[閒聊] 咦 原來台灣CN有播過魔法少女Juniper Lee
呃 講的是這部
https://i.imgur.com/ogPSrg6.jpg
2005~2007年的節目
看了一些wikipedia的介紹，只提到香港曾經播過
但沒有提及台灣的放送情報和相關的配音人員
直到有次翻了一下HBO GO，發現上頭有上架這節目
節目名稱直接叫「魔法少女」
然後點進去一看，發現居然是中文配音！可惜沒有中文字幕
主角的名稱還被翻譯成「阿妹」
我想問的是，當初台灣卡通頻道應該是有播過這節目才對
只是當初的節目名稱，是不是真的叫「魔法少女」？
而且和其他節目相比，這節目似乎異常的…低調
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.64.36 (臺灣)
※ PTT 網址
推
※ 編輯: ak47good (220.129.64.36 臺灣), 08/11/2021 21:14:00
有印象 沒看過
推
這樣子有印象
推
我看過 這部打鬥還蠻好看的:3
推
小時候有看過
推
印象裡應該是一個很地味的標題 當年她就被翻阿妹
→
記得名稱被惡搞吧 但我那時只在意日系的動畫
推
這部當時是在迪士尼頻道播出，名稱叫「魔法少女」或「魔
→
法少女Juniper Lee」。
這…CN的東西應該不可能會在迪士尼頻道播吧
※ 編輯: ak47good (220.129.64.36 臺灣), 08/11/2021 22:41:4190
[影音] 20200619 炙熱的我們 EP041.節目名稱：炙熱的我們 2.主持人或來賓： 火箭少女101、R1SE、SNH48 GROUP、盤尼西林、BlackACE、sis 3.節目基本介紹： 由騰訊視頻出品的團體競演舞台，也是給團體的一個重新介紹自己的舞台，![[影音] 20200619 炙熱的我們 EP04](https://i.imgur.com/tOgRPyhb.jpg "[影音] 20200619 炙熱的我們 EP04")
40
[國興] 1/25 一流藝人品鑑中 20秋季+春季SP (重)一流藝人品鑑中 2020秋季特別篇(中)(下) [播出時間]<1/25> 17:00~19:00 <1/26> 02:00~04:00 原討論串(推文可能有雷慎入):37
[實況] 老少女奇遇記 第二集[播出時間&頻道] 實境節目《老少女奇遇記 Hey girls, Adventure!》｜總共十集｜ 2022/07/07~09/08(四)21:00，公視主頻 [首播]。 2022/07/08~09/09(五)05:00，公視主頻 [重播]。 2022/07/08~09/09(五)13:00，公視主頻 [重播]。![[實況] 老少女奇遇記 第二集](https://i.imgur.com/KFDTSpHb.jpg "[實況] 老少女奇遇記 第二集")
34
[實況] 老少女奇遇記 第三集[播出時間&頻道] 實境節目《老少女奇遇記 Hey girls, Adventure!》｜總共十集｜ 2022/07/07~09/08(四)21:00，公視主頻 [首播]。 2022/07/08~09/09(五)05:00，公視主頻 [重播]。 2022/07/08~09/09(五)13:00，公視主頻 [重播]。33
[閒聊] 加藤英美里也38歲了今天頁遊碧藍幻想舉辦夏季直播節目 照往例由加藤英美里擔任主持 加藤英比較知名的動畫配音作品有 2007年幸運星（柊鏡）![[閒聊] 加藤英美里也38歲了](https://i.imgur.com/vrG99QIb.jpg "[閒聊] 加藤英美里也38歲了")
25
[閒聊] 日本人測上体反らし的用意是什麼！？乳提 上体反らし，中文不知道是啥？俯臥後仰（？ 昨天虎鯨那精美的3D![[閒聊] 日本人測上体反らし的用意是什麼！？](https://i.imgur.com/ZSxwz6Fb.jpg "[閒聊] 日本人測上体反らし的用意是什麼！？")
