Re: [閒聊] 各位穿越到古代的話會慌張還是冷靜？
穿越回古代最大的問題絕對是語言不通
假設穿越回古中國而且沒有語言外掛
首先讀跟寫相對不是問題
秦漢時期就有現代人大致上能看懂或書寫的小篆跟隸書了
最大的問題是聽跟說
根據考究結果
漢語的演變大致上可以分為上古>中古>近古>現代
晚唐以前的漢語基本上不用想了
正常人不會講也聽不懂
https://youtu.be/rZSIvf-YCtA
所以真的哪天穿越了
首先先看自己穿越到哪朝
再看自己有沒有內建翻譯蒟蒻
穿越到太早期又沒有翻譯蒟蒻的話
自盡吧
--
可以裝啞巴寫字啦
別太古代文法差不多 只是音而已 要學不會很難 比學外語
簡單
會說台語大概可以多橫行七八個朝代
隸書我還信，現代人最好看的懂小篆
最好能看懂小篆跟隸書，除非有特別練過書法之類的
發音不會 可以學阿
你話都不會講，在你學之前可能就被當外族處死，或是
抓來做奴隸
你也太小看現代人的學習能力了吧
沒辦法學那麼快吧,而且也要有人教你啊
要學你也得找人學啊，而且你找到的可能也只會講地方
方言
現在人語言教材編得很完整 古代你要叫岳母畫沙教你寫字喔
以前營上老芋仔鄉音已經聽得很吃力了 要摸索1陣子8
所以穿越劇才要有特典，不然話都不會說，甚至還會被
抓，你這奇裝異服的
而且古漢語很多發音都丟失了 現代人想學要花功夫
沒練過哪看得懂小篆
會客語大概中唐後就行了
會說台語，好，南蠻，抓起來
會說客語，好，契丹人，抓起來
與其說這些語言是上古官話，還不如說是周邊民族學到的漢語
大家對古代識字率那麼樂觀? XD
遺緒，就像日語裡面的吳音、漢音、唐音一樣，你會因為日語
有這些音就說日語是上古中國官話?
所以穿越作才會盛行，一堆現實__以為自己轉生了之後就
會變成龍傲天。
樓上講到重點，穿越其實就是一種轉生異世界的變形
是魯蛇幻想自己到有機會的新世界的投射
我不會日文 真的會語言不通
語言不通.開始的十年就是學語言阿.
現代中文是清朝的官話 其他朝代的話我們肯定聽不懂 而
且中國那麼大方言也一堆
50
首Po穿越的題材真的很多 不過近期看過重製人生 應該算是冷靜型的？ 他本來就想要改變人生了 可是那還是近代…6
先檢查一下有沒有外掛啊 現在這年代，穿越還沒外掛啊？ 沒外掛，那就看一下有沒有幫你體能強化、精神強化、智慧強化 趕快在原地跑跳碰，默推相對論方程式等等 如果都沒有，嗯，準備等死吧![Re: [閒聊] 各位穿越到古代的話會慌張還是冷靜？](https://i.imgur.com/VoouFFSb.jpg "Re: [閒聊] 各位穿越到古代的話會慌張還是冷靜？")
4
穿越的話，真的要弄清楚是什麼時代什麼地方 一開始什麼都搞不懂就可以先用失去記憶帶過 然後再慢慢學 穿越到古代，沒有野外求生知識等於穩死 有野外求生知識至少還能知道水要怎麼處理6
話說為啥要有實驗能力呀 有辦法製造一些東西就足夠造成很大改變了吧 進則能改變歷史 退也能保全自身 先別說啥蒸汽機人盡皆知的歷史4
大部份人會慌張吧 穿越其實就是離開舒適圈的概念 (就算很魯 其實也是一種躺平舒適圈) 雖然現代科技做不到穿越 但離開舒適圈的方法百百種 買張美國的單行機票 犯罪被抓進牢房 接到兵單進去關 諸如此類 不說生理條件 一堆人光心理就受不了11
是說預設怎都是肉身穿越啊 現在穿越古代歷史類的主流不是靈魂穿越直接取代古人身份嗎 有繼承原身記憶的話難度又更低了 這種情況其實光會識字算數 在古代就很難餓死了![Re: [閒聊] 各位穿越到古代的話會慌張還是冷靜？](https://img.youtube.com/vi/KUIEuG5Ox6A/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 各位穿越到古代的話會慌張還是冷靜？")
穿越的話一定是慌張 因為你不知道這個世界怎麼樣 有可能在現代很普通的動作 在古代可是要殺頭的 可以的話攜帶記憶 “轉生” 會比較好11
