[閒聊] 網飛還不能叫大哥嗎?
今年網飛推出電馭叛客,之前也出錢產出不少動畫,像是泡泡、異獸魔都、詐騙之王、惡魔人、紫羅蘭永恆花園和奧術,就算不是部部都大受歡迎,就算翻譯有點糞!
如果沒有網飛大把大把的出錢,你們有機會看到這麼棒的作品嗎?
現在還不能喊一聲網飛我大哥嗎?
--
翻譯不只有點糞喔
免錢跟翻譯好才能當大哥
真的要給網飛鼓勵,看動畫的人數和看韓劇的人數有差
網飛願意投資算不錯了.
七部 四部好評 一部被罵爛尾 一部被罵無聊 一部被狗幹
不行,翻譯是真的糞= =
翻譯爛到有剩
不能,翻譯嚴重影響觀影體驗
那種垃圾翻譯,白痴才叫大哥
買不到快** 還不退訂 中**同**人
翻譯是請到猴子來翻嗎 看到快中風
不能 還我異世界舅舅
如果只為了點閱率,瘋狂拍凱文哈特的電影就好
凱文好吵 我不喜歡
※ 編輯: callhek (42.73.2.255 臺灣), 09/15/2022 21:24:25在他把低能爛翻譯改掉前都不夠格
先前有統計,爆米花廢片的點閱率很高.
巴哈也只有動漫啊,巴哈是有戲劇跟電影影集能看膩?
等巴哈也進口真人電影戲劇在來比好嗎
岳飛打張飛
網:我真憨慢講話(翻譯) 但是我真實在
出大錢投資製片,然後不願意花點錢請好點的翻譯也是怪了
翻譯爛爆的大哥
漏掉Beastars了
可能翻譯不一定都有看過動漫?
網飛強項是在戲劇影集吧?
聽說連影集的翻譯也很差
迪士尼的電影也比網飛好點
高分少女 出現的 D 之時卓,別說沒接觸過ACG 的人
有接觸的可能都不知道這作品.
巴哈都動漫是要比三小
翻譯爛跟有沒有看過動漫哪有什麼關聯......
不是..推文和主文又沒人扯巴哈進來?不是只討論網飛?
翻譯先弄好
翻譯每次看每次都被刺到
真的不知道怎翻的 跟對馬那種爛翻譯又不太依樣
我覺得可以 要是沒網飛鏈鋸人都要晚一週才能看惹
他們的恐怖電影都難看死了
翻譯真的有點鳥
我找他們恐怖電影 看到有網飛標誌都跳掉才不會踩雷
真的很想知道網飛的日文翻譯是怎麼找的
翻譯爛的跟在塞了香蕉皮跟香港腳皮的蝗蟲泡酒口味榴
槤可樂披薩裡跳雙人踢踏舞的獨眼吉娃娃一樣爛
有些還會漏翻,到底在做啥
哈哈哈,自製電影也蠻爛的啊,致勝球探/灰影人還行.
撒錢也撒出一堆很難看的
其他的沒啥好看.
動畫真的棒
有點蹩腳的大哥 還是給個尊重
沒網飛出錢 2077/鐵拳可能都無法問世.
翻譯真的爛爆
在台灣沒辦法免費看註定不能當大哥啦
翻譯問題根本不大,以為人人N1喔
沒辦法 連已經同步播出了還要嫌 LUL
推出錢投資 但不推翻譯,而且影響到觀看體驗了
講到詐騙之王,一個沒有演乾淨的感覺,讓人覺得很可惜@
@
大哥沒錯啊 不然hbo或米老鼠有可能贊助嗎?
