[閒聊] 異世界悠閒農家Web #654 擊退魔獸與野餐

marssss 發表於 2020/10/26 上午10:32:22

看板C_Chat標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #654 擊退魔獸與野餐作者

marssss

(如果心靈有棲息的地方哪)時間Oct 26 10:32:22 2020推噓94 推:94 噓:0 →:39

PTT推薦

擊退魔獸與野餐
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/654/

魔獣退治とピクニック

早晨。

我和拉絲提一起去五村近郊出差。

目的是擊退魔獸。

不對，是參觀擊退魔獸吧。

因為我不是主力。

主力是五村招集起來的討伐隊。

與住在附近也遭受魔獸損害的精靈們會合，幹勁十足。

討伐隊的指揮官是加爾夫。

因為加爾夫在五村可是很有人氣。

我指名他，沒人有怨言。

反而是有人對於我被指名一頭霧水。

雖然我好歹是村長……

也許沒穿著豪華衣飾可能是個原因，不過最根本的是知名度不足。

我還是多努力一些好了。

魔獸一眨眼就被擊退了。

我們目標的魔獸群雖然進入討伐隊的包圍網中，但不知為何跑到一半就往反方向逃跑。

而且還是全力衝刺。

因為是具有突擊最弱之人習性的魔獸，所以從沒想過會逃跑的加爾夫等人也大吃一驚。

為什麼會逃跑呢？

聽了那種魔獸的習性，我還想說一定是朝我衝來才對。

是因為旁邊有拉絲提在嗎？

應該說畢竟還是沒有勇氣朝龍族附近的人衝鋒嗎……

看來不是。

原因是我身上的味道。

正確來說不是我的味道，而是沾在我身上小黑們的味道。

是出門前小黑們撒嬌著要我帶他們去。

似乎是那時候沾上的味道讓魔獸心生膽怯。

嗯~~，以前都不曾因為這種味道讓魔物或魔獸逃跑的，感覺還蠻新鮮。

不對，也許只是我沒發現而已，其實是有魔物魔獸逃跑了也說不定。

……

露和安偶爾會對我使用淨化魔法，是為了消除那味道嗎？

下次找個時機問問好了。

嗯，很敏感的問題啊。

等做好心理準備。

還有就是我也不會去想魔獸們怕的並非小黑們的味道，而是龍族的味道這種可能性了。

總之，目標魔獸群雖然跑了，不過左近的飛龍們幫忙撿刀，討伐工作結束。

結果我和拉絲提只是來野餐而已。

哎呀，拉絲提高興就沒有問題。

對我也是很好的轉換心情。

嗯？

要是魔獸能再撐一下，就能延長這段時光了？

也許是啦，不過想到附近居民，還是早點排除才行……

啊啊，所以才瞪著飛龍嗎。

飛龍們邊抖邊回家了。

下次得傳達謝罪和感謝之意。

還有就是拉絲提。

我們再多繞繞後，回家吧。

晚上。

回到村子裡，卻發生問題。

原因是我和拉絲提が出門時的午餐。

是我自製的便當。

當然我想到會讓其他妻子們發出抗議，所以做了大量同樣的東西請她們當作午餐。

看來雖然有放但是數量不構。

為什麼？

給全村人吃當然不夠啊。

看來小黑們和座布團們也想吃。

好啦好啦。

但是今天沒辦法了，明天再說。

明天大家一起去野餐吧。

那時候吃便當。

隔天。

帶著我和鬼人族女僕一大早全體動員做好的便當前往村子的牧場區。

雖然想了很久要在哪野餐，不過全部人都參加也只能選這裡了。

雖然感覺這樣就跟平常午餐沒啥區別，不過我想我們這樣就好。

跟馬和牛群打個招呼借地方。

找個平坦的地方鋪上蓆子和白色桌巾，成了令人放鬆的空間。

……

我覺得你們可以離開一點。

各自找個喜歡的地方鋪上墊子吧。

畢竟是牧場區。

稍微遠離一點也不成問題。

全家來參加的人，家族在一起不是就好了嗎。

便當每個人都有。

