Re: [閒聊] 為什麼日文 貴樣 是罵人?
中文圈最近有個詞,跟貴樣的情況感覺滿像的,就是「小仙女」
剛開始也是正面的詞,稱讚女性清新脫俗漂亮,從字義上看也毫無貶意
但在近些年某族群開始介入遊戲劇本後(ex之前的少前2事件)
這個詞也開始脫離原意,慢慢演變成如今用來罵人的詞
語言真是神奇,難道這就是所謂的共時性?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.138.78 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: sk1683fat (118.166.138.78 臺灣), 05/31/2024 19:40:13
噓
這種明褒暗貶的說法各國語言都有,所以說共時性真的想太多
有沒有可能 這些也都是共時性?
推
"紳士"這個名詞好像也是這樣...
紳士感覺不太一樣 是搞笑漫畫日和的梗 "就算我是變態,也是冠有變態之名的紳士"
→
你是用中文還是日文在唸這兩個字?
貴様用日文 小仙女用中文
推
天才看場合也有損意
可是天才現在還是有褒義 貴様現在就只是單純罵人的詞而已 小仙女也快差不多了
→
※ 編輯: sk1683fat (118.166.138.78 臺灣), 05/31/2024 19:49:14
宮鬥劇看多一點就不意外了w
推
過度尊敬=貶義
推
公主不也是?
推
紳士這個詞是偏哏吧,「搞笑漫畫日和」中熊吉自稱自己不
→
是變態,是名為變態的紳士,而後就有好色的變態就以紳士
→
稱之
→
但就像「君子」與「梁上君子」吧
推
不就陰陽怪氣
→
公主本身沒有,是+病才有罵人的意思。
→
詞義變化是很自然的事 不用扯什麼共時性
推
我記得台灣課綱的英文也過於正式,輕鬆場合使用的話感
→
覺像在諷刺別人
推
會像在諷刺的是文法上合理但是英文課會提醒你不要用的那些
→
I can't speack Japanese = 我才不屑學你日本人講話 這樣
→
開頭加sorry就沒事了,跟台灣人開口就拍謝不好意思一樣(?
噓
公主怎麼沒有負面意思,明明會用來形容女生驕縱不是
→
嗎
→
那是省略了病,刻意不把病字講出來,要被追究的時候也還
→
有模糊空間。
→
樓上如果這麼講的話應該可以找一兩條非貶義的例子來證實
→
google「公主 形容詞」第一條連結就有定義給你看了
→
爆
[問卦] 台灣價值為什麼變成負面詞?台灣價值 覺醒青年 你很有台灣價值 你是個覺醒青年 這些詞為什麼從正面意義94
Re: [討論] 套皮妓女算是貶意嗎?你要看罵人這個詞有沒有貶意,這邊有幾個判例 自創文字罵人「妓女」 判拘30天 女惡搞租屋處還罵法官「妓女」 被判刑6個月定讞18
[問卦] 為什麼沒有用貓來罵人的詞??狗官 豬狗不如 狗娘養的 狗勾明明很忠心聽話 不像貓貓這麼壞心眼勢利1
[問卦] 「很屌」是不是父權用語?一般人會用「屌」稱呼好厲害 さいこう 相反的「雞掰」「屄」等代表女性生殖器的詞 卻被當成罵人的負面詞彙 沒人會用「好鮑」來稱讚人家豪厲害 這種陽具崇拜4
[問卦] 罵人力道太弱的詞是不是會變成調情用語?例如笨蛋、傻瓜、壞蛋, 最一開始都是罵人的話, 可是現在人認真吵架很少這樣罵對方, 反而和情侶或曖昧對象比較常說: 「你這大笨蛋,就叫你不要等我了。」- 記得第一次看到這個詞就是在八卦板 感覺有夠糟糕的一個詞欸 怎麼可以用來罵人? 是誰這麼糟 惹到被用這個詞罵啊? 有木有八卦?
- 別人罵民進黨綠共 就會變成是認同對岸的制度 但民進黨抹紅別人 就是抗中保臺愛台灣 對吧?
X
[問卦] 「媽寶」是男性特化的罵人詞嗎?如題,大部分的罵人詞像「胖子」、「白癡」、「垃圾」之類的,但是男女通用 但「媽寶」這個詞,好像只聽過男生被罵,從沒看過有女生被罵「爸寶」之類的 為什麼媽寶會變成男性特化罵人詞? ----- Sent from JPTT on my iPhone
93
[閒聊] 地球在奧陶紀可能曾有過行星環74
[閒聊] 外國的棒球遊戲幾乎沒中文版的原因是什麼64
[閒聊] 說到「老鬼」會想到誰?64
Re: [閒聊] 冰菓繪師 mery_S2 推特圖全部刪光了51
Re: [閒聊] 咒術迴戰270話45
[討論] GF是不是壓力大了?50
[MyGo] 支持立希配誰?49
[閒聊] 男生大多覺得點狀特效(雪餅)很噁嗎?44
Re: [閒聊] 幻獸帕魯開發商回應任天堂訴訟(英翻譯)45
[蔚藍] 玄龍門社團故事 劇情節錄翻譯39
[百合] 是什麼贏了色情漫畫37
[閒聊] 龍族小說到貨37
[妮姬] 露姬這是什麼地方?37
[Vtub] 買了4090卻被告知5090快出了36
[閒聊] 老公....對不起(心)33
[俄語] 俄羅斯妹子Saya Scarlet COS艾莉31
Re: [閒聊] 任天堂告《幻獸帕魯》開發商31
[閒聊] 橫山:桐生一馬作為遊戲主角的故事結束了29
[閒聊] 遊戲王 來月VJ書卡 十代的那張卡來了38
[妮姬] 新角圖鑑-潘托姆 坎西:逃生女王 跟時裝角28
[活俠]唐門cosplay秀27
[柯南] 小蘭不會覺得新一怪怪的嗎?26
[閒聊] 龍族小說-奇幻基地25週年募資版開箱10
Re: [閒聊] 幻獸帕魯開發商回應 底下網友評論47
[閒聊] 取名「天行者」英男童護照一度被拒24
[閒聊] 白毛在二次元是T0等級的存在嗎?25
[閒聊] 美國人一天100度電喔= =25
[情報] PS30週年紀念,90年代風格外觀主機24
[閒聊] 在班上畫本本被發現了24
[閒聊] 除了漫畫人和拷貝,還有好用的嗎?