[問題] 多拉A夢的「這也太過分了吧」原梗是啥啊
是說突然很好奇
梗圖系列裡面有一種是多拉A夢叫大雄畫一張很過份的圖
然後大雄畫出來之後多拉A夢說「這也太過分了吧」
那張圖原本大雄畫的是什麼啊?
然後台詞真的就是那個樣子嗎?
有沒有很熟多拉A夢的人可以幫我解惑
--
Sent from JPTT on my SONY RX100M3
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.59.90 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我記得哆啦王有解釋過
推
誇獎機器人
推
ひどい也可能是講「爛」的意思
推
這啥有梗圖範例嗎?
推
https://reurl.cc/O0mG3X 原文就是こりゃひどい(這畫
→
的可真爛)
→
喔喔 感謝上面這連結超詳細
→
我是說a75091500 原來日文真的是那樣XD
推
原文差不多就是梗圖那樣,只是那個過分是指“(爛到)很
→
過分”,梗圖就只取ひどい的另一面(過分、殘酷)意思
→
印象中有一個類似的對話,是胖虎說哆啦A夢重要的口袋
→
,沒有口袋的哆啦a夢就是廢物
→
是說多拉A夢那句真的挺毒舌的XD
推
13樓說的應該是劇場版,天方夜譚那一部
→
口袋被盜賊首領偷走,他們被沖到沙漠時才發現
→
原意是你盡量畫得很爛,但文字上也可以翻成很過分
推
哆: 你隨便畫一張很爛的圖
→
哆: 也畫得太爛了吧
推
長大之後才發現 哆啦A夢幾乎每頁都有meme化的潛力
推
原文是說大雄畫很爛吧www
推
評論機器人吧,小夫親戚畫家評論大雄的畫只有幼稚園水準
推
安定毒蛇多啦
63
[閒聊] 妮姬 小兔子40
[閒聊] 鳴潮真的不放PV喔46
[鳴潮] 1.1女角內鬼28
Re: [閒聊] 演唱會當地藏很嚴重ㄇ54
[閒聊] 原神的角色塑造改變的關鍵是啥?24
[推薦] 女高中生小春在異世界成為娼妓 0622
[Vtub] 6/5同接鬥蟲77
[閒聊] 我推的孩子 151 直球67
[Vtub] 日本金融媒體高度評價你虹股票21
[閒聊] 全真七子擺陣有可能破金剛伏魔圈嗎?19
[閒聊] 鳴潮開場御三家若是吟霖今汐長離會怎樣17
[閒聊] 終末女武神 90 異型52
[閒聊] 原來沉默之丘2重製版也被政確哦87
Re: [閒聊] 原神的角色塑造改變的關鍵是啥?12
[閒聊] 為什麼港漫離不開羶色腥?14
[情報] 微軟證實裁員、可能不再開發HoloLens 314
[閒聊] 海鈴能融入Ave Mujica嗎63
[閒聊] 煙花 這部動畫到底多爛12
[閒聊] 百合幹圖鹿乃子幹歌 ft.Smiling friends13
[生日] 今天是夜櫻六美的生日!!12
Re: [閒聊] AI PC跟遊戲PC有什麼區別?12
[情報] LINE漫畫首次登上日本APP課金榜榜首20
[初音] 世界計畫 中國服 過審了(附團名翻譯)36
Re: [蔚藍]1-3後半大概的劇情(雷)10
[GKMS]哇幹 莉莉亞54
[閒聊] 現在ACG為何都沒有美國西部牛仔題材的作10
[妮姬] 更多醫療兔 大家早點睡18
[蔚藍] 綾音 陪你做整晚9
[蔚藍] 黑服的這句話是之後劇情伏筆的可能性16
[閒聊] SF官方漫畫黑歷史 豪鬼雷普肯配音版