[閒聊] 溫暖骷摟頭盔算好翻譯嗎
Ｄ2
有一個暗金色的骷摟頭盔
名字叫溫暖的骷摟頭盔
但是去看英文
那個詞要翻成
蠕動的骷顱頭盔
是翻譯錯
還是好翻譯
--
https://i.imgur.com/KEDMw5t.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.149.71 (臺灣)
※ PTT 網址
爆
[閒聊] LE SSERAFIM 最新概念照LE SSERAFIM 最新概念照![[閒聊] LE SSERAFIM 最新概念照](https://img.theqoo.net/img/HTzhX.jpg "[閒聊] LE SSERAFIM 最新概念照")
97
[寶寶] 寶寶頭盔的必要性小孩8個月大，會坐會爬，最近孩子的父親為了防撞防摔，堅持小孩醒著就要戴上這頂頭盔 ，我看了覺得憋，雙方有一些爭執，請問版友，是我錯，還是他小題大作，謝謝各位了。 --![[寶寶] 寶寶頭盔的必要性](https://i.imgur.com/JuOE3i2b.jpg "[寶寶] 寶寶頭盔的必要性")
60
[討論] 聖盔谷該怎麼翻？安安 聖盔谷(Helm's Deep) 一直是許多人詬病的朱式魔戒翻譯之一 因為該地既不聖 也不盔 更不是谷 從盔的部分講起![[討論] 聖盔谷該怎麼翻？](https://i.imgur.com/5RcNvcjb.jpg "[討論] 聖盔谷該怎麼翻？")
21
[情報] 小牛王家遭竊翻譯： 有些人真的是一文不值，無禮和卑鄙的。 我被搶劫了，洗劫了我在諾曼底的家，偷走了刻有我的名字，豪雅表，珠寶，衣服，眼 鏡，賽車頭盔的BRM手錶，如果您有/看到或聽到任何信息，請與我聯繫。![[情報] 小牛王家遭竊](https://i.imgur.com/mTGdZ1ob.jpg "[情報] 小牛王家遭竊")
9
Re: [問題] 智慧安全帽的實用性？最近蘋果推出惹智慧頭盔 要價 3499 美元 號稱用了五千個專利 所以這東西真的不簡單 之前有外國人說的好像沒錯![Re: [問題] 智慧安全帽的實用性？](https://img.youtube.com/vi/IiACV0Ly4j4/mqdefault.jpg "Re: [問題] 智慧安全帽的實用性？")
9
[蔚藍] 頭上出現了數字菜翻譯，有錯歡迎指教 雪：數字在頭上出現了！為什麼啊？！ 優：欸，這個數字的意義是...？![[蔚藍] 頭上出現了數字](https://pbs.twimg.com/media/F46KHGpaEAAntB9.jpg "[蔚藍] 頭上出現了數字")
5
[蔚藍] 頭盔跟太妹打起來誰會贏兩個都很會亂入 夏日糾察活動好像有打起來（有錯更正有點忘了） 如果糾察部沒有成功阻止 頭盔跟太妹打起來會是頭盔幫贏嗎 --![[蔚藍] 頭盔跟太妹打起來誰會贏](https://i.imgur.com/vyXFCYYb.png "[蔚藍] 頭盔跟太妹打起來誰會贏")
4
[問卦] 金剛：骷顱島是漫威系列嗎？剛看了電影金剛：骷顱島發現神盾局局長想殺金剛，驚奇隊長跟洛基卻一直想救金剛，這劇情難道是漫威電影的番外篇？ 有八卦嗎？ -- Sent from nPTT on my iPhone XR --1
Re: [閒聊] 分析師：蘋果需要收購迪士尼 MR才會成功連外國人都覺得不太可能 詳細理由請看影片 Is Apple Making Moves to Purchase Disney? 494 views Jun 6, 2023 #wwdc23 #disney #apple![Re: [閒聊] 分析師：蘋果需要收購迪士尼 MR才會成功](https://img.youtube.com/vi/UoCULLPFyyE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 分析師：蘋果需要收購迪士尼 MR才會成功")
爆
[情報] 葬送的芙莉蓮 二期製作決定![[情報] 葬送的芙莉蓮 二期製作決定](https://i.imgur.com/YM6fMekb.jpeg "[情報] 葬送的芙莉蓮 二期製作決定")
爆
[問題] 前搖、後搖是什麼？![[問題] 前搖、後搖是什麼？](https://img.youtube.com/vi/rnMrjUzzUT4/0.jpg "[問題] 前搖、後搖是什麼？")
爆
[情報] ヨルシカ LIVE「月と猫のダンス」Yt首播![[情報] ヨルシカ LIVE「月と猫のダンス」Yt首播](https://img.youtube.com/vi/5Of2HNJa_gs/mqdefault.jpg "[情報] ヨルシカ LIVE「月と猫のダンス」Yt首播")
爆
[推投] 轉生史萊姆 最喜歡女角「1票」![[推投] 轉生史萊姆 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/2MLJK2KT1pxJODKt1r2Niz.jpg "[推投] 轉生史萊姆 最喜歡女角「1票」")
爆
[政確] Sony PlayStation擴大DEI規模![[政確] Sony PlayStation擴大DEI規模](https://i.imgur.com/WC3dbWYb.jpeg "[政確] Sony PlayStation擴大DEI規模")
爆
[閒聊] 炭治郎我錯看你了![[閒聊] 炭治郎我錯看你了](https://i.imgur.com/akEdUbpb.jpeg "[閒聊] 炭治郎我錯看你了")
爆
[閒聊] 劍星史詩級更新，裙子和胸部擠壓效果![[閒聊] 劍星史詩級更新，裙子和胸部擠壓效果](https://i.meee.com.tw/2SJE0kz.gif "[閒聊] 劍星史詩級更新，裙子和胸部擠壓效果")
74
[閒聊] 政確索尼到底怎麼允許劍星存在的?49
[閒聊] 老任的DEI專頁...?![[閒聊] 老任的DEI專頁...?](https://i.imgur.com/84FMh3Zb.jpg "[閒聊] 老任的DEI專頁...?")
