Re: [問題] 喜歡看傲嬌翻車的展開正常嗎?
找到推文17樓的原圖了
不過我英語文盲。(現在又上班中)
看起來是happy end
有人可以稍微翻譯一下嗎
https://i.imgur.com/JQgl6vC.jpeg
https://i.imgur.com/dmfYmoK.jpeg
https://i.imgur.com/aCrb2Wn.jpeg
Sent from BePTT on my Vivo V2041
--
水無燈里:「兩位アイちゃん,再不快點就回不去囉!」
愛:「燈里前輩,等等我!」
閻魔あい:「你們兩位先走,我把這仇恨流放到地獄就回去。」
小野塚小町:「喂!前面三位!不要搶人家工作阿!」
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.63.202 (臺灣)
※ PTT 網址
推
傲嬌嘲諷他終於來上學的,結果是弟弟來拿自殺哥哥的遺物
推
男方騙女方聖誕節跟人有約了 女方哭的時候男方說就是
→
妳啦!
→
怎麼跟我之前看的版本不同=-=
→
喔原來這是同人畫的
→
等等 1樓說這是同人畫的? 那原版本是怎樣?
推
1. 你聖誕節一定一個人過吧嘿嘿>不 我有約了>咦QAQ
→
2. 這樣啊... 抱歉說了很凶的話>我要約的是你啊!!!
→
3. 我們一起開心過吧 我計畫很久了要玩個夠 別哭了我
→
幫你擦眼淚
推
1樓那個是改台詞的吧 老哏了
推
是我弄錯啦,這張圖改過很多次
→
感謝翻譯。看這台詞 我覺得這才是真的傲嬌該有的表現
→
該道歉就是要道歉啊
推
但有時這種玩法容易悲劇....男方請不要傲嬌,說出來
推
我推不是也有類似這種翻車嗎 只是沒那麼慘
→
欸不對 貌似妃常慘
→
真妃2.0笑死XDD
→
我再怎麼英語文盲。也知道上圖的翻譯是錯的
21
[22春] 處刑少女的生存之道 02第二集真好看,難得JC的製作品質和敘事節奏有這麼高的水準 上一集兩位女主剛碰面就結束了,故事沒有完全展開,很多人會對一些問題感到不解,像 為什麼不處理進行異世界召喚的王族、如果碰到外掛能力不就GG了之類的 但這集一定程度上都有做出解答,也給出明確的故事輪廓,讓人知道之後在觀看時可以期 待怎樣的內容17
[22春] 處刑少女的生存之道 06這集 滿分10分我覺得可以給6分 有些部分乾了一點 但是桃子爆發那段又蠻不錯的 可惜的部分是燈里的影后部分演出稍微 弱了一點,我覺得那段畫的誇張一點都沒什麼問題 但動畫並沒有這樣做14
[閒聊] 水無燈里來台灣也能過得很很正向吧?如題 水星領航員這部作品 並不是水星這個世界觀真的好到毫無缺點 而是水無燈里這個角色 對於任何事物都保持著自得其樂的好奇心14
[閒聊] 水無燈里要選大的還是小的最近剛補完《水星領航員》 燈里真的好可愛 在成為Prima之前的小燈里 成為Prima之後的成熟燈里7
[閒聊] 水星領航員的水無燈里話說我每次看到水無燈里,就覺得她跟某部作品的女主角長得很像, 但是就是想不起來.... 直到剛剛翻到未來日記的時候才驚覺,原來水無燈里=我妻由乃啊.... ------ 其實那個槳跟竹蜻蜓一樣是反重力裝置吧XD6
[閒聊] 水星領航員劇場版心得+問題RT 早上在京站看完The CREPUSCOLO 一個字「美」 不管是人物、景色,甚至是一份甜點 都感覺的出經費的力量6
[22春] 處刑少女的生存之道 02第二集換成燈里的重點介紹了 恩沒錯不是聖母~~ 燈里是可愛的大奶妹(X 是說我後來看了下發現,原來這部在Nico的好評率不太高,第一集只開了好像56%左右吧 ,就是很普通甚至偏向中下的等級 不知道是不是第一集的反轉帶來的衝擊力觀眾可能還沒辦法消化(類似情況我有看過奇蛋4
[閒聊] 處刑少女 小說第四卷動畫剛播的時候中文版第四集也剛出版,但到最近才看完 防個雷 沒想到跟原本以為的不一樣 一次又一次輪迴的原因並不是因為瑪瑙不忍心殺燈里而被導師殺掉2
Re: [推投] ARIA水星領航員 最喜歡角色 2票 投票結果投票人數:155人 有效票數:304票 角色 票數 票/人數 水無燈里 71 45.8% ARIA 155cm 15y+ 艾莉西亞 69 44.5% ARIA 165cm 19y+- 前置的劇情很像 就是大量靈魂 貫入地獄 只是 東方花映塚引導人
52
[閒聊] Ubi 還剩下哪個ip還能再戰48
[Vtub] 儒烏風亭螺鈿 80萬訂閱達成49
[閒聊] TGS2024 CAPCOM ONLINE PROGRAM41
[閒聊] 文明七可以用孔夫子射核彈了37
[閒聊] 中華一番 極 165 同學們上課啦42
[閒聊] UBI會成為SJW滾出遊戲業界的契機嗎?33
[情報] 最後生還者第二季最新預告,艾比登場30
[閒聊] 冥赤龍大招也他媽太帥了吧27
[閒聊] 用女主角也算dei的範疇嗎?27
[PS5P] 預購秒殺!玩家怨:比iPhone還難搶45
[閒聊] 為啥戰國遊戲沒有吹像孔明這樣的智將25
[Vtub] 9/25同接鬥蟲30
[沒了] 碧藍航線...3D...天狼星...47
[閒聊] 家裡蹲30年的女人23
[敗北] 敗北女角精讀計畫—八奈見杏菜45
Re: [情報] 咒術迴戰 271 (雷)22
[情報] 終將成為你 官推久違的投稿21
[閒聊] 爽世媽媽…20
[閒聊] 教師節會想到哪部動漫的老師19
[討論] 有哪部的落差感可以比擬咒術22
[24秋] 獨自一人的異世界攻略 01 奇葩17
[24夏] 狀態異常12 瑟拉絲:我忍不住了23
[閒聊] 許褚是得罪光榮嗎18
[閒聊] 有辦法避免財富自由的漫畫家亂搞嗎?16
[百合] 五年過去 有作品超越終將嗎14
[閒聊] 如果咒術從五條死前開始魔改 該怎麼救14
[SSSS] GRIDMAN UNIVERSE 寶多六花 PUPL模型開箱爆
[閒聊] 為什麼感覺UBI突然怕了?13
[閒聊] Kof 明年EVO應該是會退出主舞台了13
[九日] 十王塔羅牌