[閒聊] 老人環是怎麼來的??
最近有時候在查艾爾登法環的攻略
發現部分中國玩家把它稱作老人環、老頭環
這是什麼梗啊?
他們把elden看成elder嗎?
還是中國禁字n只能打r?
有沒有西洽
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.88.73 (臺灣)
※ PTT 網址
→
不少玩過上古的看開頭就自動帶入elder
→
問幾次
你有dejavu嗎? 我版上搜尋老人 跟法環有關的我好像第一篇欸?
推
不是叫登大人嗎
推
就白癡啊
→
跟一堆人玩LOL 把penta kill講成熊貓殺一樣的幽默
還真的==
推
就是你說的那樣
推
就白癡爛梗
居然是這種低級梗...
※ 編輯: laugh8562 (115.43.88.73 臺灣), 03/05/2022 21:22:25→
板上確實有人問過一樣的問題了只是我忘記是哪篇
→
反正就智障梗
→
因為版上問過的是老頭環
原來 我只搜老人 抱歉2f
※ 編輯: laugh8562 (115.43.88.73 臺灣), 03/05/2022 21:23:15→
對岸很多這樣講的
推
老頭這種稱呼應該是中國的翻譯老梗
→
以前中國曾代理上古卷軸結果機翻成老頭滾動條
推
自以為幽默卻翻錯吧
→
老頭滾動條至少有梗
推
就Elden跟elder很像吧
→
你腿了
推
elden是eld的同義詞 eld可以作老人
→
不是白癡爛梗
推
#1Y86vTjP 問過了
→
Reddit 也有討論 英語系是跟老有關 北歐語系跟火有關
→
推
剛公佈的時候很多人都看成elder
推
我看挺多母語人士也很愛爛哏
→
原來Elden有這個意思
推
問就法環 要問幾次
爆
[閒聊] 南部下流老人文化中心公然抽煙 我直接過去溝通 直接嗆我不然你照相 所以我就照了 如果不是帶著小孩,我直接去把你的煙搶過來丟掉爆
[問卦] 看過哪部卡通算老人?如題 最近跟小孩聊天 發現他們看的卡通我都沒看過 現在看過哪部卡通算老人啊 我老了ㄇ44
[討論] 為什麼老人都那麼愛中國不是說所有的老人 但在北部很多老人的確是這樣 通常年紀50歲以上 台語會不會都有 外省本省都有49
[問卦] 為啥老人都是看顏色投票?安安我的觀察啦 五十歲以上老人九成都是看顏色投票 這是什麼原因呢? 還是台灣獨有的風氣 我爸媽也是57
[問卦] Disney+根本是給老人看的吧?迪士尼要把有線電視的卡通台收掉 轉往Disney+ 本來以為受眾是小孩 訂下去才發現 欸幹 這根本是大人的童年啊! 迪士尼電影就算了 還有夜行神龍是怎樣 現在小孩只會滑手機、拍抖音32
[閒聊] 會講老頭環的是不是英文都不太好ELDEN RING 很多人整天在講老頭環、老頭環 但是這個ELDEN其實根本沒有老的意思 而且在英文字典裡面是查不到東西的 會這樣大概是因為對岸習慣把上古卷軸講成老頭滾動條、老滾 但是稱ELDER SCROLL為老滾我覺得還算情有可原4
[問卦] 來分享你覺得最老的梗啊嗨 我啦 阿肥 身為資深老人 應該要有講古的精神 來傳承那些被遺忘的梗 來分享一下1X
[問卦] 老人沒利用價值怎麼不去死有錢有利用價值的老人當然另當別論 那些人愛活多久都行 但沒錢又沒利用價值的老人到底活著幹麼? 養寵物養小孩至少還比較可愛 而且通常是你自己選擇要養的不爽不要養3
[問卦] 八卦老人跟他們口中罵的老人有什麼不同?女口是頁 看板上一堆老人味超重的戰文 在那邊炮說新生代藝人沒一個能打 看到快要笑死 這不就跟他們以前口中說得臭老人不能接受新生代藝人一樣嘛?
爆
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎?91
[活俠]活俠傳、夏侯蘭才是真正主線吧?67
[Vtub] 時乃空華為手錶工商影片66
[活俠] 關於南宮淺身世?(雷)51
[閒聊] 小美老師如是說 54話47
[活俠] 溫夫人討論爆
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎?43
[法環] DLC追憶王踢一個踢誰38
[閒聊] 法環沒有誓約系統是不是很可惜36
[蔚藍] 每週便利屋01 初次的全員打招呼28
[縱容] 宮本茂:遊戲銷量達3千萬才能視為大作30
[閒聊] Hews 米凱拉30
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ67
[塗鴉] 活俠傳 - 金烏也要洗香香29
[閒聊] 活俠的世界觀是不是天賦至上27
[閒聊] 無限城只做三部曲 幽浮桌是不是客氣了?28
[閒聊] 無職轉生為什麼不收貓狗啊?27
[閒聊] 無限城首部曲各位覺得會斷在哪?(有雷)27
[九日] 玩完遊戲大家記得幾個太陽語25
[無職] 魯迪怎麼不怕希露菲半夜從二樓跳下去==24
[情報] 假面騎士新番組『仮面ライダーガヴ』23
[活俠] 小師妹與好感度23
[閒聊] 活俠傳 深哥是不是很衰阿?雷21
[閒聊] 鬼滅配樂是鬼吧?21
[活俠] 宋悲也跟瑞杏有關?爆
[推投] GBC 最喜歡動畫內出現的哪一首歌63
[閒聊] 噴一下法環DLC18
[閒聊] 原來金烏比阿活醜啊17
[鐵道] 開拓者向流螢求婚16
[孤獨] 這魔人普烏無敵了吧?