[閒聊] 99個月後的約定

提醒:翻譯漫畫，頁數共48頁，請注意流量

https://i.imgur.com/lhGxNt3.jpg

你最後一次勾起手指約定是在什麼時候?

那個約定你還記得嗎?

https://i.imgur.com/4is5vHJ.jpg

彼此交換的那個約定

雖然看不見也摸不到，但確實存在

我呢，最後的約定是...

https://i.imgur.com/2jHVCgf.jpg

https://i.imgur.com/0BE7vIF.jpg

永人你有在聽嗎？

嗯，抱歉，睡的昏昏沉沉的

真是的...在老家稍微睡一下就好了

我為了永人去找了自助拍照機喔?要讓我一個人去新婚旅行嗎?

...欸，你有在聽嗎?

雖然很突然，但剛剛夢到高中時候的事情

欸?

在車站附近的...自助拍照機裡的夢

和那個時候交往的女朋友一起...名字好像是...

哈?這種事情也要跟我說嗎?你還真是一點都不體貼啊

抱歉抱歉

真是的!...那機器還在嗎?

說到那時候...那時候就很普通的...拍了照片呢是為了什麼呢...

https://i.imgur.com/l1M9Qfw.jpg

...別再說那件事了

和永人也交往了差不多五年吧，你們本來可以成為夫妻的吧

回去時要換你開車喔

嗯

(太好了還在這邊)

https://i.imgur.com/4TB2x3l.jpg

嗚哇!

非常抱歉!我不是故意的(這時候還有高中生?)

(啊咧，剛剛的臉在哪邊...)

https://i.imgur.com/vR7tpjM.jpg

不會吧...

円香...?

騙人，這是不可能的吧，円香她

https://i.imgur.com/3AhZj9g.jpg

想說能不能在這邊再見到你，一直在這邊等著你喔，永人

已經死了啊

https://i.imgur.com/UMCGfH4.jpg

六條円香是我高中時初次交到的女朋友，是円香先告白的

自認毫不起眼的自己，帶著困惑接受了她的告白

円香非常開朗也體貼，我也漸漸喜歡上她

https://i.imgur.com/LjZ5uf5.jpg

考上在東京的大學後我開始了獨居生活...因為很忙彼此的聯繫也斷了

感情也就這樣啊我這麼想著，之後，又聽說円香因為交通事故去世了...

那時候連喪禮都結束了，我啊...

(到今天也沒去掃過墓，就這麼普通的生活著)

(這麼差勁的我，円香卻一直...那也太可憐了...)

ね

https://i.imgur.com/k6i7w1y.jpg

那邊睡著的人是永人的妻子嗎?

...是未婚妻，叫「阿如」馬上就要結婚了

果然阿，永人今年幾歲了?

26歲了吧

這樣啊...已經8年了啊...

就是說永人也到結婚的年紀了啊~

...抱歉

為什麼要道歉啊，我只要永人幸福就會開心喔

https://i.imgur.com/nfTB86H.jpg

怎麼了嗎?

円香那個啊，我們在這邊接...吻過吧

確實有呢...接吻

...那又怎麼了嗎?

我，沒辦法接吻了

什麼?不好意思說嗎?不知道怎麼回應呢

不是啊!

https://i.imgur.com/iaeH4gQ.jpg

就是字面意思，跟其他人準備接吻的時候就想吐，就算對方是未婚妻

...和我的是最後一次接吻嗎?

嗯，我在說些什麼啊好遜啊

...抱歉永人，那可能是因為我

那天和永人約定的事情還記得嗎?

https://i.imgur.com/HWE7qMd.jpg

約定?

嗯，「和我以外的人接吻就殺了你」

殺...啊!

那是認真的嗎?

根本就不可能!是開玩笑的!

但如果真的是那樣，我就變成惡靈了，那個約定也就變成詛咒了

https://i.imgur.com/mMYgoZO.jpg

不可能，不會是惡靈的

因為跟我的接吻到最後也沒有成功啊?大概有10年了?這麼想也沒什麼好奇怪

如果永人本來就對女性不感興趣的話那就不好說了啊

沒有，沒這回事，我還是對女性很有興趣的

哈哈...抱歉我沒辦法成佛，因為對永人的事還是很擔心啊

我和永人相處的時光是最幸福的

我也希望永人能和喜歡的人幸福地走下去，但是這樣下去永人就會因為我變得不幸啊

(為了我的事還是那樣的...)

https://i.imgur.com/nzGsc25.jpg

(感覺有些慚愧呢)...那個約定有什麼方法解除嗎?

例如說再立一個約定

什...什麼?

欸~~「如果永人跟阿如小姐幸福的話就原諒你」之類

這種約定就能改變現況嗎?