當然，小黑們和座布團們的份也有哦。

結果沒人到遠處去。

哎，算啦。

發便當下去。

便當基本上是漢堡。

火腿漢堡，培根漢堡，雞蛋漢堡，番茄漢堡，雞肉漢堡，魚肉漢堡，肉排漢堡，豬排漢堡，水果漢堡等各式各樣。

雖然有時候我會錯喊成三明治，不過若說材料夾在切開的麵包之間就是漢堡的話，那這些當然也就是漢堡。

啊啊，使用牛肉的漢堡記得在牛看不到的地方吃。

畢竟製作便當的時候還沒決定野餐地點。

真抱歉。

飲料是水瓶裡裝的水或茶。

沒有酒。

畢竟是來野餐的。

多諾邦，你自己帶的想喝就可以喝哦。

而且想到準備好的便當可能不夠，也把調理器具帶來了。

雖然有點太簡單了，不過就是BBQ。

只是因為是在牧場區，所以主要是海鮮。

就來吃吃蝦子，扇貝，海螺吧。

當然也有烤蔬菜。

多萊姆麻煩你顧火了。

基拉爾把材料放在網上。

古隆蒂和古拉兒記得要誇獎基拉爾的活躍。

啊啊，吃完的孩子們啊。

不可以一個人跑遠哦。

還有廁所在那邊過去一點。

雖然山羊有時候會來妨礙上廁所，不過不要忍過頭。

要是山羊群實在太煩，就去找馬或牛幫忙……

有座布團孩子們在應該沒問題嗎。

玩樂用的道具也有帶喔。

玩球嗎？

是可以，不過記得別打擾到還在吃的人哦。

小黑孩子們也一起玩吧。

結束這一連串的指示。

好了，我也來吃吧。

看來我的老婆們都在等我還沒開動。

啊啊，小黑和雪，還有座布團也都沒吃在等我嗎。

真抱歉。

那就來輕鬆地享受便當吧。

(作者)
老婆們「我在這，妳在那，孩子們要放在這附近……」

村長「請別拿跟我的距離來表現人際關係和權力上下。又不是獅子的後宮群」

多萊姆「不是差不多的東西嗎？」

本日的情報

拉絲提：是小黑們的味道，不是我。你們怎麼就沒讓豬多跑兩圈....

露是聞到小黑味有心理創傷嗎w

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.220.251 (臺灣)

※ PTT 網址

推

xsc10/26 10:34推推Y

推

hhggf10/26 10:35推我吸

推

rockplanet10/26 10:36吸～手終於不會抖了

推

dinosd210/26 10:36不管是小黑的味道還是拉斯堤，對勇氣豬來說都是要逃命的

推

dennisdecade10/26 10:36身上有狗味w

推

comipa10/26 10:37距離呈現出的上下關係wwww

推

chshsnail10/26 10:37不管村長身上沾染的味道是誰的對魔獸來說都是不逃不行

→

chshsnail10/26 10:37的妖魔鬼怪啊XDDDDDD

推

belion10/26 10:38!!!

推

gleen1810/26 10:38感謝翻譯。

推

durllu10/26 10:39多萊姆中肯 www

→

SHIRAYUKI10/26 10:41也只有村長才能讓龍族烤肉。

推

rainxo6p10/26 10:43半夜輪班多少也要去一下味道吧ww

推

belion10/26 10:43死森魔物的味道，夠凶了，好比蜜蜂，當初登場就讓人嚇到了

推

dennisdecade10/26 10:46想當年她們入村看到小黑們都會失禁昏倒那聞到味道

→

dennisdecade10/26 10:46肯定也是很可怕的事

推

lisyu10/26 10:47水果漢堡是什麼呀??

推

sleepyeye10/26 10:48露後來就跟小黑很好應該沒有創傷不過狗味就( ′_ゝ`)

推

jou16834jeff10/26 10:48推!!

