[閒聊] 勇者鬥惡龍-達伊的大冒險66
這篇不是情報文 不是心得文
其實是黑特文
中間廣告期間 閃過一幕我們帥氣的大師兄休葛爾用十字尖槍使出大絕招的畫面
然後......,對就是這個然後,閃出個中文翻譯 巨刃斬
是誰翻譯這個名詞的 站出來我保證不打死你
幹 我的童年回憶 從波普到巨刃斬 已經蕩然無存了
喔 對 還有我的小呆 QQ
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.27.24 (臺灣)
※ PTT 網址
推
十刃斬
推
大魔王棒。才好笑
→
大然翻的太潮了
推
大然漫畫裡叫大十字勳章 跟巨刃斬比起來 根本潮爆了
推
大然領先時代20年!
推
是不是不同招啊
→
巨刃斬應該是誤植，這是諾瓦的招式（這集後面他有使出）
→
大師兄那招正式的譯名是鬥氣大十字
推
剛剛去看18集，グランドクルス是鬥氣大十字沒錯
→
GRAND CROSS再怎麼翻都不會是巨刃斬 應該是誤植
→
所以這一集的巨刃斬應該只是誤植
推
不要再童年破壞了qq
推
11樓的圖明明就是鬥氣太十字(誤
→
欸所以是以為過廠是諾瓦嗎wwww?
推
巨刃斬應該只是誤植啦 這招前面就出現過了是翻鬥氣大
→
十字
推
看成太十字
→
最早還有叫大地十字架的
→
大十字勛章真的神翻譯，雖然原文沒有勛章的意思
39
[情報] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 合作能力part3瑪姆32
[21春] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 32朕還要再燒十集經費呀！ 燒經費暫時到這集結束，達伊最後用附加雷電的阿邦神速斬跟老爸兩敗俱傷， 不過已經足夠讓巴蘭停手，還用血讓波普復活，簡直洗到發白。 旁邊的大師兄應該是最能了解巴蘭心境的人，畢竟都曾經想毀滅人類，後來回心轉意。 鼻涕司令面臨資遣邊緣，老董霸恩念在他消滅阿邦的功績、給鼻涕仔最後一次機會。26
[21秋] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 56大賢者已上線 達伊與巴蘭的死別，最後達伊終於承認巴蘭是自己的父親，可惜沒機會享受天倫了QQ 大魔王霸恩親自登場迎接勇者，還放出要一人對付他們所有人的豪語。 下集終於能看到最帥氣的火系魔法：凱薩之鷹，不知道會怎麼翻譯？ 目前的招式翻譯煞氣度真的都比不上舊版，希望大魔王的招起碼聲勢不要輸人。![[21秋] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 56](https://i.imgur.com/YyVShkEb.jpg "[21秋] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 56")
23
[21春] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 31燃燒的不是鬥氣，是經費 最精采的父子大戰，這一戰可以算上本季最精美的戰鬥了吧。 現在的達伊應該隨便一拳就能把鼻涕司令扁成肉醬，等級差太多。 雖然勉強算勢均力敵，但達伊沒有可以承受他力量的武器，無法使出阿邦神速斬。 下集預告看來大師兄會拚死送劍，不過那劍看起來好像比達伊還高www![[21春] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 31](https://i2.wp.com/game-anime.top/wp-content/uploads/2020/11/6086C02F-B1C3-472F-B824-AD084C54B74B-e1606521835731.jpeg?fit=713%2C402&ssl=1 "[21春] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 31")
20
[情報] 《無限神速斬 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》《無限神速斬 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》新PV 名字好長 X) 【Infinity Strash ドラゴンクエスト ダイの大冒険】対応機種＆世界同時発売が決定！【続報プロモーション映像】 只宣佈了平台![[情報] 《無限神速斬 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》](https://img.youtube.com/vi/hZDK4rLOhyw/mqdefault.jpg "[情報] 《無限神速斬 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》")
