[閒聊] 異世界悠閒農家Web #839 賽鵝的修正

marssss 發表於 2024/1/6 上午11:33:01

看板C_Chat標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #839 賽鵝的修正作者

marssss

(如果心靈有棲息的地方哪)時間Jan 6 11:33:01 2024推噓64 推:64 噓:0 →:59

白鳥レースの修正

黑白天鵝舉辦的天鵝賽。

……

講起來有點繞口。

巨大白天鵝……不，她現在是人型。

就叫黑白天鵝的名字吧。

我知道她們名字。

只是沒拿來喊過。

白天鵝的名字是奧傑塔(オデット)。

黑天鵝的名字是奧吉莉亞(オディール)。
(譯名參照wiki天鵝湖)
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%A9%E9%B9%85%E6%B9%96

跟芭蕾舞天鵝湖的主角們同名。

很好記。

配給白天鵝這名字真是浪費了。

黑天鵝的是反派的名字雖然覺得有點不好意思……不過既然是本名而非假名，那也沒辦法。

這對奧迪姊妹舉辦的天鵝賽。

……

黑天鵝哭著說不要把她們兩個當作姊妹來看。

這麼討厭啊？

好好好。

妳別哭了。

咳咳。

由奧傑塔和奧吉莉亞舉辦的天鵝賽。

我不會叫妳們別辦了。

這個世界的賭博行為也很常見。

也沒有規範的法律。

只有國王或領主規定了一些限制。

而負責管理奧傑塔和奧吉莉亞的水池的該是五村村長。

也就是我。

不過平常都是交給陽子，我也不想自己只在想要的時候出口干預。

所以問了陽子意見。

「賽鵝？
　很樂見娛樂活動變多」

原來如此。

所以我現在要提出現在賽鵝的修正案……不，是要求進行改善案。

首先最大的前提就是禁止作弊。

我明白在這個世界，沒察覺別人作弊的人才會被視為蠢蛋被人取笑。

不過就算是這樣。

一旦出手作弊莊家的確很賺錢，但客人就留不住了。

畢竟莊家賺越多，客人就越窮。

再來是作弊遲早會被發現。

我都察覺了。

應該也有人已經發現了。

那就會被針對。

一定會有悽慘的下場。

雖然我覺得那是為惡應受的懲罰，但奧傑塔和奧吉莉亞是熟人。

可以的話還是不希望她們有悽慘的下場。

因此禁止作弊。

勝負就是要公平進行。

再來是舉辦時間。

目前是不定期舉辦。

奧傑塔和奧吉莉亞荷包空了就會舉辦。

因此舉辦的賽場數也不定。

要看出賽的天鵝們心情。

這點也不好。

不知道什麼時候舉辦會帶來混亂。

雖然舉辦當天有宣傳，但參加者就限於有聽到的人而已。

要辦就該好好舉行。

所以要確實決定舉辦日。

接下來，舉辦一次的賽場就固定為十場。

這裡跟賽馬場不同，水池可以自由規劃路線。

改變賽道路線和距離，讓客人更能預測贏家。

接下來是要對各場賽事加上格差。

這很重要。

一開始辦的時候不用分得太細。

只是在十場賽事中，最後一場比賽要放最大規模的比賽。

啊啊，不是要隨著賽事規模改變賭金大小。

而是讓那些努力比賽的天鵝吃得更好或是更多之類的。

這樣參賽的天鵝也會更有幹勁吧。

不需要演出。

我想要的是激發天鵝們的幹勁。

再來是要給天鵝們取名字。

之前都是叫號碼而已。

這樣的確是比較好辨別。

但是這樣無法帶來戲劇性。

沒錯，就是戲劇性。

每一隻都有自己故事。

重要。

超重要。

不要一臉不耐煩。

要好好取名字。

……

好啦。

第一隻由我來想。

不過，我也知道自己沒有命名的天分……

就參考上個世界的賽馬吧。

我不太清楚賽馬的戰績和血統什麼的，不過還是聽過幾匹有名的馬。

雖然直接套用也可以，但這樣對原本的賽馬和天鵝都很失禮吧。

賽馬的名字我覺得還是給馬用就好。

以上……雖然想這麼說，但還有些事情必須講個明白。

賺錢的分配。

我是覺得既然是奧傑塔和奧吉莉亞起頭的，那妳們兩個拿走就好。