推

al080710/26 10:51推推

推

none04910/26 10:51推

推

lests10/26 10:51所以這次村民都在村子裡面搶午餐沒人跟去五村XD

推

nenohelios10/26 10:53三週了終於有藥，感謝作者感謝翻譯大大

推

cidcheng10/26 10:53指揮龍族烤肉的畫面很有趣 XDDD

推

gstar17510/26 10:56是藥！先推再吸！

推

lordofidiot10/26 11:04村子裡的肉也是外面進口的吧？

推

leonh062710/26 11:05推

推

huangmingwei10/26 11:05有藥了

推

foreverwings10/26 11:05小黑是曾經的心靈創傷www

推

sank10/26 11:07都快忘記來大樹村的人都會被小黑嚇到漏尿

推

currit10/26 11:08原來是月月臭臭的味道阿

推

storyo1141310/26 11:10神牛跟牛是不同種族了牧場的神牛應該不在意了

推

hayate114310/26 11:11飛龍抖著回家XDDDDD

推

angol133710/26 11:17有夠臭

推

belion10/26 11:17所以是拉絲緹瞪飛龍www,不過,成功取得村長好感度up ww

推

yusaku10/26 11:17原來飛龍們是打怪打太快，害得老闆（拉絲提）的約會時間

→

yusaku10/26 11:17變短，才會被老闆瞪呀！

推

audi100510/26 11:20覺得村長身上神代龍的味道應該比小黑的味道重才對

推

allbs10/26 11:24嗅

推

Lucas080610/26 11:24欸～說到魔獸靠嗅覺決定行動……

→

Lucas080610/26 11:24村長一身神代龍+惡魔蜘蛛+煉獄狼+高等血族+神人族+的

→

Lucas080610/26 11:24氣味

→

Lucas080610/26 11:24要是沒老婆們施放魔法淨化，魔獸群聞到氣味的瞬間應該

→

Lucas080610/26 11:24就夾著尾巴有多遠就跑多遠了吧

推

ethanchen10/26 11:27是藥！

推

yakan10/26 11:32謝謝翻譯

→

linzero10/26 11:35多萊姆「不是差不多的東西嗎？」

推

belion10/26 11:36氣味這點，應該是後來有改設定吧o_o

推

yao717410/26 11:36那邊的漢堡是這邊的三明治所以水果漢堡就是水果三明治

→

linzero10/26 11:37淨化魔法不是要消除其他女人的味道嗎？(誤

推

pbkfss10/26 11:46都在異世界生活那麼久了，村長看來依舊不習慣明確的上下

→

pbkfss10/26 11:46權力區分的關係

推

iamsocool10/26 11:47就算沒氣味農具拿出來就馬上跑了吧

推

hank2810/26 11:49大吸一口

→

gn0046597110/26 11:51"反而是有人對於為什麼是「由我指名」這點一頭霧水。"

→

gn0046597110/26 11:53白いシーツ寫"白巾"就好舖在蓆子上又沒有桌

推

chowyc10/26 11:54幫飛龍QQ

推

terry75041010/26 11:59推

→

gn0046597110/26 12:00"偶爾我會錯喊成三明治，不過(在這世界)決定把切開

→

gn0046597110/26 12:01 夾料的料理稱作堡，所以這些總之就是堡。"

→

gn0046597110/26 12:01*切開麵包

→

gn0046597110/26 12:01其實有解釋為什麼統一是漢堡類而非三明治翻錯

推

boyce0210/26 12:05記得半蛇還是對小黑有陰影XD

推

dchain10/26 12:05你感到舒服多了

推

boyce0210/26 12:08應該不只村長有味馬魯拉開幕前馬可仕去找黑街談對方

→

boyce0210/26 12:08的魔獸也是直接認輸

推

junfu10/26 12:14推農藥

推

rosydark10/26 12:19推

推

lunaX1910/26 12:22藥=樂

推

taohjca10/26 12:23655......