61
[閒聊] 哪些動畫的製作水準能比肩巨人？60
[閒聊] 索尼持續重視DEI、跨平台、服務型遊戲![[閒聊] 索尼持續重視DEI、跨平台、服務型遊戲](https://i.imgur.com/Fd5IM5ub.jpeg "[閒聊] 索尼持續重視DEI、跨平台、服務型遊戲")
56
[討論] 鳴人少了九尾會是什麼等級51
[討論] 其實束縛打從一開始就不是個好設定吧![[討論] 其實束縛打從一開始就不是個好設定吧](https://i.imgur.com/QoaHtIXb.jpeg "[討論] 其實束縛打從一開始就不是個好設定吧")
65
[討論] 我給咒術的評價：一開始就不好看了![[討論] 我給咒術的評價：一開始就不好看了](https://i.imgur.com/V89HYHob.jpeg "[討論] 我給咒術的評價：一開始就不好看了")
47
Re: [政確] Sony PlayStation擴大DEI規模![Re: [政確] Sony PlayStation擴大DEI規模](https://i.imgur.com/cHu9Q0db.jpg "Re: [政確] Sony PlayStation擴大DEI規模")
32
[閒聊] 十年前想得到中國遊戲超越歐美嗎？27
[閒聊] 魔物荒野預購要兩千484有點太貴阿？![[閒聊] 魔物荒野預購要兩千484有點太貴阿？](https://i.imgur.com/mjM3jacb.jpg "[閒聊] 魔物荒野預購要兩千484有點太貴阿？")
42
Re: [閒聊] 台灣代表性甜點很少提到愛玉？72
[閒聊] 女兒畫的青眼白龍![[閒聊] 女兒畫的青眼白龍](https://pbs.twimg.com/media/GYeEd8nakAAYIeT.jpg "[閒聊] 女兒畫的青眼白龍")
42
[閒聊] 微軟菲爾在TGS試玩表示PS5的X鍵錯位了![[閒聊] 微軟菲爾在TGS試玩表示PS5的X鍵錯位了](https://i.imgur.com/ERx03otb.jpeg "[閒聊] 微軟菲爾在TGS試玩表示PS5的X鍵錯位了")
41
[閒聊] 金剛阿含算是好的反派嗎?38
[閒聊] 日本任天堂也有提到DEI![[閒聊] 日本任天堂也有提到DEI](https://www.nintendo.co.jp/csr/sns.png?230623 "[閒聊] 日本任天堂也有提到DEI")
40
[Vtub] Kronii賣點是歇斯底里嗎？![[Vtub] Kronii賣點是歇斯底里嗎？](https://img.youtube.com/vi/MdtWCPilkRE/mqdefault.jpg "[Vtub] Kronii賣點是歇斯底里嗎？")
36
[敗北] 誰才是敗北個性最沒有缺點的女角？![[敗北] 誰才是敗北個性最沒有缺點的女角？](https://i.imgur.com/B63aDDXb.jpg "[敗北] 誰才是敗北個性最沒有缺點的女角？")
39
[閒聊] 想跟孫尚香結婚要什麼條件？![[閒聊] 想跟孫尚香結婚要什麼條件？](https://i.imgur.com/JiLKEiYb.png "[閒聊] 想跟孫尚香結婚要什麼條件？")
38
[閒聊] 媒體訪問re三國志8為什麼沒有兄弟相性38
[東方] 搖來搖去gif![[東方] 搖來搖去gif](https://i.imgur.com/B0nH27ab.jpg "[東方] 搖來搖去gif")
38
[閒聊] Fate是怎麼從黃油變成鐵桿IP的34
[閒聊] 還是很難理解卡牌遊戲的作法36
[閒聊] 異種族風俗評鑑 83話![[閒聊] 異種族風俗評鑑 83話](https://imgpoi.com/i/L66MTG.png "[閒聊] 異種族風俗評鑑 83話")