提到語言問題，這個不只中國 日本也有，沒記錯的話，古日本不同地方是接近語言不通的，一直到幕末都是 而且古日文和現代各種外來語的日文應該差不少 英文也有，英文很常收錄外文的詞來用，拉丁文、法文等 中世紀英文和現代英文應該差不少![Re: [閒聊] 各位穿越到古代的話會慌張還是冷靜？](https://img.youtube.com/vi/4mWzhIcbQls/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 各位穿越到古代的話會慌張還是冷靜？")
1
其實起手地點也關係很大吧 像是回到未來3 起始就糟糕 騎兵隊打印地安人 沒金髮碧眼的黑髮東方人 搞不好當成印地安同路人 被槍殺身亡 更糟糕的是危機總動員3
原文吃光 胎嘎豪 小時候看那種穿越小說拉 電視劇拉 都覺得自己穿越一定當主角 剽竊幾句床前明月光之類的就能混爽爽
![[閒聊] 各位穿越到古代的話會慌張還是冷靜？](https://i.imgur.com/wIMhAT8b.jpg10/21 "[閒聊] 各位穿越到古代的話會慌張還是冷靜？")
爆
Re: [問卦] 哆啦A夢的翻譯蒟蒻翻譯過多少種語言了?: : 哆啦A夢的道具有項翻譯蒟蒻,可以一方吃下翻譯蒟蒻後,能聽得懂不同語言的生物,甚至與 : 其交流對話。 : : 以前看過覺得還挺實用的道具,甚至連大長篇系列都有出現過,但近期的電影版好像都沒有![Re: [問卦] 哆啦A夢的翻譯蒟蒻翻譯過多少種語言了?](https://i.imgur.com/lCdoIN1b.jpg "Re: [問卦] 哆啦A夢的翻譯蒟蒻翻譯過多少種語言了?")
39
[問題] 有人知道古代人穿越到現代的劇/電影嗎?從以前穿越劇開始流行後，我就一直很想看古代人(最好是名人)穿越到現代的戲 不知道是不是我看得不夠多，好像沒看過這種劇/電影? 大部分都是現代穿越到過去，例如: 宮鎖心玉(楊冪)，步步驚心，仁醫(日劇)，第二回合我愛你(台劇)，鐘樓愛人，1989一念 間16
[閒聊] 有沒有古代穿越現代的書穿越文看來看去 幾乎都是現代人穿越到古代背景的武俠世界、魔法世界 靠著現代的知識大殺四方 那有沒有古代的俠客、魔法師之類的穿越到現代 依靠著自己的武功法術等等，在現代闖出一片天的呢？
59
[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃![[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃](https://i.imgur.com/UexaI9Wb.jpeg "[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃")
51
[毒物] 書名太長 簡稱轉蛋和等級9999 動畫化![[毒物] 書名太長 簡稱轉蛋和等級9999 動畫化](https://i.imgur.com/FKJgU51b.jpeg "[毒物] 書名太長 簡稱轉蛋和等級9999 動畫化")
75
[毒物] 已經……不想再工作了![[毒物] 已經……不想再工作了](https://i.imgur.com/gjuShkYb.jpeg "[毒物] 已經……不想再工作了")
41
[閒聊] 有長髮剪短髮反而變好看的角色嗎？![[閒聊] 有長髮剪短髮反而變好看的角色嗎？](https://i.imgur.com/A7AoRSZb.jpeg "[閒聊] 有長髮剪短髮反而變好看的角色嗎？")
41
[閒聊] 瑪莉蘿絲對DOA而言算什麼？![[閒聊] 瑪莉蘿絲對DOA而言算什麼？](https://i.imgur.com/T9UHrq7b.jpeg "[閒聊] 瑪莉蘿絲對DOA而言算什麼？")
39
[閒聊] 金田一說蕃茄不是水果是蔬菜真假?![[閒聊] 金田一說蕃茄不是水果是蔬菜真假?](https://i.imgur.com/R1VUW16b.jpeg "[閒聊] 金田一說蕃茄不是水果是蔬菜真假?")
