[問題] 功夫旋風兒愛藏版的問題
功夫旋風兒新出愛藏版
想請問一下內容是(重新繪製)還是(舊的畫風)
另外早期東立的人名和翻譯都很糟
愛藏版是否有改善
想請有購買的朋友分享一下
感謝
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.0.156 (臺灣)
※ PTT 網址
推
當年功太郎好像叫許大功w 但是我家只有柔道篇
→
新的跟舊的都是在租書店看到的w
推
作者就是沒辦法畫才停刊的,還要他重畫是要他命嗎?
→
好像也跟作者家的貓去世有關
→
看了第一集登場人物 新堂功太郎,天光寺輝彥,渡瀨麻由美
推
台灣出的愛藏版正常情況不會有重繪這種事XD
→
翻譯的部分 有時候因為是重新取得發行授權 所以會
→
重新翻譯 人名跟用詞會跟舊版不同
→
所以不會翻成中心腳、屍體復活、浴室海怪了嗎?
推
空口接白刃
推
我台版漫畫少1-3集 感覺可以靠收這個補完前面的
→
好的,感謝各位朋友,看來可以收了,雖然前面的畫風 不是
→
太美麗 但是還可以接受 名稱跟用詞 有改變 就很棒了
→
小時候超愛看這部 各種殺必死又超好笑
推
柔道篇是格鬥漫畫的經典!
推
斷尾真的可惜QQ
推
聽漫畫店老闆說 這部賣得很好
→
我就不用擔心會斷尾了
99
[敗北] 以後沒有老八要怎麼活:(67
[閒聊] TGS'24 死亡擱淺2 special stage49
[閒聊] 怎樣等級的漫畫原作能一部吃一輩子?77
[閒聊] NexusMods ban了戰神 Angrboda的膚色模組41
[GKMS] 噫!好!我55等了!68
Re: [問題] 為什麼大家對AI圖很詬病!70
[情報] 星城Online漏洞 玩家竟狂撈3.6億枚星幣35
[閒聊] 網球王子職業網壇的水準23
[Holo] R團的屁股真的這麼好摸嗎39
[閒聊] 現在小孩都不看機器人卡通嗎?21
[問題] 12集下來,對牢八失去感覺正常嗎?爆
[24夏] 敗北女角太多了 1219
[討論] 紅髮去頂上戰爭根本就犯蠢吧32
[閒聊] CS現場比賽選手把桌子槌爛了84
[情報] 林士平編輯 集英社退社27
[活俠] 活畜傳爆
[閒聊] 不死不運是敗在人設不好看嗎?16
[妮姬]反擊部隊與金錢之戰的漫畫29
[敗北] 佳樹原來也是科技流的嗎33
[討論] 彌助弄成忍者會成功嗎?27
Re: [閒聊] 不死不運是敗在人設不好看嗎?15
[閒聊] 紅孩兒和哪吒有關係嗎?15
[Vtub] 轟一 扭腰39
[討論] 仔細想想,戰場上單挑孔子勝算超低吧?12
[Vtub] 9/28同接鬥蟲32
[閒聊] 受讚頌者實在太精采了 動畫值得追嗎10
Re: [情報] 林士平編輯 集英社退社32
[敗北] 三次元的情侶們也會這樣吃東西嗎?10
[討論] 本田速人的身高體重根本不是人類啊10
[討論] 鳳橋樓十郎是不是出賣拳西啊