17
[22春] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 79我再說一次，這裡是大魔宮， 然而大師兄走到哪都變成男同俱樂部，跟希姆互相告白示愛後一發激烈的肉體♂碰撞， 我揍過你一拳、以後我們就是朋♂友了。 雖然西洋棋國王帶著棋子得意洋洋地出來，但他面對的是鎖血+底力全開的大師兄， 預告也不藏直接看大師兄各種手撕奧爾哈魯鋼，果然是修某恐命喪於此。16
[21夏] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 40果然是師徒 大師兄再度挑最緊急的時間颯爽登場，還解鎖被瑪姆公主抱的成就。 強如密斯特霸恩擺脫不了反派總是話多的宿命，自己把魔影軍團核心的位置說出來。 大師兄身為他的前弟子，也一樣好心的解說自己新練的槍法。 是說大師兄看起來好像又來不及練完空的招式就來了，這是大師兄的宿命嗎？9
[21冬] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 19我本來不想用這招的 雖然是反派，弗雷查特的戰意令人尊敬，比起那個只會流鼻涕的司令(笑)強多了。 達伊臨陣還能回想起阿邦老師的上課內容，完成之前使不出來的空裂斬。 砍爆弗雷查特的核心後理應結束，預告直接放雷還沒打完，嘖嘖... 下集就該使出地海空三者合一的真‧阿邦神速斬吧。7
[22冬] 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 71我本來不想用這招的 兩段式攻擊的阿邦神速斬十字擊，讓我想到兩段式拔刀術的天翔龍閃。 總之把一擊必殺型的招式連出兩次就是新必殺了對吧(X) 霸恩看戲看太入迷，如果趁大家都在觀戰時派死神去偷襲收頭，不就早結束了嗎？ 還有死神你明明是冥龍王派來的，卻不知道前老闆的豐功偉業？
爆
[活俠] 嗚哇哇哇…小梅…我的小梅……77
[妮姬] 可以白嫖94爽![[妮姬] 可以白嫖94爽](https://i.imgur.com/DRaN8Q9b.jpeg "[妮姬] 可以白嫖94爽")
37
[閒聊] 光榮員工將從2500擴張至5000人![[閒聊] 光榮員工將從2500擴張至5000人](https://img3.gamemad.com/2024/11/22/c37uRtb7.jpg "[閒聊] 光榮員工將從2500擴張至5000人")
29
[閒聊] 奧術可以用經典畫馬圖了嗎![[閒聊] 奧術可以用經典畫馬圖了嗎](https://i.imgur.com/eg0VpL1b.png "[閒聊] 奧術可以用經典畫馬圖了嗎")
26
[情報] 相反的你和我 最終話 & 2026年動畫化![[情報] 相反的你和我 最終話 & 2026年動畫化](https://pbs.twimg.com/media/GdKI4v1asAEZRWH.jpg "[情報] 相反的你和我 最終話 & 2026年動畫化")
24
[閒聊] 三國無雙推薦玩哪一代85
[閒聊] 日本體育早報:勝つぞ![[閒聊] 日本體育早報:勝つぞ](https://i.imgur.com/HEA1x99b.jpeg "[閒聊] 日本體育早報:勝つぞ")
20
[閒聊] 庫拉皮卡這句話很色吧![[閒聊] 庫拉皮卡這句話很色吧](https://i.imgur.com/ujOMoMIb.jpeg "[閒聊] 庫拉皮卡這句話很色吧")
20
[情報] 遊戲王 新召喚法46
[推投] 擅長逃跑的殿下,時行的妻最喜歡誰,1票![[推投] 擅長逃跑的殿下,時行的妻最喜歡誰,1票](https://i.imgur.com/Q2JblZab.jpeg "[推投] 擅長逃跑的殿下,時行的妻最喜歡誰,1票")
16
[龍珠] 貝吉特跟悟吉達誰的人氣較高？![[龍珠] 貝吉特跟悟吉達誰的人氣較高？](https://i.imgur.com/BDQweY0b.jpeg "[龍珠] 貝吉特跟悟吉達誰的人氣較高？")
18
