Re: [閒聊] 當年如果神鵰俠侶好好做完會有多神
: 推 li61016: 第一季是日本改編的,但是反響一般,所以沒有下文;反倒 01/30 10:42: → li61016: 是在華文圈內引起大熱,所以香港的動畫公司買下整個版權 01/30 10:42: → li61016: 續作後面的章節,但是品質遠不如第一季的製作水準 01/30 10:42不要亂講
維基就寫了 這是共同企劃
節錄
製作過程
日本動畫公司向金庸購得《神鵰俠侶》在日本播放改編動畫的版權後,
與翡翠動畫聯合製作。原定為三部曲,為了減省成本,
動畫的第一部由日本動畫公司做前期製作,翡翠動畫在廣東省深圳的工場做後期製作。
但日本動畫公司製作完第一部分後就沒有參與製作,第二、三部由翡翠動畫獨力製作,
動畫品質明顯下降,武打場面的問題尤其嚴重。
然後字幕與對話配合的部分到了第三部時發生字幕與對話有一部分跟不上,
甚至是在實際對白與字幕上所寫的意義有一大差距,產生誤導觀眾的情形。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.138.133 (臺灣)
※ PTT 網址
→
所以後面是真的不行.....
→
香港的文化圈就是金庸天下 這部有出漫畫 結果租書店
→
都沒進 翻半天遠流 造型全不對
→
我覺得用港漫版動畫化搞不好有搞頭 XD
港漫很多元素是抄來 有版權爭議 港區自己賣還好 賣到日美地區會被搞到雞犬不寧
※ 編輯: Swampert (59.125.138.133 臺灣), 01/31/2024 10:17:35推
後兩季沒日本協力製作好是事實
→
港漫神雕頂多後面爆走 但整體劇情架構還是跟原著一樣吧
推
有艷母就夠了
→
現在中國動漫製作能力也不錯了 不知道有無考慮重啟
爆
[閒聊] 中國流媒體迫使日本工作室以比平時更快アニメ監督「中国で配信する場合、放送3ヶ月前には考査にかける必要がある。」 中國流媒體迫使日本工作室以比平時更快的速度進行製作 因為受中國内容審查的影響,中國流媒體要認為日本動畫的製作週期很長,要求日本工作72
[討論] 日本動畫製作好像多了很多華人?最近看日本動畫, 片尾跑製作名單的時候, 看到不少華人的姓氏的名字。 以前都沒怎麼感覺, 最近突然注意到。75
[閒聊] 最用心的台灣動畫代理商是不是木棉花?大家應該知道日本的節目其實習慣性是沒有字幕的 跟我們這邊不管是不是講國語,都常態性上字幕的國情不同 所以日本在製作動畫的時候,也是習慣以沒有字幕的基礎在進行製作 也因此有時候會讓人臉等資訊放在畫面的比較底部 而各國代理日本動畫普遍都會上字幕,頂多某些熱門番會重新配音變成無字幕版49
[討論] 臺灣三部曲 三部都已經錄音完成剛剛看到臺灣三部曲fb寫到 三部曲的錄音工作已經完成 我對動畫製作流程不是專業 但我記得動畫製作應該是先 劇本 分鏡 原畫 動畫 配音33
[閒聊] 神鵰俠侶的片頭曲各位喜歡嗎??我說的是那個改編自香港武俠小說家金庸作品《神鵰俠侶》的電視動畫,分為《神鵰俠侶I:古墓奇緣》 、《神鵰俠侶II:襄陽風雲》、《神鵰俠侶III:十六年之約》三部,每一部皆為26集 ,全78集的神鵰俠侶啦!! 片頭曲"優"28
[討論] 為什麼金庸動畫版只出了神鵰俠侶?當年金庸的神鵰 日本拿去做 做得非常成功 主題曲也很棒 味有出來 後來中港接手 後半段的動畫製作 作畫崩掉 但劇情還是很棒12
Re: [問題] 中國動畫甚麼時候追上日本的?2000年開始就像台灣早期宏廣一樣做動畫代工吧 問題是後面做自己作品成立自有品牌這一塊 台灣沒做起來 人家中國做起來了 上個月在Tokyo MX看到這個10
[討論] 台灣當年為何做得出魔法阿嬤看看這個品質 其實不輸給同期日本動畫 而且我看維基百科說當年製作成本是4000萬 天啊4000萬台幣做劇場版動畫耶,你相信? 可是後來台灣就幾乎沒有這種品質的動畫了1
[閒聊] 動漫產業太血汗 中國動畫公司砸3倍高薪廉價日本:動漫產業太血汗 中國動畫公司砸3倍高薪挖角日籍人才 詹如玉 + 追蹤 2021-04-09 09:00 中國動畫公司「彩色鉛筆動漫」在日本設立的據點「Colored Pencil Animation Japan」 。(翻攝Colored Pencil Animation Japan官網)
爆
[情報] 育碧似表示刺客教條暗影兩主角皆LGBTQ+78
[討論] 你媽的,鳴潮沒辦法玩成女同遊戲95
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色?65
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播61
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug55
[閒聊] 尼爾:正在參與令人激動的新遊戲專案55
[法環] DLC新宣傳圖53
[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死47
[閒聊] 有喜歡「牙勒牙勒」的角色嗎?43
[閒聊] 迷宮飯21 本集半裸露奶福利鏡頭43
[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ43
[閒聊] 鳴潮的繁中在地化也太差了吧55
[閒聊] 平坂讀算人氣作家嗎37
[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機39
[閒聊] 有原神玩家也對鳴潮感到失望的嗎35
[閒聊] 好的手遊御三家應該要怎麼設計?35
現在的網路暱稱在現實被唸出來還會很尷尬嗎?34
[法米通]《劍星》3連霸!NS成日本史上最暢銷主機28
[討論] 我的英雄學院為何拉不回評價30
Re: [閒聊] 鳴潮怎麼感覺還沒開服就要涼29
[問題] 為什麼很多人那要拿蒙德來跟鳴潮對比?87
[閒聊] 不跳過的OP/ED27
[問題] 為什麼有的人不喜歡七龍珠GT?29
[情報]想吃奇塔塔普!日本政府呼籲亂抓松鼠恐觸法28
[閒聊] 鳴潮 卡池 60%機率 還是歪了26
[閒聊] 所以鳴潮目前評價23
[討論] 其實鳴潮最勸退的點還是雪豹吧?26
Re: [閒聊] 日本人似乎挺喜歡對馬戰鬼的?26
[閒聊] 中華一番 極 156 「青」之衝擊26
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0523 DD串