9
[情報] 動畫瘋4/3小圓外傳二期播出預告【節目更新預告】 4/3 21:00 預定更新： 魔法紀錄 魔法少女小圓外傳 第二季 #9~12 -- #敬請準時收看![[情報] 動畫瘋4/3小圓外傳二期播出預告](https://i.imgur.com/GRlPKqhb.jpg "[情報] 動畫瘋4/3小圓外傳二期播出預告")
7
[閒聊]第四台迪士尼頻道有播過公主闖天關嗎？如題 自從2022年跨年後迪士尼已關閉它的電視頻道 而我是最近看yt瘋狂老爹推薦才知道這部作品的 最近看下來前面都還蠻適合小孩子看的 但越看到後面劇情逐漸母湯走向八點檔![[閒聊]第四台迪士尼頻道有播過公主闖天關嗎？](https://i.imgur.com/geDNKp0b.jpg "[閒聊]第四台迪士尼頻道有播過公主闖天關嗎？")
1
[影音] 《告別之前》火箭少女101告別全紀錄1.節目名稱：告別之前-火箭少女101告別全紀錄 2.主持人或來賓：火箭少女101全員 3.節目基本介紹：從2018年創造101中選出11位火箭少女成員 歷時兩年迎來解散 告別前全紀錄 4.單集內容：![[影音] 《告別之前》火箭少女101告別全紀錄](http://puui.qpic.cn/vpic_cover/i00347csw58/i00347csw58_hz.jpg/496 "[影音] 《告別之前》火箭少女101告別全紀錄")
[收視] 10月第3周，依舊由偷窺者稱王而別無亮點本周變化最大的是電影類節目的部分，有許多萬聖節應景節目入榜，不過這非影集範疇， 所以略過，但其中Netflix的電影《The School For Good and Evil/善惡魔法學院》甫上 架就進入前三，名列第二。只不過與第一名的原創劇偷窺者相比，還是落後一大截。 【綜合排名】 原創劇繼續處在弱勢，被外購的長青劇或是新劇壓制。不過這是原創劇青黃不接期間的常
爆
[我推] 赤坂:我大量瀏覽女性想法的網站構思劇本![[我推] 赤坂:我大量瀏覽女性想法的網站構思劇本](https://i.imgur.com/ZrKRwHPb.jpeg "[我推] 赤坂:我大量瀏覽女性想法的網站構思劇本")
爆
[情報] 我們不可能成為戀人 動畫化![[情報] 我們不可能成為戀人 動畫化](https://pbs.twimg.com/media/Gcu4bMfbcAEJ1dy.jpg "[情報] 我們不可能成為戀人 動畫化")
56
[閒聊] 寶可夢遊戲都不請聲優配音的原因是什麼53
[閒聊] 寶可夢歷代BGM票選![[閒聊] 寶可夢歷代BGM票選](https://i.imgur.com/DKQIJSab.jpeg "[閒聊] 寶可夢歷代BGM票選")
49
[閒聊] 其實星街也不用上紅白這種節目吧？![[閒聊] 其實星街也不用上紅白這種節目吧？](https://i.imgur.com/y0iak4Mb.jpeg "[閒聊] 其實星街也不用上紅白這種節目吧？")
52
[Vtub] 風真いろは 100萬訂閱![[Vtub] 風真いろは 100萬訂閱](https://i.imgur.com/qMlGTV2b.gif "[Vtub] 風真いろは 100萬訂閱")
62
[閒聊] 原神 停運公告![[閒聊] 原神 停運公告](https://i.imgur.com/X8HIO16b.jpeg "[閒聊] 原神 停運公告")
40
[閒聊] 未來咆哮是JAM最神的曲子嗎![[閒聊] 未來咆哮是JAM最神的曲子嗎](https://img.youtube.com/vi/7ZwI7N9Xe3I/mqdefault.jpg "[閒聊] 未來咆哮是JAM最神的曲子嗎")
37
[閒聊] 如果是不時咆哮俄語遮羞會怎樣?![[閒聊] 如果是不時咆哮俄語遮羞會怎樣?](https://i.imgur.com/FRmV2sIb.jpeg "[閒聊] 如果是不時咆哮俄語遮羞會怎樣?")
