PTT推薦

Re: [閒聊] 看動畫有辦法學日文嗎?

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 看動畫有辦法學日文嗎?作者
deepdish
(Keep The Faith)
時間推噓 X 推:1 噓:4 →:2

我跟你說啦

我現在都怎麼學日文

直接丟日本 YT 影片

對了注意

還要有附好字幕的

給 chatGPT 吃下去

譬如說這樣

【第11回】WEBラジオ「カフェ・リーベ女学園より愛を込めて」

【私の百合はお仕事です!】
https://youtu.be/W4_OWRQUGsw
4,570 views Jun 17, 2023
【わたゆり】WEBラジオ「カフェ・リーベ女学園より愛を込めて」

以下用 chatGPT 產生

標題:【第11回】WEB廣播節目「咖啡·Liebe女子學院充滿愛意」【我的百合是工作!】

摘要:

- 這段文字是來自於「我的百合是工作!」相關的網絡廣播節目第11回的內容。

- 主持人們討論了上一集的嘉賓瀨戶小姐帶來的優雅氛圍。

- 他們談論了團體中優雅和非優雅的人之間的差異,並提到了一個隱喻性的比較。

- 主持人們提到有人天生就具備優雅氣質,並提及有機食品的力量。

- 他們討論了他們的服裝,包括Yui小姐可愛的襪子,

並提出了到合作咖啡廳進行外景拍攝的建議。
---------------------------------------------------------------
所以重點根本不是日文字面三小的

重點是

了解日本文化

了解日本人在想什麼



嘻嘻
※ 引述《SubaTowa (SubaTowa貼貼)》之銘言:
: 安
: 是這樣的
: 這次去日旅感受到了挫敗感
: 讓我突然深深覺得日文很重要
: 今天去報名了補習班
: 從五十音開始學
: 到N5
: 姆咪在想
: 平常接近最多日文的
: 就是動漫
: 如動畫 漫畫
: 像阿肥
: 去日本旅遊
: 打開了網飛
: 發現
: 哇操那個日本網飛
: 一堆動畫 想看的都在上面
: 什麼
: 蠟筆小新啊 寶可夢啊 可是都是日文原文
: 呆丸的卻都是韓劇 跟 韓劇
: 如果上到N5結束
: 至少日旅沒問題 我去諮詢時他是這麼說的
: 啊我就在想了
: 如果學到N5結束
: 在看生肉或是原文小說漫畫
: 是不是也可以把日文學起來==?

--
Q 人類基本需求2.0 ◢◣ 自我實現 創意.問題解決.真偽.自發性
S ◢██◣ 尊重需求 自尊.自信.成就感
W ◢████◣ 社交需求
E ◢██████◣ 安全需求
E ◢████████◣ 生存需求 空氣.水.食物.住所
T ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ WiFi 電池

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.226.29 (臺灣)
PTT 網址

staristic07/04 14:54共三小......

Sinreigensou07/04 14:54你是chatgpt嗎

HHiiragi07/04 14:58GPT仔可憐啊

fluffyradish07/04 15:02你怎麼驗證ChatGPT 翻得是對的

abucat07/04 15:11都聽到珍奶熱潮了

homeboy52807/04 16:02ChatGPT翻譯一般來說滿正確的啦XD

coon18207/04 23:00Low can son