[閒聊] 賽馬娘中文名的想像
如題，賽馬娘中文應該很多是漢字直接拿來用的吧
那一些名字看起來會莫名想像起來有喜感嗎
像是小栗帽》頭上戴一頂很像例子的帽子
草上飛》從草上面飛過去
米浴》泡在米裡面
之前好像有看過，但找不到了
各位覺得呢
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.37.177 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我之前以為草上飛是某種類似水上漂的輕功
→
踩在草的頂端跑，草不會彎曲那種(?)
→
草上飛頭上很涼
推
我弟王光輝
→
稻荷壽司
推
黃金船
→
大樹快車肉乾
推
無生靈路，喔不對是無聲鈴鹿
噓
什麼是漢字拿來用？
推
大米祝福
噓
漢字？？？
推
賽馬少女
→
賽馬姆拾咩
→
賽馬吧！少女
→
春宵苦短 少馬賽女吧！
推
草上飛感覺讀了很多書
噓
公三小
→
應該是說這張對吧？
→
馬名都是片假名哪來的漢字
爆
[問卦] 想取看起來像韓文的中文字的名字= =想取個中文名字 但要看起來像韓文 想跟韓國人打好關係 有沒有比較像韓文的中文字 旦 叫 之類的![[問卦] 想取看起來像韓文的中文字的名字= =](https://i.imgur.com/mC3XoOeb.jpg "[問卦] 想取看起來像韓文的中文字的名字= =")
95
[馬娘] 草上飛的名字慘遭河蟹昨天是《賽馬娘》動畫中，這一幕白學經典的播出四週年： B站有個製作馬娘二創影片的up主以《【歷史上的今天】草上飛說出了名台詞》為題，將 這一幕截出來單獨上傳。![[馬娘] 草上飛的名字慘遭河蟹](https://i.imgur.com/dmH12ybb.jpg "[馬娘] 草上飛的名字慘遭河蟹")
64
Re: [情報] BOSS✕賽馬娘全文出來了 他包含標點符號總共寫了10000多個字元 那文章一直拉拉不完的 超恐怖 真的是深不見底 看都看不完 文章開頭請看這裡 太長了就不引用![Re: [情報] BOSS✕賽馬娘](https://i.imgur.com/5fdWQifb.jpg "Re: [情報] BOSS✕賽馬娘")
42
[情報] 賽馬娘來了！繁體中文版事前預約開始賽馬娘來了！《賽馬娘 Pretty Derby》繁體中文版事前預約開始 公開現場直播情報 （GNN 記者 Edward 報導） 2022-04-27 10:44:56 由日本 Cygames 開發、小萌科技（KOMOE TECHNOLOGY LIMITED）代理的人氣養成遊 戲《賽馬娘 Pretty Derby》繁體中文版，於今（4 月 27 日）正式開始官網預約及 App![[情報] 賽馬娘來了！繁體中文版事前預約開始](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/66/8fa40377e0aaae70f8a63c581a1g27a5.JPG "[情報] 賽馬娘來了！繁體中文版事前預約開始")
28
[閒聊] 賽馬娘原型的賽馬名稱也太有趣了這幾天瘋狂賽馬 發現有些賽馬娘名稱太有趣了 小栗帽 特別周都還好 我覺得櫻花爆進王有夠霸氣 像是什麼中二小說的boss![[閒聊] 賽馬娘原型的賽馬名稱也太有趣了](https://i.imgur.com/pd7C2ejb.jpg "[閒聊] 賽馬娘原型的賽馬名稱也太有趣了")
22
[閒聊] 賽馬娘 知道 公母馬 分別還用的起來嗎賽馬娘耳朵有綁可愛的髮飾 綁右耳在現實是公馬 綁左耳在現實是母馬 那如果抽到綁右耳的馬娘 知道他現實是公馬![[閒聊] 賽馬娘 知道 公母馬 分別還用的起來嗎](https://i.imgur.com/V0zMKcTb.jpg "[閒聊] 賽馬娘 知道 公母馬 分別還用的起來嗎")
23
[閒聊] 賽馬娘很適合推坑吧如題，其實玩繁體賽馬娘 感覺真的覺得很優質耶 尤其培育劇情 就是努力、熱血和夢想的青春劇場 最近唯一培育成功的春烏菈菈![[閒聊] 賽馬娘很適合推坑吧](https://i.imgur.com/TBd2hajb.jpg "[閒聊] 賽馬娘很適合推坑吧")
21
[閒聊] 《賽馬娘》如何分辨馬娘的真實性別?大家好，我是貝卡 最近《賽馬娘》台服開放了 許多玩家都搶著要養出最厲害的馬 但馬娘其實還是有蠻多小細節的 像是不同馬娘培育中的故事劇情![[閒聊] 《賽馬娘》如何分辨馬娘的真實性別?](https://img.youtube.com/vi/8PVeT605EsA/mqdefault.jpg "[閒聊] 《賽馬娘》如何分辨馬娘的真實性別?")