但這是全部由妳們兩人管理的情況。

妳們兩個人能完全擔任定期舉辦賽鵝的莊家嗎？

嗯，沒辦法吧。

我也不覺得妳們的幹勁能維持。

所以妳們就當莊家的頭以及處理天鵝們的陳情。

莊家頭只是掛名也可以。

重點是要負責天鵝們的陳情。

這只有妳們辦的到。

特別是要注意管理天鵝們的健康問題。

然後負責擔任莊家工作的……銀狐族手頭有空嗎？

「我們嗎？
　新生活和神社營運也算習慣了，有空是有……」

那能交給妳們嗎？

「那，那個……莊家該怎麼當，我們知識不太夠……」

這個會有人教妳們啦。

報酬就收入的三成如何？

「三，三成這麼多？
　那可以找赤狐族、黒狐族、圓臉狐族幫忙嗎？」

當然可以。

「這樣，我們會盡全力來做的」

而剩下的七成中，兩成交給五村當作警備費用。

「警備方面，神社的人也可以做喔？」

神社要負責當莊家啊。

讓那些人來警備的話會增加緊張感。

最好是讓非莊家也非客人同伴的第三勢力來進行警備工作。

「是這個樣子嗎？」

就是這樣子啦。

還包含只有妳們賺錢的話會被人記恨。

也得分一點給五村。

「原來如此」

剩下五成就是給參賽天鵝的飼育費用和維持水池周邊的環境設備費。

嗯，這樣就好。

我是這麼想的，不過奧傑塔舉手。

怎麼了？

妳有什麼話想說嗎？

我聽聽。

「村長。
　雖然以賺錢為前提講了這麼多，但沒提到沒賺錢的時候怎麼辦」

……啊？

當莊家耶。

要怎麼輸啊？

「村長。
　我們說之所以要弄演出，是為了能夠確實賺錢吧？」

嗯。

「正常舉辦的話，莊家不會賺錢喔」

……

欸？

為啥？

對於賭博賽這方面我的認識不夠。

奧傑塔說明的內容如下。

例如，六隻天鵝中猜第一名的賽事。

莊家對六隻天鵝開出各自的賠率。

看了賠率，客人再決定要下注哪隻天鵝。

賭對了第一名天鵝的人，按照賠率發賭金回去。

以上。

原來如此。

這和我所知的賽馬賽船差很多。

而這種系統想持續下去就是要開給客人足夠吸引的賠率，而莊家要賺錢的話就不能讓客人下了重注的天鵝獲勝。

因此才需要演出。

「村長。
　要怎麼辦啊？」

沒怎麼辦。

就這個做法不可行。

莊家不能確實賺錢的話事業是經營不下去的。

不過這事也不難。

只要從賭金中徵收營運費用就好。

假設一注要一枚中銅幣，那一千注就有一千枚中銅幣。

從這一千枚中收取一百枚當作營運費用。

剩下九百枚就隨著下注來設定倍率。

「不不不。
　這要誰來計算啊？
　而且再下注的期間還讓倍率變化也……」

倍率本來就該變化的吧？

而且我想應該也不是太困難的計算？

我看了銀狐族。

一臉沒自信的樣子轉開臉。

這，這樣啊ー。

=============
村長「要能計算的人啊。沒辦法，就從那裏挖人來吧」
米優「村長……我一直相信你的……」
村長「被罵說你果然是蒂潔爾的父親。……算被罵了嗎？」

因為米優很可憐，所以不會這樣發展。

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.106.142 (臺灣)

※ PTT 網址

→

dizzy01/06 11:33新藥!!

推

streit01/06 11:35推！

推

operja01/06 11:36先推再看！

推

danielqwop01/06 11:37直接進場產業昇級了

推

pan56865501/06 11:37推

推

bellea7006801/06 11:39米優太苦了

推

StBeer01/06 11:39鵝肉好吃

推

beep36001/06 11:39現代有電腦才比較好算，不然更早以前也是賠率隨莊喊吧

→

storyo1141301/06 11:40要算動態倍率就得用很懂計算的人才米優改當教職算了

推

none04901/06 11:41？？：村長果然是蒂潔爾的父親啊啊啊!!!!!

