Re: [閒聊] 劍君十二恨的英文該怎麼翻？
※ 引述《st002650 (Elite Miko Miko)》之銘言：
: https://i.imgur.com/mGVMGiJ.jpg
: 前幾天在路上看到的，
: 好像也不能說他錯........
Saber
Saber of the Twelve Regret
他的恨感覺比較像遺憾
: 那亂世狂刀又該怎麼翻成英文？？
Berserker
Berserker of the Chaos
會有伊莉亞嗎
對不起
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.132.34 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Fuck the world
→
Blade of anger in this fucking world
推
Indulgent blade of dark times
推
那一頁書又要怎麼翻阿
→
one-paged book 這樣嗎
推
YiYaSu
→
用 suffer 是不是比較中二
推
一頁書 nuclear warhead
推
一頁書 one piece
→
one page
推
one page book
推
Paper
→
YYS
→
the one
推
要翻都有辦法,問題是一頁書剛出時還要對半尺劍,那就麻煩了.
→
夏夜有蚊 真的很恨
![[閒聊] 劍君十二恨的英文該怎麼翻？](https://i.imgur.com/mGVMGiJb.jpg "[閒聊] 劍君十二恨的英文該怎麼翻？")
39
[閒聊] 劍君十二恨 最後的修為劍君十二恨 在變吸血鬼前一刻 還保持意識 如果他還跟提摩對抗 有辦法在無陽光的情況下![[閒聊] 劍君十二恨 最後的修為](https://i.imgur.com/miuG1Vkb.jpg "[閒聊] 劍君十二恨 最後的修為")
37
[Fate] 黑Saber打得贏金閃嗎如題，我是第42749297個想到這個問題的人 黑Saber把Berserker當狗打 金閃也把Berserker當狗打 兩個可以把Berserker當狗打的人 互打起來誰會贏阿![[Fate] 黑Saber打得贏金閃嗎](https://i.imgur.com/I5PlcsCb.jpg "[Fate] 黑Saber打得贏金閃嗎")
19
[閒聊] 兔子當英靈當什麼ER最適合？SABER LANCER ARCHER RIDER CASTER![[閒聊] 兔子當英靈當什麼ER最適合？](https://i.ytimg.com/vi/6wyeDFJSeu8/maxresdefault.jpg "[閒聊] 兔子當英靈當什麼ER最適合？")
14
Re: [情報] 限時活動「神秘之國的ONILAND!! 復‧ 主大道 Saber（地）20551 /Saber（地）22783 /Saber（地）19831 Saber（地）32070 /Saber（地）41620 /Saber（地）31020 Saber（地）69503 /Saber（地）109802 /Saber（地）65604 第一個FQ掉落銅商店，血量不低但在可接受範圍，無特攻也無所謂。![Re: [情報] 限時活動「神秘之國的ONILAND!! 復](https://i.imgur.com/NPOsw0hb.jpg "Re: [情報] 限時活動「神秘之國的ONILAND!! 復")
11
[閒聊] 金閃祭配置●預賽 ○抽箱卷46+15X 1/3 Lancer（人）HP16,197 Lancer（人）HP16,715 Berserker（人）HP20,889 2/3 Lancer（地）HP85,591 Lancer（人）HP18,818 Berserker（人）HP23,152 3/3 Lancer（星）HP165,037 Berserker（人）HP104,515![[閒聊] 金閃祭配置](https://i.imgur.com/RqlX2asb.jpg "[閒聊] 金閃祭配置")
8
[閒聊] SW2 FQ指南理論上萬聖復刻後沒多久就會開了，先寫在前面。 首先注意幾點： ‧ 任務提供的[太陽之獸]禮裝除了增加呆毛元素掉落外可以提供全隊增傷 （跟當年SW活動一樣，放後排也有）， 本活動血量偏高，此禮裝放在後排就能保證打手裝萬華鏡等NP禮裝傷害也足夠，5
[週邊] 3D激戰天下 –劍君十二恨劍君公仔來了 看到劍君拿12無敵就是無限感動 雖然短了點 但是有就好![[週邊] 3D激戰天下 –劍君十二恨](https://i.imgur.com/K7ztAFBb.jpg "[週邊] 3D激戰天下 –劍君十二恨")
4
[問題] 關於fate動畫的一些疑問小弟第一次在本板發文 有不符合板規的地方請告知><" 前幾天看完FATE動畫有些問題 跟朋友討論也沒結果 反而問題還增加了 希望有人能幫解答 總結一下疑問大概是這幾個 1. berserker和caster的寶具不用喊寶具名就能用出來嗎!? 2. 有彈幕一直說C級可以變成A級 所以berserker其實不怎麼強 這是什麼意思?