但可能就是那個約定讓永人到現在都不能接吻喔，不想和阿如小姐一起得到幸福嗎?

https://i.imgur.com/Ifch0y5.jpg

那是當然的啊，想得到幸福也想讓円香成佛...我想

那麼永人和我「約定」吧

..嗯，我保證

https://i.imgur.com/5WK7CXn.jpg

第二次的約定「和阿如得到幸福就原諒你」彼此間確認後

我們間，奇妙的三人同居生活開始了

同時也決定了重要的事，首先「接吻練習」一天兩次，我和阿如的幸福=可以做到接吻這件事

第一次是出門前和阿如...

https://i.imgur.com/7Pus8f5.jpg

什麼?怎麼了嗎?

...果然我還是想在婚禮上和阿如接吻呢

可以練習一下嗎?

嘔嘔嘔

https://i.imgur.com/un5boOV.jpg

不需要勉強啊，已經說了誓約之吻不用也可以的

那樣的話就用其他東西來彌補

...對了今天是星期五啊

抱歉啊，但是還是做不到啊，永人5

永人!

https://i.imgur.com/xmn2QGp.jpg

沒事吧?這麼嚴重啊，抱歉我也沒辦法幫你拍背

星期五...阿如都回來的很晚

抱歉啊，昨天円香好不容易打掃乾淨的又弄髒了

永人!這是什麼意思?阿如小姐劈腿了嗎?

https://i.imgur.com/sHfpCgB.jpg

不是那樣的，阿如她還是很喜歡我的...那個，因為我說過在外面做幾次也是可以的

就算這樣但是

我也沒資格管別人吧?因為我也這樣把高中時的女友帶回家了啊

作為男人沒讓阿如滿足也是事實啊

已經交往五年了...是說，五年來都這樣嗎?你真的太溫柔了啊

https://i.imgur.com/OuIdO5J.jpg

8年前弱小溫柔的你接受我的全部，也沒責怪做了如此任性的約定的我

壞事都攬在自己身上，永人一直這樣的話我會擔心的成不了佛啊

不得到幸福絕對不能啊

https://i.imgur.com/a0j22zZ.jpg

第二次的「接吻練習」...

在嗎?永人快起床啊

嗯...阿如?歡迎回家

真遺憾是円香喔，為了幫助你練習而來喔

奇怪的語氣呢

還想說附身在她身上你會不會發現呢

和進入阿如身體中的円香，為了這件事，只允許她在睡覺時附身

https://i.imgur.com/CYEZuBN.jpg

雖然對不起阿如，但讓円香附身的事情還是秘密

最近常常做高中時代的夢呢，好像是在自助照相機裡面拍相片呢?

去拍吧去拍吧，這附近都沒有能拍大頭貼的地方呢

永人從那個時候就沒變呢，剛見面一眼就認出你了

是這樣嗎

真奇怪的感覺...明明眼前是阿如卻是円香在說話

等等

https://i.imgur.com/cfpuVvO.jpg

對高中生出手的話是犯罪吧?

身體是成年女性就沒問題吧?而且是戀人

幽靈法律也管不到吧?

有罪惡感啊

好啦，永人放鬆點把眼睛閉上

果然就算裡面是我也算是「除我之外」的狀況啊

...但這次可能是至今最沒關係的一次了

真的嗎?也就是說練習會有效果啊

https://i.imgur.com/cLNxzku.jpg

距離婚禮還有兩個月吧?你可以的

我說啊永人，H的事情可以嗎?

啊!円香!

啊~!不是說為了防止附身暴露要你叫我阿如嗎?

阿呀，因為突然想到很在意嘛，我還在思春期呢，到底怎麼樣啊，遠野永人選手?

不要突然採訪啊

那，那個，可以的吧

真的嗎!

https://i.imgur.com/Fke0Jgt.jpg

但是靠近阿如的臉的時候對著她吐了好幾次...已經好幾年沒做過了

這樣啊~永人做過這種事情啊，我也好想試試看啊...

...幽靈也會睡覺啊

https://i.imgur.com/SluAVIU.jpg

一個月後

永人啊，要堅持到什麼時候?這個

到，到可以做到的時候

你看，不覺得比之前更靠近一點了嗎?

...最近有些不一樣了呢

是嗎?

這週五，我早點回來吧

永人那天要在外面忙婚禮的事情吧?

我會做好晚飯等你回家的，我出門了

https://i.imgur.com/LjvM2Rt.jpg

嗚哇~!超棒...!

永人要在這邊辦婚禮嗎?