X
[問題] 賽馬娘到底在幹嘛身為一個沒看過作品 沒玩過遊戲的人 僅僅是因為看到手遊廣告 然後又搜尋了一下介紹影片 我就深深地 冒出了大量的疑問阿！！2
[閒聊] 賽馬娘 小栗帽灰姑娘 73 一切都是奇蹟這回超神 看完會爆哭的那種 最後的對決 進入領域前，小栗帽想起了小時候的回憶 看著電視上奔跑的馬娘，小孩子時期的小栗帽問媽媽說自己也能像那樣跑嗎![[閒聊] 賽馬娘 小栗帽灰姑娘 73 一切都是奇蹟](https://i.imgur.com/WDh5gOAb.jpg "[閒聊] 賽馬娘 小栗帽灰姑娘 73 一切都是奇蹟")
爆
[AI] 你選角色，我出土下座圖![[AI] 你選角色，我出土下座圖](https://i.imgur.com/wPgDvUsb.png "[AI] 你選角色，我出土下座圖")
爆
[閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份![[閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份](https://i.imgur.com/xBDzZEAb.png "[閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份")
爆
[推投] 偶像大師本家765 最喜歡女角「2票」![[推投] 偶像大師本家765 最喜歡女角「2票」](https://images.plurk.com/4L7wOGV3nJoAsIsoXWGjac.jpg "[推投] 偶像大師本家765 最喜歡女角「2票」")
爆
Re: [Vtub] 虎鯨出道爭議有比F團隊長嚴重嗎？![Re: [Vtub] 虎鯨出道爭議有比F團隊長嚴重嗎？](https://i.imgur.com/puWlCo5b.png "Re: [Vtub] 虎鯨出道爭議有比F團隊長嚴重嗎？")
99
[閒聊] 你怎麼看待石鍋拌飯這料理☺![[閒聊] 你怎麼看待石鍋拌飯這料理☺](https://i.imgur.com/n0UBZUOb.jpeg "[閒聊] 你怎麼看待石鍋拌飯這料理☺")
爆
[推投] 請問你是電腦派或是主機派？71
[討論] 鬼滅柱展失控的中國轉賣亂象![[討論] 鬼滅柱展失控的中國轉賣亂象](https://i.imgur.com/Z8a644tb.jpeg "[討論] 鬼滅柱展失控的中國轉賣亂象")
67
[閒聊] 吉田直樹現在算甚麼等級的製作人![[閒聊] 吉田直樹現在算甚麼等級的製作人](https://i.imgur.com/sfEppfJb.jpeg "[閒聊] 吉田直樹現在算甚麼等級的製作人")
65
[閒聊] 我想成為影之強者 動畫瘋破千萬觀看![[閒聊] 我想成為影之強者 動畫瘋破千萬觀看](https://i.imgur.com/ANqtR47b.png "[閒聊] 我想成為影之強者 動畫瘋破千萬觀看")
64
[問題] 二手書店的漫畫能收嗎？![[問題] 二手書店的漫畫能收嗎？](https://i.imgur.com/5TBWJwkb.jpeg "[問題] 二手書店的漫畫能收嗎？")
51
[情報] 我推完結後赤坂萬字訪談懶人包![[情報] 我推完結後赤坂萬字訪談懶人包](https://shuon.ismcdn.jp/mwimgs/a/4/400w/img_a4b4519c09ec2d442061bc58b31554f616969.jpg "[情報] 我推完結後赤坂萬字訪談懶人包")
62
Re: [鳴潮] 是的，這是個瘋女人，她的眼裡有花![Re: [鳴潮] 是的，這是個瘋女人，她的眼裡有花](https://i.imgur.com/wr97pjHb.jpeg "Re: [鳴潮] 是的，這是個瘋女人，她的眼裡有花")
61
Re: [閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份![Re: [閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份](https://tech4gamers.com/wp-content/uploads/2024/02/Capcom.jpg "Re: [閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份")