43
[閒聊] PTCG手遊 可能會紅多久？27
[閒聊] little busters好看![[閒聊] little busters好看](https://i.imgur.com/dwhJ3rab.jpeg "[閒聊] little busters好看")
26
[閒聊] 國會議員說「民主就是比拳頭吧」是真的嗎![[閒聊] 國會議員說「民主就是比拳頭吧」是真的嗎](https://img.youtube.com/vi/R6S-eabDsc0/mqdefault.jpg "[閒聊] 國會議員說「民主就是比拳頭吧」是真的嗎")
49
[閒聊] 台版FX戰士久留美封面要加註什麼警語？![[閒聊] 台版FX戰士久留美封面要加註什麼警語？](https://i.imgur.com/vwgdZwpb.jpeg "[閒聊] 台版FX戰士久留美封面要加註什麼警語？")
爆
[閒聊] 咒術最終卷 額外加頁![[閒聊] 咒術最終卷 額外加頁](https://images.plurk.com/1bT53wlWdcboimNdM6a8HM.png "[閒聊] 咒術最終卷 額外加頁")
爆
[妮姬] 拉毗SSR 戰力預測！![[妮姬] 拉毗SSR 戰力預測！](https://i.meee.com.tw/Xvc0EMJ.jpg "[妮姬] 拉毗SSR 戰力預測！")
28
[閒聊] 赤瀨明里 cosplay 喜多川海夢![[閒聊] 赤瀨明里 cosplay 喜多川海夢](https://pbs.twimg.com/media/GfaKFqXbYAAbhxD.jpg "[閒聊] 赤瀨明里 cosplay 喜多川海夢")
17
[閒聊] 《美國隊長4》原片名涉極權主義 現更新![[閒聊] 《美國隊長4》原片名涉極權主義 現更新](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2024/07/id14290521-20240714-mark-disney02-700x359.jpg "[閒聊] 《美國隊長4》原片名涉極權主義 現更新")
15
[情報] 《那天，我綁架了一隻蘿莉》第七集上市![[情報] 《那天，我綁架了一隻蘿莉》第七集上市](https://i.imgur.com/vAaoMtKb.jpg?fb "[情報] 《那天，我綁架了一隻蘿莉》第七集上市")
14
[閒聊] 鋼彈UCE 記憶中不存在的夏亞的逆襲![[閒聊] 鋼彈UCE 記憶中不存在的夏亞的逆襲](https://i.imgur.com/N1rfnhZb.png "[閒聊] 鋼彈UCE 記憶中不存在的夏亞的逆襲")
14
[問題] 妮姬120FPS 是不是灰色地帶行為?![[問題] 妮姬120FPS 是不是灰色地帶行為?](https://img.youtube.com/vi/kGBrxEuHjT8/mqdefault.jpg "[問題] 妮姬120FPS 是不是灰色地帶行為?")
27
[情報] 葬送的芙莉蓮 文字情報 140 舞會59
[閒聊] 不婚不生，真的快樂一生嗎？☺![[閒聊] 不婚不生，真的快樂一生嗎？☺](https://i.imgur.com/WcXUSB1b.jpeg "[閒聊] 不婚不生，真的快樂一生嗎？☺")
12
[閒聊] 真希當老婆是什麼感覺![[閒聊] 真希當老婆是什麼感覺](https://pbs.twimg.com/media/FzX__SJaEAA2GWb.jpg "[閒聊] 真希當老婆是什麼感覺")
X
[閒聊] 一番賞店家不做假才奇怪吧！23
[討論] 膽大黨 178 精彩能力戰![[討論] 膽大黨 178 精彩能力戰](https://i.imgur.com/FMXgn7jb.jpeg "[討論] 膽大黨 178 精彩能力戰")
16
[絕區] 狡兔屋是大家寵妮可吧![[絕區] 狡兔屋是大家寵妮可吧](https://i.imgur.com/Agtn7zCb.jpeg "[絕區] 狡兔屋是大家寵妮可吧")
20
[LL] Liella這企劃成功還是失敗![[LL] Liella這企劃成功還是失敗](https://img.youtube.com/vi/j_lHcwGR43M/mqdefault.jpg "[LL] Liella這企劃成功還是失敗")
9
[絕區] 有拔刀狐鯊魚妹是否該蛋雕？(U・ω・U)![[絕區] 有拔刀狐鯊魚妹是否該蛋雕？(U・ω・U)](https://i.imgur.com/iXK6neFb.jpeg "[絕區] 有拔刀狐鯊魚妹是否該蛋雕？(U・ω・U)")
38
[妮姬] 拉毗：小紅帽主線實裝立繪對比![[妮姬] 拉毗：小紅帽主線實裝立繪對比](https://i.meee.com.tw/zOFqoEB.jpg "[妮姬] 拉毗：小紅帽主線實裝立繪對比")
9
[閒聊] 街角魔族 雙重週年展＠有楽町 隨手拍遊記![[閒聊] 街角魔族 雙重週年展＠有楽町 隨手拍遊記](https://aurakaze.blog/wp-content/uploads/2024/12/1-6-scaled.jpeg "[閒聊] 街角魔族 雙重週年展＠有楽町 隨手拍遊記")
9
[閒聊] 唯願來生不相識12 沒第二季喔12
[鳴潮] 官網上的2.0版本內容![[鳴潮] 官網上的2.0版本內容](https://i.imgur.com/KyN3CJGb.jpg "[鳴潮] 官網上的2.0版本內容")
31
[閒聊] GSC宮園薰再版崩壞，對岸大炎上![[閒聊] GSC宮園薰再版崩壞，對岸大炎上](https://i.imgur.com/NjJ8Lngb.jpeg "[閒聊] GSC宮園薰再版崩壞，對岸大炎上")
9
[閒聊] 熱血系列還有哪裡可以打59
Re: [閒聊] 推特趨勢：WASD![Re: [閒聊] 推特趨勢：WASD](https://i.imgur.com/PCIrs8Rb.jpg "Re: [閒聊] 推特趨勢：WASD")
8
[閒聊] hews 星見雅![[閒聊] hews 星見雅](https://i.imgur.com/57CayiWb.jpeg "[閒聊] hews 星見雅")
6
[閒聊] 梅拉也來聲援 安柏赫德回應《花邊教主》![[閒聊] 梅拉也來聲援 安柏赫德回應《花邊教主》](https://i.imgur.com/RAVGeu6b.jpeg "[閒聊] 梅拉也來聲援 安柏赫德回應《花邊教主》")
8
[閒聊] 如果黑白妹做成手機遊戲會課金嗎？6
[閒聊] Pan Piano-蜘蛛關![[閒聊] Pan Piano-蜘蛛關](https://imgpoi.com/i/X2NX1E.jpg "[閒聊] Pan Piano-蜘蛛關")