對啊，還租了西式洋館，像是會發生殺人事件的地方吧?阿如覺得這邊很不錯

很棒的啊!就像是在演電視劇一樣

ね～!如果是我會喜歡這樣的婚紗，頭上戴滿鮮花~

啊哈哈，說些什麼呢我已經死掉了啊...

https://i.imgur.com/yGaxUAj.jpg

...如果死者的世界也有結婚典禮就好了啊

也許有喔?這樣就能真正宣誓永恆的愛了

哈哈，找到另一半的話要帶過來喔

這樣的話我可能就會永遠忘記永人的事了

欸!這禮拜五阿如小姐會早點回來吧?

太好了呢一定每週都會像這次一樣早早回來呢，對吧

https://i.imgur.com/UsDA7xw.jpg

那麼遠野先生，接下來就是婚禮了呢，我很期待喔!

非常感謝

距離婚禮還有10天，練習也漸有成果，現在基本沒有想吐的感覺了

(跟円香的約定就能實現了)

再練習一下一定可以吧，今天是星期五

(做好晚飯等你回家喔)

https://i.imgur.com/P47n0t1.jpg

(阿如家的星期五有段時間了呢)我回來了

歡迎回來永人，飯已經做好了喔

超豪華啊... 去超市發現今天是特價日，永人

啊，可以的，今天可以的

https://i.imgur.com/HavN3Mk.jpg

欸?這個，並不是阿如

啊...對不起

https://i.imgur.com/4Rtvir4.jpg

這樣下去的話我不行了...

円...阿如?

訊息:雖然回家了但感覺身體不舒服就先睡了，晚餐吃便當吧拜託你買回來了

是円香啊，今天円香啊

(是覺得我會很失望嗎?)

https://i.imgur.com/ANE3KrX.jpg

在那之後，円香就不知道消失去哪裡了

...那麼現在進行最後確認，當天取消誓約之吻的事...

我要做

https://i.imgur.com/WvFX8PD.jpg

接吻果然還是想加進去，可以嗎?

當然沒問題，新娘覺得呢...?

永人可以的話...當然...

果然一生只有一次，還是想認真對待

因為我認為這就像是遵守約定的證明一樣

確實如此呢，新郎的想法非常棒，誓約的儀式採用接吻是有一定的意義的

https://i.imgur.com/nQI8ikX.jpg

將約定之事說出就會有強大的言靈寄宿其中，產生的言靈在對方口中締結誓約

「直到死亡將兩人分開」正是這種絕對無法打破的強力規定

為了兩位的婚禮順利進行，我一定會竭盡所能地幫助兩位的

那就拜託你們了

https://i.imgur.com/rbZ3Sgq.jpg

永人果然有些改變呢，我很開心喔

...我們一定要幸福啊

(円香在哪邊聽著嗎?如果你有在聽的話)

https://i.imgur.com/M0r3PdF.jpg

恭喜!

円...!

「約定」

https://i.imgur.com/9cQtna4.jpg

啊，沒有忘記呢，這次怎麼會忘記呢

新郎，遠野永人，新娘，遠野阿如

你們是否願意發誓無論疾病還是健康，無論富貴還是貧窮，作為丈夫和妻子，相互尊重且忠貞不渝直到生命盡頭?

我願意 我願意

那麼請進行誓約之吻

向新娘靠近一步三秒鐘...沒問題我一定做得到，今天在這邊兌現約定我就能重獲新生了

https://i.imgur.com/YbHKB7U.jpg

永人...

抱歉，阿如，和星期五的人...

欸?

https://i.imgur.com/0NZDoag.jpg

https://i.imgur.com/eXCZWgs.jpg

永人!為何?這裡是哪?

...牧師說的話有一半是假的

最初的約定不曾改變一直存在呦...

是我殺了妳嗎?

可惡的惡靈!去死!!給我去死啊!

円香，別說這種話

https://i.imgur.com/RFVtKTY.jpg

沒事的，因為是我選擇了這邊啊

...選擇了我?...為什麼...為什麼是我...?

啊...這件婚紗很適合妳喔，不知道這邊是天國還是地獄，但這邊似乎也有結婚典禮呢

永人...

https://i.imgur.com/2o7LlP9.jpg

在這邊發誓「永遠」的愛

https://i.imgur.com/jrgOgCr.jpg

「99個月後的約定」(完)

謝謝看到這邊的你，希望妳喜歡這部漫畫!

==============================================================================

99ヶ月後の約束 正青コム
https://reurl.cc/akZv43
作者TWITTER:https://pse.is/3wkwy5

==============================================================================

--
@askh559

https://i.imgur.com/ElWUFKe.jpg

無法原諒提督已經買到PS5的艦娘初雪，決定武力突擊提督

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.60.153 (臺灣)