Re: [閒聊] [翻譯]魔王醬和寡言勇者
推 a1919979: 魔王一個部下都沒有 那她的所作所為也只是花很多錢裝潢 04/08 09:38
→ a1919979: 自己的城堡而已啊 根本沒危害世界 身為田僑仔錯了嗎? 04/08 09:38
這是有魔王、勇者與魔界的奇幻世界,所以必須考慮這些因素造成對一般人認知的影響
我們要先想的是:在這個世界裡,一般人對魔王與勇者的想法
可以看出魔王是惡的存在、勇者是善的存在,所以才造成說勇者可能是為了討伐魔王才到魔王城,卻訝異身為魔王卻一個部下也沒有
作者也很明顯要以這個反差感作為主題
那麼我們可以更加深入思考:為什麼魔王被視為邪惡?
我們可以推估過去的魔王(非現今一個部下都沒有的魔王)曾經給予人類世界造成嚴重的危害,然後勇者幹掉魔王後帶給人類世界和平
所以我們可以換位思考一下:國王的行為可以算是人類太可惡嗎?
用達伊的大冒險來舉例,魔王的行為就像是阿邦打完巴托拉後,有一個魔物在人類王國裡建立魔王城並自稱魔王
國王放著不管合理嗎?
國王的行為反而是在魔王還未造成人類受害時,先把潛在威脅拔除的賢君。
當然作者後續要寫人類太可惡的話,可能就會寫到國王是多麼邪惡,魔王就只是被迫害的可憐人士
不過目前以這三篇來說,國王的行為稱不上錯誤與邪惡
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.28.5 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你說的確實是常識,不過圖裡的魔王醬一次也沒用“魔
→
王”來自稱過,最後連小屋都被農掉了,這和獵巫是差
→
不多的,立意或許良善,但結果有點難說
推
目前來說國王的確還不到可惡 只是讓她無法壯大
→
那就當我搞錯了吧,誰叫作者圖上標題是「魔王ちゃん」
推
也不是你搞錯,作者原意可能就是要講擅自被人們當
→
成魔王才叫她魔王醬也說不定
推
有害無害勇者應該已經判定過了吧
→
感覺勇者應該是什麼都沒做就那樣回去了
爆
[閒聊] 隊員僅6人 和歌山南陵高校打入全國大賽爆
[閒聊] 警方證實有網友因轉貼文章被iwin送警局67
[閒聊] 煉金工房女角會變胖62
[閒聊] 中華一番 極 158 誘人美女爆
[閒聊] 戀上換裝娃娃10455
[活俠] 解包內容 葉雲裳+小師妹 三人行49
[閒聊] 活俠傳 金烏上人後續(雷)46
Re: [閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了(雷)46
Re: [閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了(雷)42
[閒聊] 鐵道2.3老實說 人氣高我就拖42
[活俠] 認真問,所以是大師兄好還是大師姊好?40
[閒聊] 幹,我今天就要轉職活俠黑70
[24春] 怪人的沙拉碗 12 轟轟烈烈的畢業典禮38
[活俠] 誰最有機會接受後宮?29
[情報] 孫安佐30萬元交保!秀「無量空處手勢」38
[Vtub] 鯊皇蘿莉神(衣櫃全開模式)38
[閒聊] 活俠傳困難模式真的能不sl不用天命嗎?38
[閒聊] 趙活的武功天賦水準怎樣?37
[閒聊] 活俠傳 江湖快報是不是其實不用買啊32
[閒聊] 妻子變成小學生 西方小炎上?34
[閒聊] 花田談GBC第二季可能性34
[活俠] 錦香宮殺人魔強度直逼龍傲天瑞笙? 雷32
[美好] 維茲當你老婆怎麼樣?36
[無職] 保羅其實也沒有很渣吧?33
[mygo] 爽世是裡面最頂的妹子嗎?30
[活俠] 小師妹才是真正的歸屬吧?24
[閒聊] 緋紅結繫一天到晚在特價耶21
[情報] 怪獸8號 10922
[討論] 狩龍人拉格納75 操氣術22
[閒聊] 如果能有奇遇練金庸系列的武功