28
[閒聊] 橫槍老師是否開始和赤坂有嫌隙了？![[閒聊] 橫槍老師是否開始和赤坂有嫌隙了？](https://i.imgur.com/2N9dV5hb.jpg "[閒聊] 橫槍老師是否開始和赤坂有嫌隙了？")
47
[蔚藍] 季的角色性能要怎麼救？![[蔚藍] 季的角色性能要怎麼救？](https://i.imgur.com/dd2U91lb.jpeg "[蔚藍] 季的角色性能要怎麼救？")
38
[閒聊] 鬼滅咒術我推要怎麼排名![[閒聊] 鬼滅咒術我推要怎麼排名](https://i.imgur.com/hHQkybWb.jpeg "[閒聊] 鬼滅咒術我推要怎麼排名")
45
[閒聊] 陰陽眼見子 防AI水印(慎入)![[閒聊] 陰陽眼見子 防AI水印(慎入)](https://i.imgur.com/DKQIJSab.jpeg "[閒聊] 陰陽眼見子 防AI水印(慎入)")
44
[Vtub] 戌神沁音受到炸彈攻擊威脅![[Vtub] 戌神沁音受到炸彈攻擊威脅](https://i.imgur.com/AQjRiaib.jpg "[Vtub] 戌神沁音受到炸彈攻擊威脅")
43
Re: [Vtub] 虎鯨出道爭議有比F團隊長嚴重嗎？![Re: [Vtub] 虎鯨出道爭議有比F團隊長嚴重嗎？](https://img.youtube.com/vi/iEFv7-JGcJg/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] 虎鯨出道爭議有比F團隊長嚴重嗎？")
41
[閒聊] 現在的你，收到PSP還會開心嗎？![[閒聊] 現在的你，收到PSP還會開心嗎？](https://i.imgur.com/onkpPgYb.jpeg "[閒聊] 現在的你，收到PSP還會開心嗎？")
42
[鳴潮] 椿第一波營收![[鳴潮] 椿第一波營收](https://i.imgur.com/zS9vGCVb.jpeg "[鳴潮] 椿第一波營收")
31
[討論] 哈梗算是貝莉莓接班人嗎![[討論] 哈梗算是貝莉莓接班人嗎](https://img.youtube.com/vi/ZnbzJkwVHm8/mqdefault.jpg "[討論] 哈梗算是貝莉莓接班人嗎")
38
[情報] Metal Build 鋼彈00Q全刃式 新裝備![[情報] Metal Build 鋼彈00Q全刃式 新裝備](https://i.imgur.com/v2k2oBMb.png "[情報] Metal Build 鋼彈00Q全刃式 新裝備")
32
[閒聊] 戰敗逃跑的魔法少女![[閒聊] 戰敗逃跑的魔法少女](https://i.imgur.com/6sQSNBbb.jpeg "[閒聊] 戰敗逃跑的魔法少女")
35
[閒聊] PTCGP歐了一次![[閒聊] PTCGP歐了一次](https://i.meee.com.tw/jj4etmw.jpg "[閒聊] PTCGP歐了一次")
34
[閒聊] 小霞不是才10歲嗎?![[閒聊] 小霞不是才10歲嗎?](https://i.imgur.com/q6u33LKb.png "[閒聊] 小霞不是才10歲嗎?")
33
Re: [妮姬] TES 正版授權 普麗瓦蒂 不友善女僕 GK![Re: [妮姬] TES 正版授權 普麗瓦蒂 不友善女僕 GK](https://i.imgur.com/NQ8jHLQb.jpeg "Re: [妮姬] TES 正版授權 普麗瓦蒂 不友善女僕 GK")
31
[閒聊] 如果士郎或切嗣抽到的是庫夫林77
[閒聊] 有遊戲你玩了一輩子的嗎？![[閒聊] 有遊戲你玩了一輩子的嗎？](https://i.imgur.com/S87jOFrb.jpeg "[閒聊] 有遊戲你玩了一輩子的嗎？")
31
[情報] 天穗之咲稻姬 新情報預告![[情報] 天穗之咲稻姬 新情報預告](https://pbs.twimg.com/media/GcU2X2CbEAApmH8.jpg "[情報] 天穗之咲稻姬 新情報預告")