[閒聊] 為什麼韓國動畫公司用繁體中文
今年lol的星光戰士MV幕後影片
https://youtu.be/bbUPJ9GJkwo
放了很多張原畫出來
https://i.imgur.com/A6pXHwk.jpg
怎麼出來的幾張上面都是中文啊
看影片資訊是韓國的red dog culture studio做的
--
Mr. CB一天不實裝,我就感覺有黃金船在身上爬
https://i.imgur.com/LIglP21.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.149.52 (臺灣)
※ PTT 網址
推
說不定分鏡是台灣人啊
推
正體中文國際語言呀,懂?
→
賽拉芬飾品飄動
推
台灣動畫代工不弱阿
→
乳華了嗎?
→
韓國以前不是也有用中文的歷史嗎?
→
你知道韓國廢不廢漢字從1950年吵到現在嘛
推
韓國不是本來就用漢字嗎
→
韓國近年一直是在廢與不廢中來回橫跳
→
現在是復興漢字派的站上風 2011年就恢復必修了
推
皮克斯也有台灣動畫師啊 臺灣人便宜好用
噓
繁體中文才是中文
推
韓國人絕對不會用漢字在工作上標註 日常也不常用漢字
推
代工或員工吧 不覺得那個是韓國人寫的韓字
推
韓國日常生活沒什麼在用吧 至少我看討論區完全沒人用
→
合理解釋就是台港澳員工 或是外包台灣的工作室
→
說不定別人會中文啊 做外包的很多裡面有人會多語
推
都有可能 韓國公司也有可能雇很多華人 如果是中資的話
→
有些會特別照顧在韓的華人讓他們進來 日本那邊也有例子
推
再外包吧
推
韓國的漢字 有白話文體嗎?
噓
紅明顯 因為有部分外包給台灣的小紅帽做的
→
小紅帽好像粉絲頁有提他們負責第一原畫
推
韓國的漢字只有專業名詞或人名才會用,這種工作用標注應
→
該是台灣人或香港人
→
韓國都出過古裝劇用簡中的包,別期待他們懂繁中
推
漢字 大 中 小 都快認不得了 還漢字派占上風
推
是台灣畫的沒錯啊
推
好猛喔
推
強欸 台灣動畫師們
→
可是我覺得這次的沒有之前好
爆
[爆卦] 慟!日本前公主小室真子的老公又落榜了紐約州的律師放榜,又沒有小室圭的名字 推特上罵爆了 普遍認為皇室跟宮內廳一直有在用稅金資助他們,才能在紐約生活下去 -- Mr. CB一天不實裝,我就感覺有黃金船在身上爬53
[情報] Kevin Magnussen回歸Haas回來了 -- Mr. CB一天不實裝,我就感覺有黃金船在身上爬46
[閒聊] Max恭喜Charles從小到大的對手 -- Mr. CB一天不實裝,我就感覺有黃金船在身上爬43
[四月]沒有妳的四月…-- Mr. CB一天不實裝,我就感覺有黃金船在身上爬42
[討論] 白金作家銳評起點月票榜該作家上個月剛拿下月票榜榜首 -- Mr. CB一天不實裝,我就感覺有黃金船在身上爬24
[馬娘]臺服新手指南抽五張這個 -- Mr. CB一天不實裝,我就感覺有黃金船在身上爬26
[閒聊] F1官方回擊Nelson PiquetNelson Piquet 在一個訪談影片中談到去年的英國大獎賽 在討論將Max Verstappen撞出賽道的事件時,說Lewis Hamilton是little nigger 大概是這樣 然後官方就發了這篇文- 大陸同胞老高和妻子小茉之前定居日本 之後到了新加坡 可是我看老高雖然他的視頻都很有質量 但是都用繁體中文而非簡體字 為何老高是內地人卻不用簡體字讓大陸同胞看啊
13
[閒聊] Stroll測試賽車珍貴畫面突然被推薦這個影片 應該是Stroll賽後發現賽車好像不會走直線 還把手放開來測試一下 --6
[馬娘]564萬日圓的黃金船真的要抽 -- Mr. CB一天不實裝,我就感覺有黃金船在身上爬
爆
[閒聊] 台灣有人在吃午餐肉的嗎?☺爆
[情報] 外媒談黑神話悟空玩家流失近80%爆
[討論] 為什麼台灣特別盛行自組PC爆
[閒聊] 寶可夢子公司高薪聘請多元化專家爆
[刺客] 爆料:新作原設計日本男性主角遭中途刪除爆
[閒聊] 哪些單機遊戲通關了還會繼續玩?爆
[討論] 其實我覺得歐美3A遊戲圈走到矛盾死局爆
Re: [情報] Ubi在秋葉原放彌助斬首日本人廣告~75
[閒聊] UBI是從什麼時候變了?74
[閒聊] 界之軌跡 內褲73
[閒聊] UBI遊戲不就複製貼上,為啥成本那麼高?爆
[情報] Ubi在秋葉原放彌助斬首日本人廣告~70
[薩爾達] 薩爾達桑不要rrr薩爾達桑!!!薩爾達桑!69
[閒聊] 遊戲王 原作漫畫中城之內的魅力50
Re: [討論] 為什麼台灣特別盛行自組PC63
[閒聊] Ubisoft內部信鼓勵員工《星際大戰:亡命之爆
[閒聊] 界之軌跡 玩了50小時懷疑人生(雷)62
[鳴潮] 只有我覺得1.3守岸人很普嗎?62
[Vtub] hololive 台中大遠百快閃店60
[Vtub] 安潔·卡特莉娜 生日逆凸60
[妮姬] 直追克拉烏的女人58
[閒聊] 把霍克愛和大佐關進不作愛不能出去的房間51
[刺客] 刺客教條暗影者為啥要加RAP?49
[情報] 棕色塵埃2 x 閃亂神樂 |忍者之路 PV爆
[閒聊] 爆料:刺客教條暗影者預購只有維京紀元7%55
[閒聊] FF7R 泳裝蒂法 Cosplay44
[閒聊] 天才如夜神月當年到底怎麼輸的?44
[烏鴉] 大腿派們,新番嘆靈的蜜大腿有合胃口嗎42
Re: [博人] 請問有BORUTO的懶人包嗎?41
[GBC] Girls Band Cry臺灣獨家上架Hami Video