35
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物34
[閒聊] 開後宮不被分屍的關鍵是什麼？32
[補番] 死亡筆記本 還我L32
[情報] 雨夜之月 動畫化決定![[情報] 雨夜之月 動畫化決定](https://i.imgur.com/4sZC8ATb.png "[情報] 雨夜之月 動畫化決定")
46
[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放![[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放](https://i.imgur.com/fBolbcvb.jpeg "[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放")
29
[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子![[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子](https://img.youtube.com/vi/uRB1G0cKpIk/mqdefault.jpg "[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子")
29
Re: [毒物] 已經……不想再工作了![Re: [毒物] 已經……不想再工作了](https://i.imgur.com/HjaHU9Pb.jpeg "Re: [毒物] 已經……不想再工作了")
34
[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得![[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得](https://i.imgur.com/e9E07HTb.jpeg "[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得")
26
[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響![[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/14/0/30902572.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響")
24
[閒聊] 小紅帽恰恰原作不會變身喔？23
[閒聊] 過世的話收藏會想怎麼處理?22
Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是奧斯華![Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是奧斯華](https://i.imgur.com/ctrlWESb.png "Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是奧斯華")
18
[閒聊] 現在入手PS5要買哪種20
[妮姬] 新作ASMR動画「その唇に毒があっても」![[妮姬] 新作ASMR動画「その唇に毒があっても」](https://img.youtube.com/vi/jVfitkShtt8/mqdefault.jpg "[妮姬] 新作ASMR動画「その唇に毒があっても」")
19
[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜![[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜](https://i.imgur.com/2p2QD88b.jpeg "[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜")
35
[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高？![[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高？](https://i.imgur.com/hGQDoJUb.jpeg "[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高？")
19
[情報]動畫瘋系統維護公告11/17凌晨00:30-08:30![[情報]動畫瘋系統維護公告11/17凌晨00:30-08:30](https://imgpoi.com/i/XAKQL9.png "[情報]動畫瘋系統維護公告11/17凌晨00:30-08:30")
19
[閒聊] DQ3HD 取名"啊啊啊啊"惹命名神生氣了![[閒聊] DQ3HD 取名"啊啊啊啊"惹命名神生氣了](https://pbs.twimg.com/media/GcYOXhRa8AIArJX.jpg "[閒聊] DQ3HD 取名\"啊啊啊啊\"惹命名神生氣了")
39
[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!![[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!](https://pbs.twimg.com/media/GcW1Y2TXAAEjR_e.jpg "[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!")
18
[閒聊] 我推的周邊商品還會想買嗎？![[閒聊] 我推的周邊商品還會想買嗎？](https://pbs.twimg.com/media/GVkQTuEasAA_Tdc.jpg "[閒聊] 我推的周邊商品還會想買嗎？")
17
[討論] 鳴潮這次的劇情根本在發瘋亂搞吧?![[討論] 鳴潮這次的劇情根本在發瘋亂搞吧?](https://i.imgur.com/LrwJ7ZWb.jpg "[討論] 鳴潮這次的劇情根本在發瘋亂搞吧?")
17
[討論] 魔都精兵的奴隸 144 與戀之間的戰鬥![[討論] 魔都精兵的奴隸 144 與戀之間的戰鬥](https://i.imgur.com/rPCjrM8b.jpeg "[討論] 魔都精兵的奴隸 144 與戀之間的戰鬥")
15
[閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物![[閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物](https://i.imgur.com/L4SuQC5b.jpeg "[閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物")
44
[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼![[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼](https://i.imgur.com/s72ZCUUb.jpg "[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼")
![[閒聊] 過世的話收藏會想怎麼處理?](https://img.portaly.cc/wyJPLeeQs0L1_Hh03SIiBub1KvqF7k788mWyctiTgtA/rs:fill:1200/q:90/aHR0cHM6Ly9maXJlYmFzZXN0b3JhZ2UuZ29vZ2xlYXBpcy5jb20vdjAvYi9wb3J0YWx5LWNhOWUxLmFwcHNwb3QuY29tL28vYTc0RDhqSUhuUjhyZ0MzelBudlolMkZvZ0ltYWdlP2FsdD1tZWRpYSZ0b2tlbj04ZDRmMTIxNC05ZjI4LTQ1ZDYtYWRhNC04N2MwZTY4NWM1N2E "[閒聊] 過世的話收藏會想怎麼處理?")