[閒聊] 悲壯的試卷

rayven 發表於 2021/6/20 下午9:29:10

看板C_Chat標題[閒聊] 悲壯的試卷作者

rayven

(擲筊才是真正雲端運算)時間Jun 20 21:29:10 2021推噓32 推:32 噓:0 →:13

PTT推薦

https://imgur.com/QcOPyoA

問二、將問題的日文文章內容使用括弧內的英文單字重組出來

1、我老婆積分後會變成三次元

If (integrated / three / she / , / my wife / has / is / dimensions)

2、艦收不是興趣，是工作

(is / job / not / Kancolle / but / interest )

3、情人節不是送巧克力的日子，這一天送巧克力是錯的，我也不想要

(want / I / chocolates)

-
只剩下一天了，要改吃丙切丁趁現在

https://imgur.com/hRzD3YY

--
餐桌上的殺機
https://twitter.com/medion02/status/944913919528726533
https://pbs.twimg.com/media/DR0CLpEU8AMd758.jpg

「都…都是提督不好…」
「這麼好吃的南瓜竟然說吃膩了，我一時衝動就…」

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 5.181.235.84 (日本)

※ PTT 網址

推

danieljou06/20 21:31感覺是假的

→

diabolica06/20 21:33是要怎麼組

推

bear70110706/20 21:34重點是第三題吧

推

llabc100006/20 21:35一大串結果翻成英文 I want chocolates wwwwwwwwwwwwww

→

dodomilk06/20 21:36二樓，這是日本人獨有的自虐型自我諷刺

推

zxcasd84806/20 21:39嗆我嗆夠了沒QAQ

推

Mark4030406/20 21:40第三題wwwww 口嫌體正直喔

→

scotttomlee06/20 21:42第三題...這翻譯的還真直白XD

→

scotttomlee06/20 21:43出題老師的怨念一定很大XD

推

highwayshih06/20 21:44第三題wwwwwwwwwww

推

Mark4030406/20 21:44重點是他講了一大堆他不想要結果翻過來超直接www

推

lcw3324297606/20 21:49笑死XDDD 就算是義理也好，女同學好心送他一塊吧

推

fordpines06/20 21:50第一題是哪個天才想出來的

推

electronicyi06/20 21:56第一題的英文...？

推

bg2305z06/20 21:59第一題組起來好怪喔積分感覺像被動逗號後become較好吧

推

xkiller190006/20 22:00笑死XDDDDDDDDDDDD

→

xkiller190006/20 22:00第3題重點

→

xkiller190006/20 22:00日式幽默

推

arrenwu06/20 22:09第三題也太好笑XDDDD

推

Ericz700006/20 22:14靠XD

推

Bansar06/20 22:16天才

推

Eide06/20 22:17Q3 wwwwwww

推

laigeorge8906/20 22:19第一題少一個in吧

推

fallfrost06/20 22:22第三題wwww

推

rabbittwo06/20 22:29積分維度會變小吧？

→

Seventhsky06/20 22:30樓上那是微分

推

webberfun06/20 22:30老師太狠了吧考卷都濕了

推

berry527706/20 22:34看到第三題，我也哭了

推

pooploser06/20 22:35我老婆積分後會變三次元是什麼鬼

推

whitekyubi06/20 22:44二次積分變三次啊

推

noitaidar06/20 22:45原來不是只有我第一題不會組

推

jimmylily06/20 22:50第一題英文組起來感覺還是好怪

推

kinosband06/20 23:15艾旺巧克力

推

noname91230106/20 23:15第三題wwwwwww

推

chuegou06/21 00:16欸幹第三題

推

bluewdkg06/21 00:18笑死

推

r8527060706/21 01:36還在e4周回矬賽對不起我不該沉迷馬娘

推

u5b89040206/21 02:33If she is integrated, my wife has three dimension

→

u5b89040206/21 02:33s.

→

u5b89040206/21 02:35念起來語法是怪怪的，要我來翻的話我會翻成If integr

→

u5b89040206/21 02:35ated, my wife will become three dimensional.

→

u5b89040206/21 02:35假設語句要用未來式才符合文法

→

u5b89040206/21 02:37不過日本人的英文，就別計較太多啦

→

lbowlbow06/21 10:25第三題www組不出其它意思了啊

推

kuff22006/21 11:15笑死