PTT推薦

[心得] 棋靈王真人版

看板C_Chat標題[心得] 棋靈王真人版作者
ilovemumi
(早安小草)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:2

最近看到有人在討論圍棋

又重新翻了一下棋靈王漫畫

每次看到收在北斗盃有點無奈

然後最近動漫很無聊,都在看陸劇

才想到好像好幾年前中國有翻拍過棋靈王

想說有沒有北斗盃後續,最近看了一些陸劇

覺得中國近年改編功力不錯的,就找來看看

老實說我覺得改得挺好的

1.各種背景中國化,例如把佐為改成南梁第一棋士,本因坊變成清朝棋聖黃虬,後面的職業賽改成職業隊聯賽,什麼圍甲圍乙,日本棋院改成中式道場,原作關鍵劇情跟角色幾乎都有對應,改編上沒什麼違和

2.阿光跟小亮的競爭的關係,原作比較單純,完全就是競爭關係,剩下靠同人補充,陸劇版除了競爭加了很多友誼跟合作,像是小亮找緒方幫忙拉阿光進職業隊,後面北斗盃要雙人輪流下子

3.配角戲份大增,原作圍棋社差不多院生篇後就蛋雕了,陸劇版有感情多了,原作院生都只是熟人,陸劇伊角跟和谷還成為阿光的死黨,尤其是和谷,成為職業後一開始幾乎是他在幫阿光打點

4.緒方戲份超級大增,原作就只是一個在意sai的高冷的帥哥,在陸劇版因為想推廣網路圍棋跟經營戰隊,一開始在下棋與經營之間失衡,陷入低潮,後面打贏名人戰,最後獲得小亮老爸認可,戲份是第三主角了

缺點也是有

1.佐為的戲份怪怪的,原作個性比較單純,可能陸劇加戲跟內心戲太多了,已經不太像原來的佐為了,故事的架構沒有變,佐為存在是棋靈王核心角色,他的個性一旦變化,整部味道就不一樣了

2.一樣收在北斗盃,而且沒有高永夏,所以我期待的陸劇後續改編劇情沒有,且後面阿光小亮變太強了,北斗盃的時候就已經超越桑原了


總結

看完陸劇版後對漫畫版確實有點釋懷了

我之前總想要看北斗盃的後續

但是陸劇版給出答案了

既然佐為已經離開了

後面就變成一個天賦很高的棋手成長故事

就像是如果哆拉q夢選擇回到未來去

只看大雄的成長故事也會很乏味

收在北斗盃,告訴大家阿光還會不停成長下去確實是個不錯的選擇

陸劇版算是拍的原汁原味

可以看出編劇為了融合中國民情又不失原作下了很多苦工

想複習一下棋靈王的真的可以考慮看一下陸劇版


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.179.52 (臺灣)
PTT 網址

Castle8865407/12 11:32連歌也改編

a121654307/12 11:39陸劇改編強滿久了 量又大常常能翻到好貨XDD

andyleeyuan07/12 12:03我媽看得很開心

kof7822507/12 12:06光前面那個慶祝97的部分大概就很多人看不下去

doremon129307/12 12:12前面一小段而已 連10分鐘都沒有

kenkenken3107/12 12:19推個,看心得挺有興趣的

diabolica07/12 12:23小明戲份有大增嗎 選角行嗎

juncat07/12 12:24慶祝97就已經平行世界了

house1736107/12 12:58推 有空可以去找來看看

d416207/12 20:29不是陸劇改編好 是漫畫後期爛掉了