大概是找翻譯「甲板推來推去」的人來翻的
你看網飛搶了鏈鋸人的首播權都沒人叫他大哥
只能說免費仔還是大宗
還有翻譯不只台灣 連歐美都在罵
異獸魔都真的要感謝網飛
異世界歸來的舅舅翻譯還不錯啦!不得不說
要當大哥先問免費仔意見
歐美宅圈聽到D+都七竅生煙吧 因為看不到夏日時光
這裡的大哥要免費給看才能當
窩都用日語介面,翻譯無用
問題不大個屁,你不用N1也知道問題一堆好嗎
翻譯超爛 還很愛出爛影集
花錢看垃圾翻譯還要喊大哥,日子太苦了
翻譯爛直接靠聽力無視了
翻譯爛到影響劇情理解了,最好是問題不大
動畫這個糞產業 有人願意投資就真的要偷笑....
會說網飛翻譯問題不大的根本曝露出自己沒在用網飛的事實
尤其是比較偏門網飛不願投就沒人會去做的作品
因為ACG領域台灣就是比較喜歡代理商而不是投資開發啊
垃圾翻譯
投資產業很讚訂閱支持,但是翻譯糙你媽的省錢幹你
娘
本來就大哥
那個翻譯真的很奇怪XDDD有錢投資一大堆東西沒錢翻譯XD
這個大哥人不錯 就是講話我聽不懂
沒在看的幫網飛護航很好笑
網飛翻譯真的有待改進
能拍出好東西真的很高興,但是翻譯不貴換一個好嗎XD
一個月也沒多便宜 當然土耳其仔 跟 共用仔可能會覺得
便宜啦
就是花錢訂了看那個垃圾翻譯很中風,我要推東西給家人朋
友還要幫他們解釋說有翻錯或辭不達意,有夠白痴
狗屎翻譯不改永遠沒辦法當大哥
早就在喊了舅舅
連字都不會寫很難叫他大哥
翻譯太爛就退訂了,不是我大哥
然後不給刪除信用卡資料有夠爛
異獸魔都真的是網飛很挺
跟那個更爛的D+一比忽然變得不錯
沒差吧 西洽不是每個都N3起跳嗎
翻譯是有億點糞 看到火大
網飛是大哥沒錯 但翻譯真的爛
翻譯垃圾的要死 連個日文翻譯都請不起
剛看完 上來看果然在噴翻譯XD
那個爛翻譯還有人想洗阿等他把那堆錢拿來請一個好一點翻譯
再來討論
閹你老母雞掰割啦幹 還我舅舅第八集
都難看
只聽得懂片語的人都會想這是在翻三小了 有夠爛
翻譯爛到我寧可開日文或英文字幕來看了
之前有幾部網飛爸爸被騙錢 砸大錢結果是糞3d 這次trigg
er真的好多了 畫面很棒
其實bna也有點小騙的感覺
噓翻譯 有時直接看日文字幕
幽遊白書
說實在有能力的自己看原文字幕就好了吧
他的翻譯是真的爛到看到整個懶趴火
網飛是大哥沒有錯,但是翻譯還是欠噴
阿斗仔大哥
翻譯大概機翻的吧 人才那麼便宜也不請 變得比盜版好笑
先把炮泡拿掉R= =
爆
[問卦] 股癌:網飛不就發一個lag梗圖 這麼嚴重?剛才才看到網飛被罵爛的快篩影片,是說之前我家對面藥局快篩天天都在排隊,現在到處 都買得到,網飛不就是發了一個 lag ㄉ梗圖,這麼嚴重? 公關建議:與其刪除貼文,直接重上傳加上"台北市限定"字樣,這波應該就不會被罵了 。爆
[問卦] 我就問 網飛到底還有甚麼好看的劇?自從買入網飛後 看了 魷魚遊戲( 主角光環全開破關) 少年法庭( 法官兼當警察和檢察官破案) 創造安娜( 女人哭與鬧永遠是最好的解決方案)爆
[閒聊] 網飛決定取消部分動畫製作和解僱員工因之前第1季報告首見訂戶衰退減少的消息影响, 而導致了該公司股價重挫的網飛 (Netflix), 目前正在做出决定取消部分動畫的製作, 并且解雇部分原創動畫部門員工 的决定, Jeff Smith的《骨頭》(Bone), Roald Dahl的《壞心的夫妻消失了》(The Twits), Lauren Faust的《孿生姐妹妙事多》(Toil & Trouble) 其中有消息稱《壞心的68
