[閒聊] 試翻 馬娘怪文書 愛麗速子的煩惱相談
來源
https://twitter.com/syumi12345/status/1384632740688003074?s=19
這篇應該算是馬娘怪文書?
基本上就是一些類似同人小說感覺的短文
有個狂人三不五時就用這個免洗帳號丟上來,現在已經累積了幾十篇有了
有些蠻有趣的
就拿來翻翻看了
單純是在做翻譯練習
輕鬆看輕鬆看,篇章名稱是我自己亂取的就是了
https://i.imgur.com/MtfCTFa.jpg
「愛麗桑,真的很謝謝妳!」
被這樣突然的道謝,本人也是愣了一下
「就是那個啊,之前的藥! 非常有效呢!」
「啊啊...在講那件事情啊」
愛麗速子捶了一下手心,似乎前幾天自己才被找來談「最近總覺得訓練員都在看自己以
外的馬娘和女性」這樣的煩惱一事已經完全忘掉了
「就和艾莉桑說的一樣,混了幾滴在訓練員的飲料裡,然後約他出門就OK了,講了『請
只看著我』他也回答『當然只看著你啊』什麼的...」
「原來如此,和訓練員構築起良好關係真的是太好了呢」
「然後...還有事情要拜託你...!」
「我知道啦..畢竟上次只給了你一點點呢」
「...!! 謝謝你!」
「別在意,只是確認一下用量用法都還記得嗎」
「是的! 『一定要加在口味強烈的飲料裡頭,只加一、二滴』和『加了之後在別人轉移
注意力以前馬上行動』這樣吧!」
說出「這樣的話就沒問題了,拿去吧」,愛麗速子把只是拿掉標籤的蘇打水交給了一臉
開心接過的大和赤驥
--
真的是太好了呢 大和
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-N9700
--
一家酒廠最廉價的酒正如一個國家最低賤的子民
我們由廉價酒認識酒廠的偉大
正如我們觀察社會的底層認識一個國家的偉大
--
速子聰明 速子疼女兒 速子可愛
小白鼠兼女婿 一舉兩得
老爸幫女兒交男友?XD
不是啊 他只是拿蘇打水拐女兒而已啊w
反正就結果而言是成功的就好惹
沒...沒事,大和平常被偷試藥都能活蹦亂跳了,區區安慰
劑也是可以的
速子不會對女兒試藥啦
有喔 只是不知為何女兒喝下去全都是正面效應
茶座:為什麼讓我喝的就都是些怪東西
因為是女兒嘛
曼城茶座正在用那種埋怨妳的眼神看著妳
翻譯感謝 看得我都想來寫了XD
速子:這也行?
女兒的抗藥性超強的
爆
[鳴潮] 慶祝全球下載突破3000萬 但朋友費要用抽爆
[閒聊] 笑不出來的開大車故事爆
[情報] 加拿大遊戲王玩家被日本卡牌店拒之門外49
[閒聊] 台灣是全世界最少歧視的地方嗎?81
[閒聊] 「北拒曹操,東和孫權」是幹話嗎82
[菜花] PA原創動畫 少女如草花綻放 新PV76
Re: [新聞] 蹦蹦蹦!丁特因「大媽衝門」中斷直播69
[蔚藍] 輪椅出貨啦62
[閒聊] 鳴潮的角色取名是不是滿奇怪的61
[討論] 你齁、你虹直播主都不會被鄰居投訴嗎60
[閒聊] 格鬥天王最紅是96還是9760
[閒聊] Capcom超級票選 最希望新作恐龍危機奪冠61
[閒聊] 三個糾纏之緣 騎輝石 10人10抽哪個強?59
[情報] Girls Band Cry 11 預告公開58
[Vtub] kobo今晚B限懶人包52
[閒聊] 原神 4.8更新 (內鬼)44
Re: [Vtub] B站多了Kobo的官號39
[閒聊] 為什麼美國實況主比較少被抗議太吵啊?41
[討論] 鳴潮3000萬下載該怎麼送才合理?40
[水母] 貼吧熱議:沒一個真正看重JELEE這個團隊的40
Re: [鳴潮] 慶祝全球下載突破3000萬 但朋友費要用抽39
Re: [Vtub] B站多了Kobo的官號36
[GKMS] 這遊戲中後期還能怎麼玩37
[妮姬] 克拉烏出啥珍藏品才能逆轉評價37
Re: [推投] 不起眼女主培育法 最喜歡女角1票 投票結果36
[閒聊] 小島秀夫:我流淚了37
[閒聊] 九日的截哥……36
[妮姬] 太強了吧 珍藏品拉普!!27
[討論] 日本軟體科技是不是落後世界一個世代爆
Re: [新聞] 蹦蹦蹦!丁特因「大媽衝門」中斷直播