[兩津勘吉] 真的有語言叫馬是嘶吼嗎？

剛看YouTube 跑出來

烏龍派出所短片

警察企圖用英文、中文、蒙古話

跟外國走失的小孩溝通

但都無法對話

後來兩津用折紙做出馬

小孩子就指著馬

興奮的說：斯後

聽起來就是英文馬（horse）

的顛倒發音

看那部影片底下留言

提到小孩是來自烏加拉也國的王子

再用「烏加拉也」當關鍵字

是出現位於敘利亞的地名

但是看服裝跟氣候也不太像

王子的穿著以及有大草原的地方

記得有些類似的語言指同樣事物時

詞會顛倒，可是意思會一樣

（雖然發音是不同的）

像是中文：母豬 >台語：豬母

中文：客人>台語：人客

那想問看看

語言學家或外文系的洽友

真的有語言叫馬是斯後嗎？

有沒有西洽呢？

http://i.imgur.com/wzqGV1r.jpg

http://i.imgur.com/qVkE7gR.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.162.152 (臺灣)