[討論] 「嫩B」是外來語還是固有詞
以前網路遊戲常用來嘲諷人很弱的一個字「嫩B」or「嫩逼」
探究這詞的起源,有一說:
來自英語圈的newbie/noob,表示初學者、菜鳥。
但如果不看英文,也有可能是:
「嫩」(漢字。經驗少、不老練)+「屄」(官話發音ㄅㄧ。生殖器)
or
「嫩」+「卑巴」(台灣話口語。強調前接的詞彙)
究竟嫩B是源自英語的音義皆譯;還是本土起源的,碰巧跟英語音近呢
見多識廣的大家有沒有印象R 第一個翻譯/創造這詞的人484天才
--
菜逼巴。
剛好和noob發音接近啊
讀音剛好相似的詞其實很多
總之都是貶意
菜逼八
會講嫩B的都是LKK了吧
對老母講看看 被揍就是固有詞
以前都是講XX咖
聽起來色色的
肉腳 嫩B
嫩B起碼20幾年前就在用了
以前網遊用的是跟杰哥用的一樣吧 PK完嗆一個字而已 嫩
簡單又能嗆到對方暴怒的
尼484想幹仁嘉
菜逼應該比嫩逼更早
20年前被外婆揍過 ,我幫你證明是固有的
會講LKK的都是
固有的吧 小時候被糾正過不好聽 長大才知道
擬這葛肉腳
16樓www
哈囉肉腳你們好嗎~
嫩逼是我國中時在用的,超老 @@
沒吧這20多年前我還在媽媽砸摳就用過了
菜雞
好久沒聽到了
國小俗辣,國中嫩逼、廢物、雜碎。
天堂剛出的時候就有了 不是支語
就是非常容易突破的意思
嫩B叫老那遜咖呢?
ㄘㄟˋ
ㄘㄟˊ太蝦了吧
嫩逼用了20幾年了吧= =
用生殖器罵人已經是各國傳統文化了
嫩逼超級老
支語
怎麼20-30年前的東西還有人在支語...
我國小時候就在講了
音譯+意譯吧 像混凝土一樣
噓文就釣魚仔
這是新新人類最ㄅㄧㄤˋ的火星語嗎
二十年前就有的詞
女束ㄆ 嫩泡
用這個的都Lkk了
以前RO時代就會嗆人嫩了
嗆人嫩不是天堂麼= =
嫩逼20幾年前就看過了
SP4
女束夂
媽的嫩逼
這好久了
等等 嫩 已經是死語了嗎!?
嫩b20多年前就在用了
噓文的是什麼毛病
這雞好嫩 阿北帶你 養雞鴨來渡
嫩逼明明就是稱讚的話
中國難民後代用語
當年的少年現在都老人了,自然變死語QQ
菜逼八 嫩逼20幾年前就有了 根本不是支語
警察沒聽過 支語吧
很常贏遊戲之後打個嫩看對方暴怒阿 sp4
59
[閒聊] 男主角被讀者討厭的作品35
[閒聊] 獵人是第一個開創文字量爆多的漫畫嗎83
[閒聊] 若發現單機遊戲存有Bug會去使用嗎?21
[閒聊] 青春之箱17319
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺19
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ16
[蔚藍] チアキ 回憶大廳 車站廣告13
[閒聊] 那些讓你記憶深刻的處刑曲13
[閒聊] 天才王子的赤字國家重生術 小說12卷15
[閒聊] 亞絲娜為什麼能成為本王50
[討論] 不死不運 231 難怪想封印不正義48
[蔚藍]京極サツキ 回憶大廳 廣告看板10
[閒聊] 金田一37歲最大的敗筆是兇手話太多嗎94
[閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎?23
[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙9
[蔚藍] 兔子內戰15
[Vtub] 11/17同接鬥蟲8
[蔚藍] 每週便利屋21 不愧是課長15
[閒聊] 師祖為何突然挑釁自己的弟子8
[閒聊] 要聽神明的話第一部放到現在算好看嗎?6
[閒聊]冨樫會不會過勞23
[敗北] 敗北女角太肉了!!6
[咒術] 無量空處的作用對象到底是能不能挑18
[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多13
Re: [閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎?17
[閒聊] DQ3HD 進到索馬城後受到熱列盛大的歡迎16
[閒聊] GBF 碧藍幻想回鍋重新來過半年簡單心得5
[FGO] 貼貼斯卡薩哈。8
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺15
[閒聊] holocure也太好玩了吧