32
Re: [閒聊] 阿航說幹未成年沒什麼是真的嗎![Re: [閒聊] 阿航說幹未成年沒什麼是真的嗎](https://i.imgur.com/oQBfVc0b.jpg "Re: [閒聊] 阿航說幹未成年沒什麼是真的嗎")
35
[蔚藍] 阿魯綁頭髮![[蔚藍] 阿魯綁頭髮](https://i.imgur.com/MY6P2ILb.jpeg "[蔚藍] 阿魯綁頭髮")
39
[閒聊] 為何談到Sony都是想到遊戲部門？![[閒聊] 為何談到Sony都是想到遊戲部門？](https://i.imgur.com/6dGumj8b.jpeg "[閒聊] 為何談到Sony都是想到遊戲部門？")
31
[討論] 有沒有父母對子女立意良善的惡行![[討論] 有沒有父母對子女立意良善的惡行](https://i.imgur.com/bQb2d8ab.jpeg "[討論] 有沒有父母對子女立意良善的惡行")
30
[閒聊] 沒人在意浪人崛起一個tga提名都沒有嗎31
[寵粉] 買奶粉送PS5，父衝藥局瘋買116罐![[寵粉] 買奶粉送PS5，父衝藥局瘋買116罐](https://i.imgur.com/MMDLSdmb.jpeg "[寵粉] 買奶粉送PS5，父衝藥局瘋買116罐")
30
[Vtub] 11/18同接鬥蟲![[Vtub] 11/18同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/wPa1ye4.jpg "[Vtub] 11/18同接鬥蟲")
28
[閒聊] 水瀨祈遇到職場霸凌會怎樣![[閒聊] 水瀨祈遇到職場霸凌會怎樣](https://i.imgur.com/5eU9cSNb.jpeg "[閒聊] 水瀨祈遇到職場霸凌會怎樣")
28
[閒聊] 阿夸遇到職場霸凌怎麼處理![[閒聊] 阿夸遇到職場霸凌怎麼處理](https://i.imgur.com/h3vEr0Tb.png "[閒聊] 阿夸遇到職場霸凌怎麼處理")
27
[FGO] 圖坦卡門 靈基三揭露94
[電影] 迪士尼白雪公主將超預算，達2.694億鎂![[電影] 迪士尼白雪公主將超預算，達2.694億鎂](https://imageio.forbes.com/specials-images/imageserve/650c703f0fdf53a45f92431e/0x0.jpg?format=jpg&height=600&width=1200&fit=bounds "[電影] 迪士尼白雪公主將超預算，達2.694億鎂")
22
[討論] 台V圈又發生什麼破事了？聲帶小姐復活？![[討論] 台V圈又發生什麼破事了？聲帶小姐復活？](https://i.imgur.com/T80R29fb.jpeg "[討論] 台V圈又發生什麼破事了？聲帶小姐復活？")
9
[討論] 不知火舞喜歡的人原來是安迪嗎![[討論] 不知火舞喜歡的人原來是安迪嗎](https://i.imgur.com/yEVIWKOb.jpg "[討論] 不知火舞喜歡的人原來是安迪嗎")
77
[閒聊] 說到咆哮會想到什麼？![[閒聊] 說到咆哮會想到什麼？](https://img.youtube.com/vi/dsUVfknAdxk/mqdefault.jpg "[閒聊] 說到咆哮會想到什麼？")
25
[閒聊] 當初PS2是在哪裡買的?24
[討論] Sony傳洽談併購角川出版 分析：相中超夯![[討論] Sony傳洽談併購角川出版 分析：相中超夯](https://static.kmedia.com.tw/prd/2024/1119/A5C1F9913D1C7DF9214588C378342649/49887cafe3ff971a0141202f87d22d6c.webp "[討論] Sony傳洽談併購角川出版 分析：相中超夯")
24
[閒聊] 咒術迴戰哪一集封面最好看？![[閒聊] 咒術迴戰哪一集封面最好看？](https://i.imgur.com/AozCudkb.jpeg "[閒聊] 咒術迴戰哪一集封面最好看？")
23
Re: [蔚藍] 哇幹 門主跟雙子![Re: [蔚藍] 哇幹 門主跟雙子](https://i.imgur.com/ygKrOJkb.jpeg "Re: [蔚藍] 哇幹 門主跟雙子")
21
[閒聊] 以咆哮為其人物特點的角色？20
[閒聊] 神樂缽 58![[閒聊] 神樂缽 58](https://i.imgur.com/x2QD7KOb.jpeg "[閒聊] 神樂缽 58")
20
[閒聊] 小灰鼠的奇幻冒險![[閒聊] 小灰鼠的奇幻冒險](https://img.youtube.com/vi/HFrXnNUhrU0/mqdefault.jpg "[閒聊] 小灰鼠的奇幻冒險")