[Vtub] 虛擬偵探阿梅:得來速臥底事件
Amelia Watson
Drive-thru Detective
William Leonard(notwilliam_)
https://twitter.com/notwilliam_/status/1372256490195681286
https://fubukitranslate.tw/2021/awvd-kfp/
翻譯 / 嵌字:安久
已經作者同意翻譯轉載
https://i.imgur.com/0tD74o2.png
阿梅面臨財務危機
被迫兼差打工 辛酸畫面流....(ry
*這應該是魚肉消失事件的平行時空
這篇真的是難翻到靠北
一堆俚語慣用語雙關語, 真的不知道怎麼翻
如果有誤譯的還請幫我指正 非常感謝
上一回
魚肉消失事件 #1WgDr_0z (C_Chat)
https://fubukitranslate.tw/2021/awvd-kiara/
無限挑戰事件 #1WiYnm84 (C_Chat)
https://fubukitranslate.tw/2021/awvd-watson/
放假回 #1WnBaYqW (C_Chat)
https://fubukitranslate.tw/2021/awvd-vacation/
帽帽失蹤事件 #1WpUaLvk (C_Chat)
https://fubukitranslate.tw/2021/awvd-ina/
HololiveEN
華生.阿梅莉亞(Watson Amelia)
https://twitter.com/watsonameliaEN
噶嗚.古拉(Gawr Gura)
https://twitter.com/gawrgura
---
授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw
hololive烤肉頻道
https://www.youtube.com/channel/UCe5CNGCRygTuEdAjy0oQ89g
--
--
推翻譯
感謝翻譯
阿梅可愛,謝謝翻譯
阿梅自攻自受
不意外,連直播都同時出現兩個阿梅了
天啊
這家漫畫很有趣但是也靠杯難讀XD
自攻自受笑死
爆
[活俠] 哇幹!!!扒光小師妹MOD!!!爆
Re: [活俠] 哇幹!!!扒光小師妹MOD!!!90
[閒聊] 巴黎奧運/跨性別選手1500米跑破紀錄 她99
[閒聊] Overlord 劇場版 襪幹 +9劍女人98
[閒聊] 不要再鹿乃子乃子虎視眈眈了87
[活俠] 假如非得讓小師妹出嫁的話要嫁誰比較好71
Re: [閒聊] 巴黎奧運/跨性別選手1500米跑破紀錄 她70
[活俠] 魏菊的小心機(解包雷)59
[閒聊] 有人崩三 原神 星鐵 鳴潮 ZZZ 都玩嗎49
[閒聊] 怎麼可以倒掉媽媽的愛心便當 :(55
[閒聊] 真的會有人想和AI機器人結婚嗎?54
Re: [Holo] 德國人的幽默感比較特別嗎?50
[閒聊] 鬼滅炭治郎的感情線 (漫畫雷)49
Re: [閒聊] 妮姬 白痴遊戲45
[討論] 如果黑死牟最後沒有輸給自己(雷)42
[閒聊] 沒有血緣關係的妹妹爬到你床上會怎麼做?45
[活俠] 假設攻略線全開放會最先跑哪一條線44
[Holo] 德國人的幽默感比較特別嗎?45
Re: [閒聊] 巴黎奧運/跨性別選手1500米跑破紀錄 她40
[妮姬] 這次釣魚說明文有料 大家一定要看40
[閒聊] 黑魔導女孩是怎麼坐上去的?38
[閒聊] 英高是不是很喜歡龍啊36
[閒聊] 會不會希望中職也辦Holo主題日43
[情報] 魔都精兵的奴隸二期 製作公司變更35
Re: [Vtub] 一卡通x萊爾富x hololive36
[Vtub] 一卡通x萊爾富x hololive36
Re: [閒聊] 不要再鹿乃子乃子虎視眈眈了35
[閒聊] 活俠傳 趙活:我好想曬老婆34
[閒聊] 土筆章人二次入院60
[閒聊] 活俠傳 夏侯蘭:你那是饞她的身子