[蔚藍] 棒球活動真的好讚喔

hanx556608/26 19:48這次翻譯也太多棒球梗了 鍋貼 、雖敗猶榮

joy8292608/26 19:48跟我想的差不多XD

Israfil08/26 19:50怎麼可能是新莊 這群人根本沒有超越勝負的感動

stevenyen09008/26 19:50鍋貼 雖敗猶榮 三壘紅綠燈 翻譯應該也是球迷

jerryhd92108/26 19:51天底下怎麽會有這種事

weiyilan08/26 19:51這才叫在地化

kkmin08/26 19:51這翻譯有料喔，絕對是平常有在看球的

schula08/26 19:51剛跑完劇情這中譯真的要給讚，非常在地化。再看一次第三

schula08/26 19:51棒點點戰術還是一樣讓人有種傻眼的感覺，蠻好笑的XDD

stevenyen09008/26 19:54KBO本質絕占大多數阿 誰管你啦啦隊

CactusFlower08/26 19:55檔案翻譯真的很棒XD

starsheep01308/26 19:57看到鍋貼柯基真的笑死

tomalex08/26 19:57(′・ω・‵) 很會

kirimaru7308/26 19:59絕對不是新莊 新莊比這個溫和太多了

jelly2208/26 19:59看來翻譯也是個專業的沒同理心棒球迷(稱讚

RoaringWolf08/26 20:00墊底又怎樣，門票賣的可多了

cactus4408/26 20:01新莊w

RoaringWolf08/26 20:02新莊確實溫和，都能直接AAOA了

fish77013008/26 20:03走！走！！！！

kirimaru7308/26 20:05KBO最近有大砲哥咬人事件 你沒看錯 咬人

kirimaru7308/26 20:06他們也在發展不同的看球體驗 但近期出了一點問題

xsdferty03508/26 20:06這次翻譯真的笑死

kirimaru7308/26 20:06目前進展到本質迷開噴非本質迷

CactusFlower08/26 20:1119樓怎麼有聲音

f9217408/26 20:11勇迷

k2308/26 20:11首次勝利還是逆轉滿貫炮，史詩級劇情，我哭死

bladesinger08/26 20:13笑死，有夠在地

happyotogi08/26 20:130.063！？千年活動有小玉也是很正常的啦

barry84112008/26 20:14逼回去就好了啦！

u95002708/26 20:16是跑去棒球版收集酸民語錄嗎 好狠啊 笑死

zseineo08/26 20:19台服有翻太鼓人嗎w

dennisdecade08/26 20:19笑死 太酸了吧

schula08/26 20:20太鼓人有演出來但沒直翻XDD

thhh92060708/26 20:21吼優 逼回去就好了拉!!

jeffbear7908/26 20:23硬派寫實

R2der08/26 20:30紅綠燈笑死

ryanmulee08/26 20:30飛刀射死死猴子

moon45640308/26 20:31https://i.imgur.com/yuGZWoI.jpeg

tonyhsu082208/26 20:35中翻真的屌

Lisanity08/26 20:37https://i.imgur.com/ysFUSHX.jpeg

pl72608/26 20:42這只是一個飛球...RRR 落去！

GenShoku08/26 20:46鼓聲傳暗號根本西索打棒球XD

bear678908/26 20:48糸柬王求女子口馬

graywater08/26 20:59記得日本活動那時還有篇全在討論點球的問題了

graywater08/26 21:00#1duzpoyj (C_Chat)

gigial08/26 21:01真的我在通勤路上笑翻了

nk94015508/26 21:07伙食不好齁

Lisanity08/26 21:07因為那一篇就是在討論短打的得分期望值問題啊 XD

gm325208/26 21:10好嗆XD

denny843708/26 21:41這翻譯太有料了XDD 鐵定是邦迷(

qazw22208/26 21:47根本宇宙邦

qazw22208/26 21:48爪迷吧，柯基贏了！柯基贏了！

apple12377308/26 21:48這是台灣嗎？崩潰

apulu050708/26 22:25剛剛看完劇情，真的覺得這次翻譯太猛了

crazylag08/26 23:26五告讚

shawncarter08/26 23:37翻譯有料

CaterpillarK08/26 23:44超好笑 梗一大堆

chairk08/27 00:15這篇也太好笑了吧好多實用圖

rz2x08/27 00:20超好笑

d092203008/27 00:24沒有啦啦隊環節 可惜了

jasonchangki08/27 01:14邦化

KIKUSUI08/27 07:30就光害啊

dahos08/27 07:55笑死

fmp123408/27 08:54看到鍋貼就笑了，想不到這麼精彩。

berry527708/27 09:39這就是沒有啦啦隊的新莊嗎

ewqxz08/27 09:44超棒的劇情

anpinjou08/27 09:49台灣人均棒球迷（X

feedingdream08/27 12:01我玩日文版沒印象有這麼多梗w 翻譯很強耶

deflife08/27 18:27四號打者有紅豬梗

wryyyyyyyy08/28 06:22阿漏球！逼回去就好了啦！

timiyuki08/28 14:12明明是先發投手卻在牛棚熱身~黃保羅