多？](https://i.imgur.com/rKJtQA5b.jpeg "[閒聊] 為啥抽煙vs喝酒的形象影響差很多？")
5
[Vtub] 1/6同接鬥蟲![[Vtub] 1/6同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/ElUhdNE.jpg "[Vtub] 1/6同接鬥蟲")
30
[討論] 膽大黨 180 新妖怪![[討論] 膽大黨 180 新妖怪](https://i.imgur.com/5I92LCLb.jpeg "[討論] 膽大黨 180 新妖怪")
5
[母雞] Ave mujica原型是Kalafina+ Claris嗎？22
[閒聊] 《惡靈古堡4 重製版》銷量達九百萬套。![[閒聊] 《惡靈古堡4 重製版》銷量達九百萬套。](https://p2.bahamut.com.tw/HOME/creationCover/52/0006069352_B.JPG?v=1736176725 "[閒聊] 《惡靈古堡4 重製版》銷量達九百萬套。")
7
[蔚藍] 莉央穿睡衣![[蔚藍] 莉央穿睡衣](https://pbs.twimg.com/media/GgjGuuHaEAAPvBQ.jpg "[蔚藍] 莉央穿睡衣")
12
[阿北] ob一串女士為什麼會這樣取名字?![[阿北] ob一串女士為什麼會這樣取名字?](https://i.imgur.com/JAIsPvAb.jpeg "[阿北] ob一串女士為什麼會這樣取名字?")
4
[閒聊] 孤獨搖滾01![[閒聊] 孤獨搖滾01](https://i.imgur.com/F28WVTNb.jpg "[閒聊] 孤獨搖滾01")
15
[閒聊] 青之蘆葦老實說 個人不推
[幹貓] 具體來說 要怎樣才能幹貓?![[幹貓] 具體來說 要怎樣才能幹貓?](https://i.imgur.com/C4bwIJSb.jpeg "[幹貓] 具體來說 要怎樣才能幹貓?")
9
[閒聊] 我是隻狼法環玩家 我很喜歡無限暖暖3
[閒聊] Asmongold第一次玩小丑牌沒過教學關XD![[閒聊] Asmongold第一次玩小丑牌沒過教學關XD](https://img.youtube.com/vi/PYcRlzYKGus/mqdefault.jpg "[閒聊] Asmongold第一次玩小丑牌沒過教學關XD")
4
[母雞] 祥子會對老爸說從現在開始你不必再擔心23
[蔚藍] 今日壽星-月雪 ミヤコ![[蔚藍] 今日壽星-月雪 ミヤコ](https://i.imgur.com/EkMqR8Bb.jpeg "[蔚藍] 今日壽星-月雪 ミヤコ")
7
Re: [閒聊] 棕色塵埃2 雖然我不是很喜歡這款劇情