推

olduck10/26 12:25誰的味道是不可以深究的問題

推

pr46c910/26 12:34終於有藥感謝翻譯

推

san0618200310/26 12:44普通的聞到小黑味道會怕厲害的直接感受村長的神性XD

推

beep36010/26 12:45你老婆跟你愛愛時喜歡聞到別人的味道嗎，真是

推

mackywei10/26 12:53喔喔，這次有點久...真的是變成主要工作就有壓力了吧

→

mackywei10/26 12:55關於嗅覺的靈敏度....人型(老婆們)大概就比照人類吧？

→

joinptt10/26 12:55補藥，先推

推

kevin31a210/26 13:00推

→

joinptt10/26 13:02飛龍果然是當了電燈泡被趕回家；露：雖然已經給小黑們感

→

joinptt10/26 13:02情好，但村長身上沾著這味道，還是會讓情欲消退

推

hh123yaya10/26 13:05推原來是村長的問題R

推

kenntrf10/26 13:47史上最可怕的狗味XD

推

simplebeauty10/26 13:49是藥！謝謝翻譯

推

momomodo10/26 14:02村長…你是有多恨飛龍啊…跑去謝罪是要讓牠們從這個世

→

momomodo10/26 14:02界登出嗎！？

推

KAMESANMA10/26 14:16推

推

tony23181510/26 14:16先推在看推推推

推

dennygod10/26 14:19想到之前魔王要幫姐姐貓找對象的那隻貓的視角

推

carstenlh10/26 14:32阿斯，是新藥

推

powerup10/26 14:47感謝翻譯

推

tw1510/26 15:15農家的牛應該會吃牛肉漢堡

推

seigtmh10/26 15:25是藥啊！！！

→

Pissaro10/26 15:38發藥囉

推

allenvenus10/26 16:37大樹村是獅子型社會(筆記)

推

beep36010/26 17:08這次書籍化感覺起來蠻不順的

→

LucasChen10/26 17:55感謝大大翻譯

推

bybus10/26 18:53給藥啦大家快來嗑啊

→

Pissaro10/26 19:35所以殺人兔根本就是狂暴兔，完全沒管村長身上味道就突擊

→

Pissaro10/26 19:35的

推

hugowind10/26 19:53各種味道混在一起應該....需要消臭XDD

推

zzxxxzz10/26 20:01推

推

seaseacola10/26 20:11記得村長很久以前也有在五村附近閒晃狩獵過

→

seaseacola10/26 20:12有些魔物沒在管味道的吧

推

boyce0210/26 20:39只能想像每次出去村長都有被除臭只是這次可能除臭後

→

boyce0210/26 20:40小黑又偷偷貼上去沒被注意到這樣解釋吧~

→

seigtmh10/26 20:54另一個解釋是幫拉絲提把鍋推給小黑們

推

ddabc123410/26 21:25打太快讓野餐時間縮短所以被瞪了！

推

alex2569410/26 22:33推

推

HenryFCC10/26 23:13是藥，阿斯

推

roystorm10/27 00:12推

推

heerowei080210/27 03:17飛龍們邊抖邊回家了。 XDDD

推

gt2410/27 05:03豬的鼻子也是很靈的

推

palewalker10/27 07:51仔細想想，每次摸摸事件蠻常發生排隊，身上都是味道很

→

palewalker10/27 07:51正常啦

推

yusaku10/27 10:40討論氣味是給老婆拉絲蒂面子

→

lisoukou10/27 11:20失禁昏倒是因為看到惡魔蜘蛛跟小黑們有關係嗎?

推

sank10/27 11:24惡魔蜘蛛都是直接昏倒，沒昏倒但是濕了的就貝爾

推

windr10/27 12:13推月月的味道嚇到豬XDDD

→

windr10/27 12:15一村的馬可仕去沙沙德開店的時候，也是身上的味道嚇到某隻

→

windr10/27 12:15號稱魔犬

→

windr10/27 12:17飛龍們邊抖邊回家，打怪打太快XDDDDDDDDDDD

→

gaha10/27 12:32地獄狼是死之森，在那邊的野獸比較不會在意吧。

推

PassthebyLai10/27 18:22飛龍：太有效率也不行啊( ･･ )

推

EspressoMaps10/27 19:09豪可憐的飛龍w

推

WMQ10/27 20:36讓門衛龍和暗黑龍來烤肉 XD

推

littlepigin10/27 23:22老婆軍團 T0應該就2元老+2隻龍

推

Algernon6910/28 06:07牧場的畜牧都沒有拿來吃頂多蛋而已

→

Pissaro10/29 19:43想到前幾話高壓水槍洗龍，龍的味道應該是不能講的秘密

推

Vulpix10/30 11:14怎麼現在才看到藥…… 月月太可愛了～

推

huangmingwei10/31 07:57656出了

→

huangmingwei10/31 07:57655

→

IAMQS11/11 01:11感謝翻譯。

推

whhw12/07 19:38推

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關