[問題] 求推薦網飛動畫最近看了 惡魔城 Dota龍之血 蠻對我胃口的 尤其我覺得龍之血女角超香!公主讚讚 我遊戲都沒玩過XD聽說瑪西原創角太神啦 雖然中間劇情跑好快常常都覺得我是不是少看一集 求推薦有沒有網飛上的一些動畫45
[問題] 紫羅蘭永恆花園下午補番 我大概哭點很低吧 從第三集開始哭到第十一集 然後稍微看了一下紫羅蘭永恆花園的網路感想 發現一堆人都說火車那邊不行29
Re: [情報] 鏈鋸人 動畫 今秋網飛放送 第二部學園篇嗚哇啊啊啊啊 不會吧不會吧 怎麼推文那麼多人說網飛好耶 不是聽說網飛日文翻譯超爛的嗎?都日翻英翻中 要是真的網飛獨佔沒上巴哈大哥18
[問卦] 網飛為何投資台劇眼光這麼差?乳提 網飛在各地出錢投資拍片 幾乎都能有代表作 像是韓國,屍戰朝鮮鯰魚遊戲 日本av帝王10
[閒聊] 五等分劇場版票房可能超越紫羅蘭永恆花園截至上周日五等分劇場版票房來到20.96億日幣 現在應該已經破21億 紫羅蘭永恆花園劇場版票房21.3億 隨著本周五日本戲院那邊要加開到200館2X
[問卦] 怒!網飛可以笑台灣人 ?欸 你們4%柯韓昌侯糞 不要太過份ㄛ 之前網飛貼文笑台灣人買不到快篩 傷害台灣人人民的感情
爆
[政確] Sony PlayStation擴大DEI規模爆
[閒聊] 劍星史詩級更新,裙子和胸部擠壓效果爆
[Vtub] 兔田佩可拉:為什麼是綠色的?爆
[閒聊] 炭治郎我錯看你了82
[閒聊] 政確遊戲Dustborn在東京電玩展的慘況69
[閒聊] 台灣代表性甜點很少提到愛玉?66
[閒聊] 政確索尼到底怎麼允許劍星存在的?65
[討論] 垃圾階級是白色->綠色->藍色的原因為何?63
[推投] 轉生史萊姆 最喜歡女角「1票」62
[MHWs] 今天12:00TGS舞台將實機介紹緋紅森林58
Re: [IGN] 黑神話悟空得票率短時間從90%暴跌至70%54
[閒聊] Pan oPpai這個榨乳系youtuber也太大膽了37
[閒聊] 前Sony高層針對羊蹄戰鬼女主 :不爽不要買52
[Vtub] 乙夏鈴9/28臺灣時間10點L2D 2.0 直播52
[閒聊] 金亨泰每天進公司都在想什麼?46
[閒聊] 強尼戴普扮傑克船長! 驚喜現身西班牙38
[閒聊] 曾幾何時七龍珠變龍珠了31
[閒聊] 十年前想得到中國遊戲超越歐美嗎?42
[情報] 自殺小隊遊戲將追加新角色死射女兒40
[討論] UBI的巔峰代表作是哪一款?32
[閒聊] 伊藤美來跟水瀨祈又貼貼32
[乳摸] NS2曾考慮用AMD處理器,但功耗勸退31
Re: [政確] Sony PlayStation擴大DEI規模31
[MH] 桃毛獸王回歸!!30
[閒聊] 燒鹽檸檬COS30
[24夏] 地下城中的人 第一季感想28
[討論] 我給咒術的評價:一開始就不好看了26
[閒聊] 統神是不是具有優秀運動員的潛質26
[蔚藍] キキ,最喜歡老師了!!7
[FF43] 真人版蒂法訪台狂吸750萬人朝聖!