Re: [閒聊] 日本體育早報:勝つぞ![Re: [閒聊] 日本體育早報:勝つぞ](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/11/23/20241123185242-4034e6c2.jpg "Re: [閒聊] 日本體育早報:勝つぞ")
18
[24秋] 嘆氣的亡靈09 果然是粉切黑![[24秋] 嘆氣的亡靈09 果然是粉切黑](https://i.imgur.com/1p7Hcyrb.jpeg "[24秋] 嘆氣的亡靈09 果然是粉切黑")
19
[閒聊] 這麼幸福真的可以嗎![[閒聊] 這麼幸福真的可以嗎](https://i.imgur.com/Znxe4nbb.jpg "[閒聊] 這麼幸福真的可以嗎")
17
[討論] 對決之前以為穩贏的決鬥有哪些![[討論] 對決之前以為穩贏的決鬥有哪些](https://i.imgur.com/Hwqk4tib.jpg "[討論] 對決之前以為穩贏的決鬥有哪些")
28
[閒聊] 有打者轉投手的棒球動漫嗎？17
[Vtub] VSPO 甘結もか SF6![[Vtub] VSPO 甘結もか SF6](https://i.ytimg.com/vi/O833V-AqC50/maxresdefault.jpg?v=6742ffdd "[Vtub] VSPO 甘結もか SF6")
21
[閒聊] 超時空之鑰當年出來時多轟動？![[閒聊] 超時空之鑰當年出來時多轟動？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/10/2261f32f-a872-4dcd-b941-8f4042f1ec13.webp "[閒聊] 超時空之鑰當年出來時多轟動？")
72
[閒聊] 就由我來將它結束掉![[閒聊] 就由我來將它結束掉](https://i.meee.com.tw/u6bs2jj.png "[閒聊] 就由我來將它結束掉")
11
[閒聊] 如果把日本隊看作五條悟，那中華隊是什麼![[閒聊] 如果把日本隊看作五條悟，那中華隊是什麼](https://i.imgur.com/1Lz5Nyyb.jpeg "[閒聊] 如果把日本隊看作五條悟，那中華隊是什麼")
11
[閒聊] 「喜歡本大爺的竟然就妳一個」有多紅？![[閒聊] 「喜歡本大爺的竟然就妳一個」有多紅？](https://i.imgur.com/EFJhkBob.jpeg "[閒聊] 「喜歡本大爺的竟然就妳一個」有多紅？")
11
[閒聊] 當初雜誌為什麼評湘北是C級球隊![[閒聊] 當初雜誌為什麼評湘北是C級球隊](https://i.imgur.com/xNDR0N3b.jpeg "[閒聊] 當初雜誌為什麼評湘北是C級球隊")
11
[蔚藍] 黑色腋下![[蔚藍] 黑色腋下](https://i.imgur.com/XE6YWRpb.jpeg "[蔚藍] 黑色腋下")
11
[閒聊] 伊織萌 cosplay 白銀諾艾爾![[閒聊] 伊織萌 cosplay 白銀諾艾爾](https://pbs.twimg.com/media/GdJ4AKmbQAAwT5v.jpg "[閒聊] 伊織萌 cosplay 白銀諾艾爾")
9
[閒聊] 你家的大同電鍋用多久了？☺![[閒聊] 你家的大同電鍋用多久了？☺](https://i.imgur.com/W11EhLPb.jpeg "[閒聊] 你家的大同電鍋用多久了？☺")
17
[閒聊] 自己放話出來又自己收回去的角色？![[閒聊] 自己放話出來又自己收回去的角色？](https://img.youtube.com/vi/gFQZgwMC1As/mqdefault.jpg "[閒聊] 自己放話出來又自己收回去的角色？")
10
[問題] 用JOJO的替身打棒球，有無用的替身嗎？![[問題] 用JOJO的替身打棒球，有無用的替身嗎？](https://i.imgur.com/ZFPk5X9b.png "[問題] 用JOJO的替身打棒球，有無用的替身嗎？")
10
[情報] 極速星舞 新作動畫![[情報] 極速星舞 新作動畫](https://i.imgur.com/OVRMSy4b.jpeg "[情報] 極速星舞 新作動畫")
25
[閒聊] 一級賽事一冠吹十年沒問題吧！9
[閒聊] 劍星的拍照模式真有趣![[閒聊] 劍星的拍照模式真有趣](https://i.imgur.com/meBffrZb.jpeg "[閒聊] 劍星的拍照模式真有趣")