[閒聊] 吾郎的英文能力其實蠻強的吧?
吾郎高中畢業去小聯盟的時候
英文只會打招呼的罐頭句 一下飛機行李就被騙走
入隊考試還只會對捕手說only fastball
結果到了蝙蝠隊沒多久就能用全英文對話了 這時候還沒過一年
反觀大谷去那麼久 休息室還要配置一個日本翻譯幫他
吾郎的英文能力其實比想像中還強吧?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.163.242 (臺灣)
※ PTT 網址
推
有翻譯很難進步啊
→
大谷翻譯水原一平比較像是大谷的個人助理 不只是翻譯
推
因為滿田不懂大聯盟
→
美國人都講日語啊
推
把你一個人丟到全英文環境你也會進步很快
推
大谷本身英文其實不錯,翻譯是防止他講錯話和生活助理
推
自己去語言不通的地方居住 不用很久就會聽跟說了 頂多
→
就寫不太行
推
人的潛力無限
推
台灣人從小練習讀寫 讀寫能力其實夠用 但聽說沒給你那
→
個環境 你根本練不起來
→
除非你工作需要常跟外國人溝通
推
把你丟到一樣的環境 沒多久你也聽說讀都行了 就是
→
寫和文法可能亂七八糟
推
至少氣氛隊上非常流利 XD
推
聽說真的難練欸,小說看再多看到外國人還是要結巴
推
我看我妹的例子 聽說練不起來是因為你沒有需要 其他都
→
假的
推
吾郎算是求生能力強的關係
推
我覺得就是作者後來也不怎麼在意這個問題....
推
不要小看人類的適應能力 不用到一個月就夠了
爆
[閒聊] 活俠傳更新後的武林傳奇結局爆
[閒聊] 活俠傳 巴哈熱門第一爆
[活俠] 現實中有辦法做到對超級醜男很友善嗎?73
[討論] 黑悟空試玩 似乎評價也很好哦76
[活俠] 阿活其實是武學奇才吧==?69
[閒聊] 今年GOTY是不是競爭激烈?61
[24春] 無職22 其實有些指責沒啥必要55
[悟空] 黑神話:預售3天賣破4.25億元51
[閒聊] 活俠劇情全補完,你們覺得需要多久?50
[蔚藍]咪卡vs愛麗絲49
Re: [閒聊] 活俠傳 所以大師兄到底要怎麼...(雷45
Re: [閒聊] 活俠傳 這遊戲你越認真玩就越生氣(雷)43
Re: [閒聊] 鳴潮是不是不行了?37
[閒聊] 好色龍評活俠傳45
[閒聊] 用醜女當主角可以做什麼遊戲?42
[閒聊] 活俠傳的作畫是不是很神51
[無職] 22 換成基列奴或光頭有辦法擋那一下嗎?40
[蔚藍]日富美這時候在想什麼40
[閒聊] 活俠傳最噁心人的角色(雷)40
[蔚藍] 老師們想像的舔腳/老師們看到的舔腳39
[妮姬] 克雷伊 蹲姿39
[活俠] 如果是你會心灰意冷嗎?36
[閒聊]目前已有法環DLC的大量資訊流出 請小心36
[活俠]想幹男的大師兄,還是希望大師兄性轉?36
[問題] 真人版活俠傳要找誰演?34
[情報] FSR DLC3 斷章 白龍紅鬼演義29
[閒聊] sweetbaby有勒索過日廠嗎29
Re: [閒聊] 活俠傳 所以大師兄到底要怎麼...(雷29
[閒聊] 趙雲變成趙活該怎麼發展28
Re: [閒聊] 活俠傳 巴哈熱門第一