[巴布] 建築師巴布的名言還能怎麼翻成中文
建築師巴布
他總是會問他的好夥伴溫蒂
以及交通工具
一句經典名言:
我們行不行?絕對沒問題!
(Can we fix it? Yes, we can!)
那建築師巴布的名言
還能怎麼翻成中文呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.123.77 (臺灣)
※ PTT 網址
→
好不?好!
→
Ass we can
→
做的到嗎!!! 當然啦
推
台灣威斯比!福氣啦
推
修? 修!
推
……?……!
→
幹嘛?幹!
推
修桿嗎? 修啦
推
修(車)嗎?好!
推
你們幹不幹?幹!
推
我們行不行?哩巴布啦!
爆
[我推] 我推 161 文字情報+圖透爆
Re: [Vtub] PM出大事了!!!!!爆
[俄語] 台上的人突然講俄語會怎麼想?90
[討論]Concord總監下台等待Sony處置66
[帕魯] 台灣色遊製作者:玩法不該有專利保護72
[閒聊] PS5版幻獸帕魯從TGS參展名單中被移除71
[情報] 電馭叛客 新動畫始動64
[閒聊] 現實運動中還有比大谷更扯的表現嗎54
[閒聊] 現在是不是側面證明原神沒抄薩爾達60
[閒聊] 海綿寶寶最好用的哏圖是什麼59
[閒聊] HoloGTA 目前有哪些支線該看了?57
[悟空] 黑神話銷量超2千萬份,收入超9.61億54
[閒聊] 索尼將星鳴完全抹消,這真的沒問題?48
[帕魯] 社長:感謝溫暖聲援,會努力開發遊戲!90
[政確] 闇龍紀元 紗障守護者 加入胸部移除手術傷疤選項爆
[閒聊] 日本高中生主宰棒球界47
[閒聊] 辣個女人回來了!!44
[內鬼] 米哈遊不想賺錢之瑪拉妮改動47
[閒聊] 真三國無雙官推「最喜歡哪一代(1-4)?45
[閒聊] 看賭博默示錄後崩潰的中國網友44
Re: [人禍]參觀鐵達尼號的潛艇失蹤37
Re: [閒聊] 日本高中生主宰棒球界37
[閒聊] 勇者,你的爸爸是魔王36
[閒聊] 宮崎英高 50歲了36
[閒聊] 馬來西亞妖怪 巨乳鬼 Hantu Tetek35
[MyGO] 五人組合哪個在現實最雷?33
[索尼] TGS出展陣容,現場還提供兩台PRO試玩34
[蔚藍] 小瑠美34
[閒聊] 高智商角色描寫的好,有誰?33
[政確] Concord遊戲總監已辭職轉開發支援