[討論] 日本人在看到奇怪的名字時會尷尬嗎

wvookevp03/12 16:14有一說是避免現實重名害人被霸凌

dave989803/12 16:15但實際上是讓現實小孩的名字變成蔬菜飯糰

ThreekRoger03/12 16:16我覺得只是作者掰不出那麼多名詞而已

sheep8042703/12 16:16光宙：

NDark03/12 16:17台灣喜歡諧音梗 是一樣的

deepelves03/12 16:18德國人看芙莉蓮

Hazelburn03/12 16:18富野好像有說MS的名字都是亂掰

AntiEntropy03/12 16:19神里凌華在日本來看就很特別又奇怪了

Hazelburn03/12 16:19好像有日本人說檔案一堆名字都是菜市場名 身邊一堆

c2425399403/12 16:20貝吉塔&卡卡羅特：

tv123903/12 16:20看你覺得看到武少威 王大蠻這種名字會不會尷尬XD

tinghsi03/12 16:21日本外來語太多了 應該很習慣

moonlind03/12 16:21是說有些藝名本身就很奇怪....

tf01071403/12 16:21鋼鍊作者是直接拿軍火商跟武器的名字來用

tf01071403/12 16:22反而愛德華的名字只是隨便從德文人名字典選的

a02001239303/12 16:23滷肉飯

johnli03/12 16:24富野的鋼彈不少人名也很奇特

e2c4o603/12 16:29日本有些爸媽就會取那種漢字音義不同來玩

carzyallen03/12 16:32めぐみん

Theddy03/12 16:32喜多:

jeff66603/12 16:37惠惠

aegisWIsL03/12 16:45重甲機神：

gintamancf03/12 16:47秒想到重甲機神，至少台灣人看到燒肉粽蠻尷尬的

samvii03/12 16:54你覺得取真實係名字甚至菜市場名會怎樣？

samvii03/12 16:54反派：沒想到你就是傳說中鼎鼎大名的S級冒險者陳冠宇！

samvii03/12 16:54雜魚：沒想到居然會在這裡遇到人稱冰山魔女的林怡君！！

eva05s03/12 16:56家豪，淑芬，阿偉，杰哥

pptt0933303/12 17:18台灣很多偶像劇也喜歡這樣搞啊，聽出來之後就會覺得很

pptt0933303/12 17:18尬

Kapenza03/12 17:37光宙唸作皮卡丘那個漢字本身還好，成年以後去改個讀音標

Kapenza03/12 17:38記勉強還可以繼續用下去吧(但求學時期就...嗯)

breakblue03/12 17:40冷光飄浮、西風間樹

qd659003/12 18:12朽霸掌！ 超級尬

RoChing03/12 20:19其實「王」姓也是被我們聽得太習慣了，所以一般沒在意字

RoChing03/12 20:19面意思很威猛吧

virusDA03/13 00:04改成片假名就不會了 話說小傑的猜拳我們也不會尷尬啊

hatsumi03/13 06:00御手洗大