→

linzero01/06 11:41學園加開精算師課程

→

yuizero01/06 11:41簡單說。就是要開賭博事業又欠文官就是了啦

→

yuizero01/06 11:41這世界文官非常欠阿

→

linzero01/06 11:43話說ああああ王國有更多人可以挖過來了吧？

推

nightop01/06 11:44需要培養精算師人才還要加上計算機的產業革命

→

nightop01/06 11:44就算是精算師沒有計算機也是沒用

推

satheni01/06 11:46米優避開了繩人族但是過不了村長這關

推

ruiun01/06 11:46我覺得村長的知識加上繩人族=世界級的災厄

推

jordan122701/06 11:49米優心裏苦

→

linzero01/06 11:49不過都有類人工智慧技術做寶箱、飛毯跟人造人了

推

limbra01/06 11:51村長可是從義務教育完備的現代社會過去的完全沒意識到有

→

limbra01/06 11:51多少方便是建立在平均知識水準跟科技的基礎上

推

momomodo01/06 11:51開發精算哥雷姆？砸一堆魔石下去應該搞的出來（X

→

SCLPAL01/06 11:57正當官方抽成很正常吧?所以才會有人想完黑的

推

jack71061901/06 11:58勞苦人米優

推

key711001/06 11:59感謝翻譯！推！

推

rockmanx5201/06 11:59以前用算盤跟機械式計算器的吧？珠算速度記得其實不

→

rockmanx5201/06 11:59輸最早的真空管電腦

→

SCLPAL01/06 12:00要把之前那些箱子拿出來用了嗎w?

→

linzero01/06 12:01這世界本就有魔法生成AI了，不用科學電腦的路子吧

推

RockZelda01/06 12:06村長要開發專門計算賠率的哥雷姆了嗎？

→

cauliflower01/06 12:11珠算心算，其實拼的是熟練度，這群活了幾百年的長壽

→

cauliflower01/06 12:11種應該能很快上手

→

storyo1141301/06 12:12能找零和分辨假幣的移動式自衛販賣機技術堪比現代了

推

darthsu01/06 12:31米優：我要寫個慘字...

推

akakbest01/06 12:33感謝翻譯

推

dinosd201/06 12:44以賽馬而言除了馬本身的狀況跟成績之外，騎手跟擅不擅長

→

dinosd201/06 12:44的賽道都是賠率考量因素，用人腦下去算真的會很頭痛

推

hayate114301/06 12:45看來該開新課程了

推

ken40220a01/06 12:47感謝翻譯

推

adwn01/06 12:49只要利益夠大，開發出專門算賠率的魔道具應該不難吧

→

Pissaro01/06 12:50所以我說就是缺計算人才吧XDD，讓露弄魔導具開發，改良點

→

Pissaro01/06 12:50幣機試試

→

buffalobill01/06 13:00像PTT賭盤那樣，結束再依比例算賠率就好了吧

→

Pissaro01/06 13:00其實還有方法，太陽城的人造人系統，米優做為太陽城會計

→

Pissaro01/06 13:00長她的知識其實是安裝進去的，而且人造人的能源問題也早

→

Pissaro01/06 13:00就解決，而且人造人也不是什麼不傳之密，多做幾隻文官型

→

Pissaro01/06 13:00懂計算的應該就解決了

→

linzero01/06 13:02現在製造可能要經過神代龍的同意。我猜至少不能大規模

→

linzero01/06 13:03不過特定用途的規模也不會很大

推

furret01/06 13:06動態倍率比較麻煩點

→

Pissaro01/06 13:06講到龍族，他們家那麼多古惡魔，借點人來用XDD，而且五村

→

Pissaro01/06 13:06不算魔王國，是他們可以任職的區域

推

ainamk01/06 13:08為了測試賠率找熟人們來試下注結果又被E3一路獨贏(?)

→

Pissaro01/06 13:10讓普拉達下去也可以，那家伙可是金錢專門的，讓她當莊肯

→

Pissaro01/06 13:10定笑翻XDD

→

linzero01/06 13:11做莊抽成模式，E3獨贏也沒差

推

dinosd201/06 13:20讓普拉達做莊，賽鵝不用兩天就要收了，她賭運非常的差

推

IanHaku01/06 13:28感謝翻譯

推

gt2401/06 13:36有天鵝要被村長命名了,新品種神天鵝即將誕生

→

seiya120101/06 13:42我覺得村長把事情複雜化了訂下人力物力都應付不了的新

→

seiya120101/06 13:42制度不如叫黑白鵝老老實實去找工作

→

seiya120101/06 13:44村長的村子一向不工作不得食找不到工作混不下去就慢走

→

seiya120101/06 13:44不送

→

Pissaro01/06 13:44黑天鵝那種就是從小一起長大，名字也相近被當成姐妹，好

→

Pissaro01/06 13:44事壞事都算她一份，不過看起來壞事居多XDDD

推

lbdajax01/06 13:55竟然是產業升級XDD

推

waree01/06 14:02五村首家賽鵝賭場上線啦! 玩法最多賠率最高參加即送賭金!

