[馬娘] 桐生院的優勝準備
いっとけウマ娘漫画その2
「ミークの意思疎通」
https://i.imgur.com/OUTIg0m.jpg
這次URA的優勝是ハッピーミーク!
那個...其實我們有準備了一個決勝姿勢想在優勝後展現出來
要上了喔!
ハッピー~~~
ミ ハ
ー ッ
ク ピ
ー
ミーク!
呃 ミーク?
快一點啊
我們練習過的對吧
ミーク!
ハッピー問號
https://twitter.com/kudan4429/status/1380133122583392259?s=19
https://youtu.be/tdOnplXVDfY
我原本以為她叫happy miku
結果去查大家說叫happy meek
所以中文翻成快樂溫馴比較好嗎?
--
https://i.imgur.com/1py5CTk.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.19.37 (臺灣)
※ 編輯: anpinjou (111.83.19.37 臺灣), 04/10/2021 07:40:22
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1618010893.A.4E2
推
笑了
推
ミーク跟ミク本來就不一樣啊==
所以我那樣翻可以嗎
推
※ 編輯: anpinjou (111.83.19.37 臺灣), 04/10/2021 07:53:35
桐生院太可愛了
→
好像也有人叫快樂米克就是了
推
這隻cy自己搞出來的 所以出官方翻譯前這樣翻沒啥差
推
如果出來給抽 是不是就ntr了
→
我是想說如果翻譯有一半是日文也很.. 內容姑且還是原文
推
連桐生院一起 就是團圓結局了
推
所以那個,哪裡才抽得到呢?
推
這隻也滿鬼,什麼距離都可以看到他參加
→
我記得他全適性A
→
NPC適性都爽給的 只有固有不會變
推
桐生院尷尬
推
桐生院可愛XD
爆
[閒聊] 一般人都是主機pc都有吧爆
[妮姬]二周年 HARD劇情 太苦了...QQ89
[Vtub] 水宮樞:沒有大空昴前輩我挺不過來的57
[討論] 遊戲王:海馬實力可以打贏馬力克嗎50
[閒聊] 電鋸甜心Repop賣到公司財務預測大幅上修47
[閒聊] 和真和阿克婭一起洗完澡後更累了27
[鳴潮] 1.4 版本內容說明27
[妮姬] 所以急的其實是萊徹方嗎?23
[聖誕之吻] 櫻井梨穗子 不人氣的主因是啥?22
[可可] 唐可可家是否很有權勢22
[我推] 欸 同事沒訂閱是不是太過分ㄌ17
[檔案] 啊哈 小桃26
Re: [閒聊] 為什麼死神的腰帶比較好看14
[閒聊] 你喜歡日本樂團嗎?5
[乳摸] NS2將加入性能選擇,掌機模式也能12
Re: [問題] 進擊的巨人第79集 未來的記憶57
[閒聊] 今天有數百名 Bethesda 員工發起罷工11
[奶子] 做伸展運動的蓮實16
[討論] 老處女英王是不是很殘忍?9
Re: [閒聊] 有為了一款遊戲買主機的人吧15
[情報] 《魔物獵人 Outlanders》製作人訪談8
[閒聊] 所以IA是赤坂老師畫工的巔峰嗎27
[閒聊] 魔獸三重鑄…2.07
Re: [閒聊] 今川議員其實比武田信玄還強?12
[問題] 為何工程師母星這麼弱7
[閒聊] 織田non 槍阿爾托莉雅 (微エロ)6
[活俠] 創作-雪山派的午茶時間24
[閒聊] 輕解羅裳 露出襯衫下的纖細稚嫩身軀6
[閒聊] 不只新絕地武士團 傳「芮」將現身不同星6
[死神]什麼角色能駕馭有哈的荷包蛋造型?