PTT推薦

[問題]找不到敖幼祥曽在モーニング連載的資訊

看板C_Chat標題[問題]找不到敖幼祥曽在モーニング連載的資訊作者
ddqueen
(呼~呼~叔叔覺得妳好可愛~)
時間推噓12 推:12 噓:0 →:26

大家好,

根據維基和其他的一些網頁,都有記載「敖幼祥」曾在講談社的モーニング連載。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%96%E5%B9%BC%E7%A5%A5

如在上面維基百科中寫道:「1985年,日本講談社《Morning》月刊開始連載《烏龍院》。」

我覺得還滿厲害的,所以我上網google,想看看日文的《烏龍院》長怎樣。

可是別說找到圖了,在日文的網站中,我打關鍵字「敖幼祥」或「烏龍院」,都找不到相關的資訊。


https://reurl.cc/Rbebr9

在上面モーニング的維基頁面中,列有過去的連載,可是我也找不到「敖幼祥」或「烏龍院」。

難不成「敖幼祥」和「烏龍院」有日文的別名?意思就是當年在日本是用別的日文名字連載的?

可以請日文還OK,又對這件事有興趣的人,幫我找一下相關資訊好嗎?不求有圖,有個隻字片語也好。

我只能找到在Amazon.JP有賣敖幼祥簡體字版的《烏龍院》。

本人日文零級,懇請協助。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.230.81 (臺灣)
PTT 網址

tmwolf10/18 23:04維基來源寫騰訊頁面,點開來看已經是編輯過的文章,沒有提

tmwolf10/18 23:04到在日本那邊刊載,而庫存頁面已被刪除。可以大膽推測是中

tmwolf10/18 23:04國那邊自己愛吹吹出來的

其實我也有一點這樣想,可是不敢大聲說。

OldYuanshen10/18 23:04鄭問倒是有聽過 敖幼祥沒有

wl234016710/18 23:10稍微查了一下 我猜 我猜啦 是沒有。

wl234016710/18 23:11因為同樣是台灣人的鄭問的東周英雄傳跟短篇就在那

YOLULIN198510/18 23:11剛把你貼的モーニング整個看一輪是有看到鄭問就是沒

YOLULIN198510/18 23:11看到疑似敖幼祥的

wl234016710/18 23:11然後提到モーニング連載烏龍院的只有中文資料

class2153510/18 23:13應該是搞錯人 應該是鄭問的東周

class2153510/18 23:15https://reurl.cc/AR2RYK 台灣自己就搞錯吧

不知媒體是抄的呢,還是親訪過的。

YOLULIN198510/18 23:16https://reurl.cc/emymAQ 這篇完全沒提到日本,只說

YOLULIN198510/18 23:16在台灣跟對岸紅過

YOLULIN198510/18 23:19https://reurl.cc/bnYnoo 巴哈以前的專訪,一樣沒提

YOLULIN198510/18 23:20到日本連載

class2153510/18 23:22不是抄錯就是記錯吧

YOLULIN198510/18 23:28訊騰那篇標題「敖幼祥:生为漫画醉于漫画」丟google可

YOLULIN198510/18 23:28以找到網易上的文章

hinajian10/18 23:28Morning是青年誌,我認為登烏龍院相當不可能。

↑相當精譬的切入點。我學起來了。學到就是我的。

※ 編輯: ddqueen (114.36.230.81 臺灣), 10/18/2021 23:29:52

YOLULIN198510/18 23:30那篇第三頁「红到忘了自己姓什么。台湾登完,香港登

YOLULIN198510/18 23:30,香港登完新加坡登,日本登,美国登、马来西亚登,

YOLULIN198510/18 23:30后来还改编成长篇动画电影」

YOLULIN198510/18 23:30最接近就這個吧,可是並沒有說是連載還是怎樣的形式

hinajian10/18 23:40如果是まんがホーム或まんがタイムオリジナル還可能一點

dong8010/18 23:411F明明就台灣自己寫的還扯對岸也太莫名 也許有可能是短期

dong8010/18 23:41特別連載吧

如果有登一個四格的烏龍院在某頁,「曾在《Morning》連載」這句話我就覺得沒問題, 就算只登一次,我也覺得沒問題。可是有相關資訊嗎?沒有就不該寫在維基上,誤導他人 。

dong8010/18 23:42不過烏龍院紅的很實在 也不需什麼日本刊登來錦上添花 可惜

dong8010/18 23:43當年沒能延續下去

※ 編輯: ddqueen (114.36.230.81 臺灣), 10/18/2021 23:50:23

dong8010/19 00:10維基大家都能編 根本不能當資料 你高興去寫拿諾貝爾獎也行

dong8010/19 00:11你該查問是台灣的時報刊的那篇 那才是確定這樣寫要有資料

dannyshan10/19 08:56如果只有一話 維基也找不到吧 除非很有名氣有人掃圖過

hqu10/19 13:49烏龍院是有大長篇的還有打大魔王 小師弟好像有什麼身世之謎

hqu10/19 13:51沒連載的話那個年代養的起30幾本的漫話篇幅嗎

恩,如果說臺灣的雜誌上連載是理所當然的,可是跑到講談社的 Morning就太強了。我還 是很好奇。我等下去找講談社的FB問問看。 我也看過大長篇,記得小師弟好像是被放在寺院門口的。反正主角就是小師弟,後來越來 越強,忘了是不是他體質特殊,反正最後打到最後、天殘地裂,小師弟在最後一刻大發功 ,才贏了←年代已久,可能記憶有誤。 印像比較深刻的是另外一個橋段。就是瘦師父和胖師父年輕的時候是情敵,胖師父是做豆 腐的,用豆腐做的美女雕像向美女求親,瘦師父是個紈絝,在街上用劍把雕像給砍了。 後來美女自殺,胖師父傷心欲絕,剃度後到廢城出家,正好遇到剃度後的瘦師父,兩人在 在寺中住持了。

※ 編輯: ddqueen (114.36.236.101 臺灣), 10/19/2021 16:50:37

tmwolf10/19 20:21維基資料來源連結就騰訊齁?還是我要說騰訊是台灣公司?

dong8010/19 21:36原始騰訊就沒有 這種不去問是否敖自己講的 不去問時報同樣

dong8010/19 21:37刊的還是敖自己本土地方 卻直接扯到他後來發展的報導國家?

tmwolf10/20 00:31你有看庫存的話就知道現在點開的騰訊頁面已經不是引用時的

tmwolf10/20 00:31頁面了