推

lunaX1901/06 14:04推

推

gstar17501/06 14:21米優：哇哇哇禁止禁止！

推

darthsu01/06 14:44大賢者露，妳快發明魔石電腦吧，要不然村長取得龍王同意

→

darthsu01/06 14:44，量產王族守護者來當文官

推

darthsu01/06 15:06不能從米優那邊挖人，那就量產米優吧

推

darthsu01/06 15:14或者指引方向01組合魔石編程，降下神諭沙沙德街學園全力

→

darthsu01/06 15:14研發電腦

→

joinptt01/06 15:24感謝，先推再看

推

sleepyeye01/06 16:07村長：黃金船目白麥坤無聲鈴鹿東海帝王....

推

pr46c901/06 16:18這產業跨距有點大啊WWW

推

ztllmtjm7x01/06 16:24推翻譯

推

LucasChen01/06 16:33推

推

yamamoto965801/06 16:44某樓，珠算算得跟電腦一樣快拿只限於小位數，如果到

→

yamamoto965801/06 16:44達好幾位數處理效率和計算速度能匹配的電腦的只有夏

→

yamamoto965801/06 16:44春都辦得到

推

anime01/06 16:56等一下，抽完一成水錢後剩下的依彩票均分是這麼難的事嗎XDD

→

Pissaro01/06 17:01一堆人不會乘除的，知識水準低落

推

pbkfss01/06 17:38應該是沒人有弄賠率的經驗吧

→

pbkfss01/06 17:39不然賠率不要弄得太差，莊家光抽水錢就穩賺不賠了

推

someice1201/06 17:50動態賠率阿

→

saTUnotSATO01/06 17:53應該是普拉達會去處理吧?

推

huangmingwei01/06 18:27推

推

stephanal01/06 18:27寫在紙上丟給箱子算就好吧

推

gleen1801/06 18:50感謝翻譯。

推

tamynumber101/06 18:59山精靈要開發哥雷姆計算機了嗎

推

audi100501/06 19:08狸貓族還是沒正名啊

推

boyce0201/06 19:12同樓上XDD格雷姆計算機要橫空出世了！

推

cismjmgoshr01/06 20:36推丸顔狐族之前好像譯成圓臉狐族

修

※ 編輯: marssss (118.160.106.142 臺灣), 01/06/2024 21:11:45

推

seaseacola01/06 22:00果然是腹黑天使的父親 WWW

→

seaseacola01/06 22:05彩金抽一成, 剩下的贏家分. 這樣的方式也會產生問題

→

seaseacola01/06 22:06如果贏家太明顯, 就沒啥人會去賭其他輸家

→

seaseacola01/06 22:07必須給不同倍率才能誘導人去賭比較容易輸的位置

→

seaseacola01/06 22:10要生出不同倍率就需要高速統計跟運算了

推

boyce0201/07 01:52沒記錯不用計算賠率也ok!以前封神太公望賭大象的方式就可

→

boyce0201/07 01:52以

→

boyce0201/07 01:53一樣總賭資1000枚收一成當手續費!剩下900枚押對的人依

→

boyce0201/07 01:53投資比例去平分就好了吧！這樣穩賺一成

推

yamamoto965801/07 01:57丸顏狐族感覺很會畫灰原哀

推

boblu01/07 08:29<<異世界的數學水準太差了>>

推

gt2401/07 11:31馬場記得好像是主辦方抽兩成,剩下的才是彩金

→

gt2401/07 11:31營運成本很高

→

joinptt01/07 14:44完顏狐，感覺澀澀的，雕像有大金丸還得用圍裙遮掩

→

linzero01/07 15:30賽馬賭法很多，不只單勝，連勝複合組合一堆

推

qaz3141501/07 16:47這章讓我想到賽馬娘。話說村裡的賽豬呢？日本人對賽馬

→

qaz3141501/07 16:47的執念，那會有柏青哥嗎？

推

hcbr01/07 17:21柏青哥在之前有寫過前身，就是會來回刷落錢幣的機關

→

hcbr01/07 17:22那個東西再發展下去就會是柏青哥，太危險所以目前被管制中

推

waree01/07 18:02是推幣機啦大樹遊藝場其實想作是作的來的

推

waree01/07 18:06轉移門要計算星體相對位置露應該有作浮點運算器的能力

→

waree01/07 18:07不過計算器會加速科學進展可能需要多斯的授權許可

推

seigtmh01/07 22:13更啦！

推

ainamk01/07 23:39賭場規則都設好了才發現賭博項目本身不成立XDDDDD

推

Algernon6901/08 05:31狸貓還在堅持是狐狸嗎

→

lbowlbow01/08 19:52狸貓已經知道是狸貓，但稱呼習慣了就不改了

推

PassthebyLai01/09 08:11推

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關